Тери Терри - Расколотая [litres]

– Были у тебя еще какие-то воспоминания? Или сны, которые ты посчитала реальностью?

– Возможно.

– Расскажи мне.

Ей невозможно лгать, и даже если бы я могла, то не стала бы. Она должна мне верить, иначе может пожелать сделать сканирование.

– Мне приснилось, что я вижу ночной кошмар, и…

Я смолкаю в нерешительности.

– Да, Кайла?

– Какой-то мальчик обнимал меня, когда я проснулась, но на самом деле я не проснулась. Это было частью сна. – Я чувствую, как горят у меня щеки.

– О, понимаю. – Доктор Лизандер улыбается. – Такого рода сон – довольно распространенная фантазия в твоем возрасте.

Даже понимая, что разумнее не развивать эту тему, я в душе возмущена. Это – настоящее воспоминание. И как бы ни хотелось мне, чтобы это оказался не Катран, я откуда-то знаю: это было.

Она снова смотрит на экран.

– Как дома? Все в порядке?

– Да.

– Правда? – Она поворачивается и опять пригвождает меня взглядом. Значит, что-то слышала. Сердце сжимается: мама. Должно быть, она предоставляет отчеты. Стало быть, все-таки она. Отца дома не было, а кто же еще это мог быть?

Что мне можно ей сказать?

– Ну…

– Продолжай.

– Я точно не знаю, но мне кажется, мама с папой не слишком хорошо ладят.

– Ясно. Тебя это беспокоит?

– Нет. Я совсем не против, чтобы он подольше отсутствовал.

Она склоняет голову набок. Размышляет.

– Твой контракт требует, чтобы у тебя было двое родителей, чтобы помочь тебе адаптироваться в семье и обществе.

Мои глаза в тревоге расширяются.

– У меня их двое, просто не все время!

– Не волнуйся, Кайла. Поскольку ситуация у вас в семье стабильная, я пока не считаю необходимым докладывать об этом. – Она бросает взгляд на часы. – Время приема заканчивается. Есть что-то еще, о чем бы ты хотела поговорить?

И ее глаза вновь пытливо изучают меня. Мне так много хочется ей выложить под этим ее взглядом. Но я нахожу в себе силы отрицательно покачать головой и встаю. Направляюсь к двери.

– Э, Кайла? – Я оборачиваюсь. – Мы поговорим о том, что у тебя на уме, в следующий раз.

Я поспешно сбегаю из кабинета.

Лордер по-прежнему у двери. Стоит по стойке «смирно» и смотрит прямо перед собой. Не удержавшись, я оглядываюсь на него, уходя.

Он подмигивает, и я от неожиданности чуть не падаю, зацепившись ногой за ногу.

Ну и ну! Я почему-то уверена, что подмигивать Зачищенным им строго-настрого запрещено.

– Твой отец звонил вчера вечером, – говорит мама, одним глазом следя за дорогой, а другим поглядывая на меня. Движение в Лондоне здесь, вблизи больницы, как всегда, такое медленное, что не требует большого внимания.

– Да? И как он?

– Прекрасно. Спрашивал о тебе, как у тебя дела.

– Правда? – удивленно отзываюсь я. – И что ты сказала? – Это вырывается у меня помимо воли.

– То, что говоришь мне ты: в школе все отлично, с Кэмом вы просто друзья, все в порядке. – Она вздыхает. – Хотя мне хотелось бы…

– Чего?

– Чтобы со мной ты была искренней. Раньше мы ведь разговаривали с тобой по душам, ведь так, Кайла? Что с тобой происходит в последнее время?

Я прикусываю щеку. Соберись.

– Ничего, правда. – Я улыбаюсь как можно искреннее, но почему-то ее это не убеждает.

– Если захочешь, мы можем поговорить, только мы с тобой, хорошо?

– Конечно, – отвечаю я. – Я знаю.

Чего я не знаю, так это кто выдал меня лордерам. И даже если бы я была уверена, что это не она, с чего могла бы начать? Может, с того, что я состою в «Свободном Королевстве»? Той самой организации, которая убила ее родителей. Или что я шпионка лордеров, просочившаяся в «Свободное Королевство»?

В обоих случаях, не думаю, что ей бы это понравилось.

Я приглядываюсь к ней, пока она ведет машину. Дочь первого премьер-министра лордеров, она одна из них или нет? Но помимо всего этого есть одна вещь, которая больше всего не дает мне покоя.

– Не понимаю тебя, – говорю я наконец, нарушая молчание.

– Что ты имеешь в виду?

– Почему ты взяла Эми и меня? Мы могли совершить все что угодно, ты ведь не знаешь. Мы могли быть террористами или убийцами.

– Ты совсем не кажешься мне кровожадной.

Внешность бывает обманчива.

– Но откуда ты знаешь?

– Я не знаю. Зато знаю, кто ты сейчас. И ты, и Эми.

Я устремляю невидящий взгляд в окно. Знает ли она, кто я на самом деле? Не она ли выдала меня лордерам, потому что узнала?

– А как же твои родители? И сын? Их ведь взорвали… АПТ. – Я запинаюсь на этих словах, чуть не сказав СК вместо АПТ.

Осторожнее.

Она не отвечает, ведет машину молча. Движение и вовсе останавливается.

– Кайла, что конкретно ты знаешь о Роберте, моем сыне?

Я поворачиваюсь и с испугом замечаю, что ее глаза наливаются слезами.

– Его имя на мемориальной доске в школе. Он погиб во время взрыва школьного автобуса, – говорю я, хотя Мак был там, и у него другая версия событий.

Она качает головой.

– Нет. Я долго так считала, но это неправда. Я обнаружила, что он не погиб тогда, но я никогда его больше не видела. Думаю, он был Зачищенным, хотя доказать это мне не удалось. Я сделала все, чтобы найти его, но ничего не вышло.

Я потрясенно смотрю на нее. Она знает.

Сзади раздается звук автомобильного клаксона, движение возобновляется. Мы едем дальше.

– Вот почему, Кайла. Ты понимаешь? Я надеюсь, что кто-то где-то заботится о Роберте. Кто-то любит его. Поэтому я делаю это для вас с Эми.

Дверь фургона скользит вбок.

– Давай быстро, – бросает Эйден, и я забираюсь внутрь. – Извини, тут не слишком удобно. – Он пододвигает ко мне ящик с инструментами. – Присаживайся.

Я сажусь на край ящика. Эйден стучит в стенку водителю, и фургон громыхает дальше. Он под завязку забит всякой аппаратурой, запчастями, инструментами. Какие-то штуки свисают с потолка, что-то висит на стенках, что-то разложено на полках. Среди всего этого едва хватает места для нас двоих.

– Это все – другая половина твоей двойной жизни? – любопытствую я.

– Телефонный мастер днем, супергерой ночью? – Эйден смеется легким, естественным смехом, как смеется всегда. – Что-то вроде этого, – говорит он и улыбается. А меня поражает мысль, как он рискует сейчас, чтобы найти Бена. Точно так же он рискует все время, отыскивая других пропавших людей.

– Огромное тебе спасибо.

– Благодарить меня еще рано. Я видел фотографию и по-прежнему не убежден, что это действительно Бен. Но мы выясним. Я организовал срочный ремонт в доме напротив тренировочного поля.

– Правда?

– Ну, дело окажется простым, хотя длиться может столько, сколько нам понадобится. Ремонт много времени не займет, поскольку я точно знаю, в чем проблема. Потому что побывал там ночью и сам же и устроил эту поломку.