Станислав Лем - Кибериада. Повести и рассказы

Следующий препарат, №95, дал картину более сложную. Тамошняя цивилизация многоступенников была настроена метафизически,но метафизическую проблематику взяла в собственные руки.Окончив бренную жизнь, много ступенники попадали в Очистилища Курортного Типа,потом в Недорай,затем в Предрай,отсюда в Подрай, из него в Прирай,и,наконец,открывались ворота Почтирая,а вся теотактика в том заключалась, чтобы собственно Рай неустанно откладывать да оттягивать. Правда,сектанты-нетерпеленцы домогались полного Рая немедленно,а провалисты, в рамках все той же квантованной и фракционированной трансценденции,хотели на всех этажах оборудовать люки-ловушки;попавшая в такую ловушку душа летела бы кувырком до бренной земли,чтобы начать восхождение с самого низа. Словом, предлагался Замкнутый Цикл со Стохастической Пульсацией и даже,пожалуй, Душепереселенческой Миграцией; но ортодоксы заклеймили эту доктрину как Падучую Ересь.

Позже Трурль обнаружил немало иных разновидностей Порционной Метафизики;на одних стеклышках кишмя кишели блаженные и святые ангстремики,на других работали Ректификаторы Зла,они же Выпрямители Жизненных Путей. Однако в процессе обмирщения множество Выпрямителей было поломано,а из Трансцендентальной Раскачки от Зла к Добру здесь и там зарождалась техника строительства обычных Фуникулеров.Впрочем,культуры,обмирщенные совершенно, разъедал какой-то маразм.Более серьезные надежды подавала культура №6101, провозгласившая рай технический и современный,просто отменный.Уселся Трурль поудобнее,подрегулировал резкость микрометрическим винтиком,и сразу же лицо у него вытянулось.Одни обитатели стеклянной земли,оседлав машины верхом, гнали вовсю в поисках чего-нибудь еще недоступного,другие ложились в ванны со сбитыми сливками и трюфелями,головы посыпали черной икрой и захлебывались,пуская пузыри taedium vitae№. Третьи, носимые на закорках амортизированными по высшему классу электровакханками,сверху политые медом, снизу ванильным маслом,одним глазом поглядывали в шкатулки,до краев забитые золотом и благовониями,другим зыркали в поисках кого-нибудь, кто бы хоть капельку позавидовал столь безмерно сладостной жизни,но таких,разумеется,не было.Поэтому,утомившись,слезали они на землю и,попирая сокровища,словно мусор,неверным шагом присоединялись к более мрачным согражданам, которые агитировали за перемены к лучшему,то есть к худшему. Группа бывших профессоров Института Эротической Инженерии основала орден воздерженцев и в своих манифестах призывала к смирению,аскетизму и прочим малоприятным вещам — но не во всякие,а только в будние дни. По воскресеньям отцы-воздерженцы вытаскивали из шкафов вакханок, из погребов- жбаны вина, всевозможные яства, наряды,эротизаторы,распоясывательные аппараты и с утренним колокольным звоном начинали гулянку,от которой стекла лопались в окнах;но уже с понедельника все до единого,под надзором отца настоятеля,просто со зверским рвением предавались умерщвлению плоти.Часть молодежи гостила у воздерженцев с понедельника до субботы,другая,напротив,посещала обитель только в воскресные дни.Когда же первые принялись костерить вторых за мерзостные обычаи и распущенность, Трурль задрожал и отвел глаза.

[№Отвращение к жизни (лат.)]

