Бен Элтон - Кризис самоопределения [litres]

Как знаменитая феминистка второй волны Джералдин Гиффард должна была бы стать героиней для феминисток молодых и современных. Но, разумеется, транс-политика изменила природу женской риторики в совершенно неожиданную и радикальную сторону. Довольно внезапно феминистки моложе тридцати единогласно и поголовно подхватили представление, ранее считавшееся маргинальным, что политически и социально транс-женщины ничем не отличаются от цис-женщин (или “женщин”, как, по настоянию Джералдин Гиффард, должны называться цис-женщины).

“Не стану я применять приставку «цис», – сообщила она Джону Хамфризу в программе «Сегодня» [69] Дезмонд Джон Хамфриз (р. 1943) – валлийский журналист, теле- и радиоведущий, с 1981 по 1987 год был основным диктором передачи “Девятичасовые новости” на Би-би-си, с 1987 года – ведущий программы “Сегодня” ( The Today Programme , с 1957) на Радио 4. . – Я – женщина . Точка. И, кроме всего прочего, это еще и ужасное словцо. Как «цыц» или «циста»! «Транс» – слово действия . Оно позитивное, дающее силу. «Цис» же, напротив, – небрежное и уничижительное. Сладенькое. По-моему, это задумано специально! Даже слова приличного нам не выделили!”

Горластое вмешательство Гиффард на пресс-конференции, посвященной Сэмми Хилл, – лишь одно из целой череды недавних громких заявлений на гендерные темы, которые, по словам многих молодых феминисток, критиковавших Гиффард, “ввели ее в историю не с той ноги”.

Для Джералдин Гиффард все это закрутилось, когда мужчина по имени Брюс Дженнер, прославленная американская звезда реалити-телевидения, герой самцовых видов спорта и патриарх из клана Кардашьянов, вдруг объявил, что он женщина по имени Кейтлин [70] Keeping Up with the Kardashians (в российском прокате “Семейство Кардашьян”, с 2007) – американское реалити-шоу с участием членов обширной семьи Кардашьян, все светские львы, предприниматели, фотомодели, актеры. Кейтлин Дженнер (р. 1949, в прошлом – Уильям Брюс Дженнер) – спортсмен-легкоатлет, в мужском теле получил международную известность как десятиборец, золотой призер Панамериканских (1975) и Олимпийских (1976) игр. . Это виртуозно организованное саморазоблачение, начавшееся с гламурного снимка Кейтлин для обложки “Вэнити Фэр” [71] Речь об обложке номера, увидевшего свет 31 мая 2015 года. , стало для многих первой из штормовых перемен в общественных настроениях, какие захлестнули Западный мир и привели к тому, что “туалетные войны” сделались темой всех последующих американских выборов. В ту пору общий отклик на решение Дженнера почти на всех флангах политики и медиа показал могучую поддержку. Сам президент Обама присоединился к хору славословия и похвалил Кейтлин за ее вдохновляющую отвагу.

Журнал “Гламур” сделал ее Женщиной Года.

Звучали, конечно, и кое-какие недоброжелательные голоса консервативно мыслящих, но гораздо меньше, чем можно было ожидать. Более того, внезапное объявление, что былой олимпийский спортсмен и телезнаменитость реалити-программ на телевидении сделался женщиной и что на этот счет не может и не должно быть споров, больше всего негодования вызвало у старых феминисток с левым креном. Джермен Грир, как это стало известно, сказала по данному поводу, что если отрезать себе член, женщиной от этого не сделаешься, и Джералдин Гиффард неизбежно стала голосом маленькой, но шумной группы протестующих против новой транссексуальной ортодоксии.

“У этого человека никогда не было менструаций, – громко и сердито заявила Джералдин в «Новостном вечере» по поводу Кейтлин Дженнер. – Этот человек никогда не вынашивал детей – он им отец . Этот человек ни разу не пережил муки бесплодия утробы, не претерпел мужского насилия или любого другого бытового сексизма, какой женщины сносят ежедневно, всю свою жизнь. И конечно же, этот человек сознательно содействовал такому сексизму – не только как необычайно известный спортсМЕН, но и как неотъемлемая часть клана Кардашьянов, существующего, чтобы пропагандировать почти исключительно невозможные разновидности женских тел и невозможно нереалистичные социальные ожидания среди впечатлительных молодых женщин”.

Непопулярная точка зрения. Гиффард в самом настоящем смысле слова портила малину.

“Но вы же не станете отрицать гендерную дисфорию? – подначила ее ведущая «Новостного вечера», нисколько не пытаясь скрыть свое неодобрение. – Или же муки от предубежденности против них, какие переживают люди, живущие с дисфорией”.

“Ну, вряд ли их бьют каждый день, как им нравится заявлять”.

“Серьезно? Серьезно , профессорша Гиффард?”

“Не так, как какого-нибудь черного мужчину под стражей в Алабаме или женщину на улице без никаба в Саудовской Аравии. Но нет, я не отрицаю ни отчуждения этих людей в обществе, ни их страданий, ни их права на сочувствие и понимание. Отрицаю я саму мысль о том, что биологических самцов можно, нужно и необходимо определять юридически как женщин лишь потому, что они заявляют себя женщинами, и что я как биологическая женщина не имею права выдвигать оппозиционную точку зрения”.

В результате того единственного интервью Джералдин Гиффард мгновенно перестала быть обожаемой, слегка чокнутой старушкой-левачкой и превратилась в полноценную нацистскую сцукоблядь. Молодые радикалки, чьи матери и бабушки брали с собой “Хреноруб” в женский лагерь мира в Гринэм-Коммон [72] Череда протестных акций в виде палаточного городка, разбитого рядом с авиабазой “Гринэм-Коммон” в Беркшире. Акции начались в сентябре 1981 года, после того как группа валлийских активисток “Женщины за жизнь на Земле” приехали в Гринэм протестовать против решения британского правительства разрешить хранение на этой базе крылатых ракет. , настаивали, чтобы эту книгу изъяли из университетских списков для чтения.

Мэтлока все это ошарашивало. Смена общественных настроений произошла поразительно быстро. Всего пять лет назад никто и представить себе не мог, что целое поколение женщин с влагалищами объединится для защиты женщин с членами, чтобы попрать женщину с влагалищем, которая прежде была иконой феминизма.

Но если Джералдин Гиффард ее новое положение парии и задевало, она этого не показывала. Поношения, казалось, ее даже подзадоривали. Кое-кто – возможно, из вредности – говаривал, что самые возмутительные выплески Джералдин обычно совпадали с выходом ее очередной книги. Но поскольку выход новых книг был для нее обычным делом, трудно определить, цинизм это или совпадение.

Наутро после взбаламученной пресс-конференции Мэтлок, Тейлор и Клегг собрались в Оперативном штабе для оценки достигнутого. Это была уже девятая встреча со дня убийства Сэмми Хилл и воодушевляла она не больше, чем предыдущие восемь. Слово “достигнутое” начинало смотреться несколько избыточным.