Нагару Танигава - Разочарование Харухи Судзумии

Харухи, с лицом болельщика, недовольного действиями команды-противника, сказала:

— Идиот! Будь энергичнее! Остался почти месяц до годовщины основания Бригады СОС. За это время нам надо обработать кучу заявок. Если придут новенькие, ты как-то собираешься обозначать свой статус старшекурсника? Потому что, к твоему сведению, я не собираюсь использовать деление по старшинству!

Значит ты планируешь пользоваться системой Нобунаги? Будь это эпоха воюющих провинций, то в сражении нужно было пленить вражеского военноначальника, но в этой школе вмешательство чего-то вроде ученического совета должно быть достаточно, чтобы придушить опухоль под названием «Бригада СОС». Коидзуми держит под контролем президента школьного совета, а семья Цуруи-сан, хотя она сама видимо этого не знает, поддерживает «Организацию». Если хоть об одной из скандальных/постыдных выходок президента станет известно у него, вероятно, есть свита пехотинцев, чтобы замести следы для него. Хотя, скорее всего, он этого не хочет.

Видимо Харухи хотела продолжать свою проповедь, но ей ничего не оставалось кроме как отложить свои планы на потом, так как прозвенел звонок и в класс вошел Окабэ-сэнсэй.

Но неужели Харухи всё-таки планирует набрать новичков? Даже если оставить в стороне саму цель, то как она собирается её достигнуть?

Сколько бы я об этом не думал, а с этим всё равно ничего не поделать. Что касается меня — есть Сасаки и Тачибана Кёко, которых я повстречал в субботу. Меня беспокоит этот Куо-какой-то там пришелец и путешественник во времени, которого в тот день не было, но, вероятно, в скором времени он объявится. Это конечно надвигающаяся проблема, но я признаю, что если он не станет лезть, в глубине души я совершенно этому не расстроюсь.

Что касается «if you've got it, bring it on», я воспринимаю это ощущение так, как если бы это была личинка жука-оленя, превращающаяся в куколку. Он может расставлять какие угодно ловушки, но когда дело дойдёт до репараций — я заставлю его заплатить сполна. Даже в боксе энергия встречного удара больше, чем обычного прямого. Такое обычно происходило в манге про бокс, которую я читал. А Харухи из тех, кто возвращает все свои долги и выражает неудовольствие в двести миллионов кратном размере, без разбора.

История вполне красноречива. Что ни сделай — плохо, это ещё с древнейших времен известно.

Нет смысла попусту бросаться словами.

Скажу лишь одну короткую вещь…

Если вы станете врагом бригады СОС — можете больше не мечтать о лёгкой жизни.

Во время обеда, перекинувшись с Танигути и Куникидой парой фраз о том, что я буду есть отдельно, я взял свой обед и направился в комнату литературного клуба.

Если оглядеть всю школу, то сейчас всё равно не найдётся места с более тяжелой атмосферой, и Нагато Юки вела себя совершенно предсказуемо.

— Не возражаешь, если я войду?

Нагато, сидевшая на своём стуле и читавшая западную книгу по оккультизму, не подняла головы.

— …

— Позволь мне перекусить здесь. В классе слишком шумно. Я решил, что будет хорошей идеей, время от времени, есть в более спокойной обстановке.

— Хммм.

Нагато, как в замедленном кино, подняла голову, окинула меня своими широкими глазами и вернулась к чтению.

— Ты уже поела?

— …

Её тонкая шея немного наклонилась вперёд в знак согласия.

Ответ был довольно сомнительным, но тратить обеденное время на выдавливание ответа из Нагато было нецелесообразным.

— По поводу того пришельца, называющего себя Куё… — сказал я, сидя на стуле и распаковывая свой обед. — Она принадлежит фракции, которая организовала попытку заморозить нас до смерти этой зимой, так?

Вложив руку в книгу вместо закладки и взглянув на меня, она ответила…

— Да.

— Раньше ты говорила…хмм…, что она — гуманоид, похожий на тебя.

— Возможно.

— Она здесь, как и ты, чтобы наблюдать за Харухи или что?

Спустя мгновение Нагато ответила:

— Не знаю.

То есть у вас взаимное непонимание, так?

— Да. То, что её интересуют способности Судзумии Харухи по изменению информации/данных — неоспоримо. Это одна из причин по которой она прибыла на эту планету.

Нагато говорила всё это деловым тоном.

— Они, Доминион Небесного Свода -

Я услышал незнакомые слова, потому решил остановить её и переспросить.

— Небесные Сво…что?

— Доминион Небесного Свода. — спокойно произнесла Нагато и продолжила:

— Объединение Разумных Информационных Сущностей временно выбрало для них это название. Это огромный прорыв. До сих пор нам не приходилось давать имена кому-либо.

Я замер (с палочками..), размышляя о смысле имени «Нагато Юки», а она продолжила:

— С нашей точки зрения, они располагаются по ту сторону зенита. — добавила она, спокойным голосом.

— А «Зенит» — это «вот там»? — спросил я, указывая палочками в потолок.

— …

Выждав время, необходимое на то, чтобы в уме возвести семёрку в квадрат, Нагато ответила:

— Там.

Она указала в направлении горной гряды, видневшейся из окна клубной комнаты. Это было где-то на севере, но увидеть их не представлялось никакой возможности, даже в радиотелескоп. Да и не важно с какой стороны они пришли. Изводить себя географическими координатами объекта — задача прорицателей. Более того, …

— …Нагато. Эти ублюдки не собираются закинуть нас в другое измерение, подобное тому, с чем мы столкнулись на снежной горе, или что-нибудь в этом духе?

— В данный момент я не наблюдаю подобных признаков.

Нагато, показывавшая куда-то позади себя, снова положила руку на книгу и сказала:

— Гуманоидный интерфейс, способный осуществлять словесный контакт, показал нам себя. Велика вероятность физического контакта с ней в будущем.

— Эта девочка…

Это снижает «странность» девочки по имени Суо Куё. Есть множество вещей, за которые я могу осуждать Объединение Разумных Информационных Сущностей, но я признаю, что они знают толк в изготовлении «интерфейсов». Если сравнивать Куё с Нагато, Кимидори-сан и допустим даже Асакурой Рёко — последние в разы предпочтительнее.

Нагато, безразличным голосом:

— Я защищу от стандартных атак со стороны личности, известной как Суо Куё. Нанесение вреда тебе или Судзумии Харухи — недопустимо.

Твои слова вселяют больше уверенности, чем чьи-либо ещё. Однако, Нагато…

Нагато ответила прежде, чем я успел раскрыть рот.

— Это же касается и Асахины Микуру с Коидзуми Ицки.

Ну и тебя в том числе, Нагато.

— …

Глядя в неподвижные глаза Нагато, я высказал своё мнение.

Ты сама можешь не брать себя в расчет, но я не такой, и Харухи не такая. Ты можешь отразить нападение Куё и Sky Canopy Dominion(я пока буду оставлять это название без перевода.), но я совершенно не приму того, что ты не беспокоишься о себе. Быть под защитой всё время — не интересно. Мои возможности столь же незначительны, как космическая пыль, но всё таки я кое что способен сделать.