А потом всеобщий прогресс в инкубаторе,вмещавшем тысячи препаратов, ознаменовался отважными стеклоходными вылазками;так началась эпоха Межпрепаратных Путешествий.И оказалось,что эмуляты завидуют каскадийцам, каскадийцы- многоступенникам,многоступенники- опрокидам,сверх того пошли слухи о какой-то стране,где под управлением сексократов жилось лучше некуда, хотя никто нс знал толком- как.Тамошние обитатели достигли будто бы таких научных высот,что сами себя попеределывали и подключили к гедогонным аппаратам,вырабатывавшим очищенный экстракт счастья; впрочем, критики полушепотом называли сей неведомый край краем слишком уж легкого поведения. И хотя Трурль исследовал тысячи стеклышек- гедостаза, то есть полностью стабилизированного счастья,он нигде не нашел.Так что слухи, возникшие в эпоху Межпрепаратных Путешествий,пришлось,к великому сожалению,сдать в архив. С немалым страхом Трурль положил под микроскоп препарат № 6590, не будучи уверен,порадует ли чем-нибудь эта его последняя надежда. Тамошняя культура позаботилась не только о машинном фундаменте изобилия,но также о расцвете высшего,духовного творчества.Микроскопическое это племя отличалось редкостной даровитостью; великих философов,живописцев, ваятелей, поэтов и драматургов было там пруд пруди,а если кто случайно и не был знаменитым виртуозом или композитором,то уж наверное был астрономом, биофизиком или по крайности прыгуном-пародистом,эквилибристом и артистом-филателистом,да притом обладал еще роскошным бархатным баритоном, абсолютным слухом и цветными снами в придачу.Не удивительно, что творчество в препарате № 6590 било ключом,громоздились груды полотен,вырастали леса изваяний, мириадами плодились ученые книги,трактаты этические и политические и прочие изумительные сверх всякой меры шедевры.Но затем,поглядев в микроскоп,Трурль заметил признаки какого-то неблагополучия.Из переполненных мастерских летели на улицу статуи вперемежку с картинами,прохожие нс по плитам тротуара ступали,а по толстому слою гениальных поэм,ибо никто уже никого не читал,не изучал,музыкой чужою не восхищался,будучи сам господином всех муз и гением на все руки.Там и сям поскрипывали еще перья,стрекотали пишущие машинки, хлестали кисти по полотну,но все чаще очередной никому не известный гений выбрасывался с высокого этажа,поджегши перед тем мастерскую.Заполыхало сразу повсюду,и,хотя автоматические пожарные тушили огонь,в скором времени жильцов в спасенных от пожара домах не осталось.Между тем автоматы- золотарные, дворничьи,пожарные и другие- мало-помалу знакомились с наследием вымершей цивилизации,и до того оно им пришлось по вкусу, что принялись они эволюционировать в направлении все большей разумности, чтобы как следует адаптироваться к высокоодухотворенной среде обитания.Так начался окончательный крах: никто уже ничего не тушил,не чистил, не подметал, не канализировал,а было только повальное чтение,пение и театральные представления.Каналы засорились,мусорные баки персполнились,а остальное довершили пожары,и лишь хлопья сажи да обугленные страницы стихов, уносимые ветром,оживляли мертвый пейзаж.Трурль диафрагмировал столь тягостную картину,засунул препарат в самый дальний ящик письменного стола и долго качал головой в полном душевном смятении,не зная,что предпринять К действительности его вернули крики прохожих: «Пожар!»- а горело не что иное, как его собственная библиотека.Оказалось,книжная плесень атаковала несколько цивилизаций,завалявшихся по недосмотру между томами;те же,расценив это как нашествие инопланетян,подняли оружие против незваных гостей;так вот и загорелся сыр-бор.В огне погибло почти три тысячи Трурлевых книг и столько же микрокультур,а в их числе и такие,которые,по расчетам Трурля, могли еще отыскать пути ко Всеобщему Счастью.Сбив пламя,уселся Трурль на табурете в залитой водой и закопченной по самый потолок мастерской и стал,утешения ради,просматривать уцелевшие цивилизации (пожар застал их в закрытом наглухо инкубаторе). Одна из них до того продвинулась по части науки, что изготовила мощные телескопы, через которые наблюдала Трурля, и эти нацеленные в него стеклышки были подобны бисерггым каплям росы. Улыбнулся он добродушно при виде такого научного рвения,но тут же подскочил,со страшным криком схватился за правый глаз и помчался в аптеку- врачевать зрачок, пораженный лучом лазера, который тоже успели изобрести туземные астрофизики.