Бен Элтон - Кризис самоопределения [litres]

Элтон и Дэвид [91] Речь о супружеской паре иконы британской поп-музыки сэра Элтона Джона (р. 1947) и канадского режиссера Дэвида Фёрниша (р. 1962). не заводили детей.

До чего же это все двумерно .

Сплошь мужчины за женщинами и женщины за мужчинами.

Мужчины и женщины? На большее программа не способна?

А как же буквально все остальные? Или они не имеют значения?

“Остров любви” считает, что весь мир гетеросексуален? Да никто не гетеросексуален. Это вообще тема – гетеросексуальность?

Производственная группа “Острова любви” к общенациональной повестке дня была достаточно чутка, чтобы понимать: среди всех поводов для негодований, боровшихся за место в интернете, “Остров любви” – крупнейший. Он целиком показал себя как человека, не с той ноги вошедшего в историю, и потому уже рушился на свалку к Программам, Которые Мы Когда-то Любили.

Эта утренняя планерка была решающей.

Хейли явилась последней. Что само по себе необычно и тревожаще. Хейли гордилась своей бесцеремонной эффективностью. Ей нравилось появляться на работе первой, попивать мятный чай и барабанить идеально накрашенными ногтями по бескрайней блестящей столешнице, пока остальные вваливались, опаздывая на пятнадцать секунд, обливая себе руки латте, поскольку крышечки на стаканах из “Косты” в фойе нахлобучивали впопыхах. Сегодня Хейли, чтобы найти в себе силы войти в лифт, понадобились два двойных эспрессо и карамельный блинчик из “Косты”.

Она понимала, что часть неприятностей – из-за нее. Большая часть.

Лицемерие со всем этим “никаких оттенков серого”, в котором ее уличали, сделало ее уязвимой. Личность помельче, может, и прогнулась бы под таким давлением, но Хейли Бернстин, будь она личностью помельче, не возглавила бы самую преуспевающую реалити-телефраншизу. Она боец. И, зарядившись двумя двойными эспрессо и карамельным блинчиком, она была готова к бою.

– Так, – сказала она. – Нам тут франшизу спасать надо. Как мы будем это делать? Кто первый?

– Ну, – произнес Дейв, занятый юридическими делами и подобной же мутью, – думаю, нам надо размежеваться с Кошаком Кёртом. Вырезать его из раздачи на “Нетфликсе”, из всего прошлогоднего сезона. Выстричь из всех групповых снимков. Обнародовать заявление, в котором отчетливо дать всем понять, что мы с ним разорвали все связи, потому что он не воплощает наши ценности – и он не то, какие мы на самом деле.

– Да. Потому что это сработает, а, Дейв? – рявкнула Хейли. – Великая и могучая многомиллионофунтовая франшиза швыряет растерянного козла отпущения волкам в попытке увернуться от ответственности за создание культуры домогательств, в самом начале его и растлившей.

Дейв, занятый юридическими делами и подобной же мутью, пригорюнился.

– Еще какие-нибудь гениальные предложения?

– Знаете что, – подала голос Дейзи, на миг откладывая телефон, что свидетельствовало о том, до чего серьезным считает она разразившийся кризис, – а если мы скажем, что нас всех травили в школе?

Воцарилось молчание.

Дейзи сочла это знаком поддержки.

– В смысле, это же беспроигрышно всегда, верно? Когда кто-нибудь знаменитый делает что-то нехорошее или ему тревожно, что он всем недостаточно нравится , он заявляет, что его травили в школе. Роскошные актрисы так постоянно поступают. Вы не замечали? Приходит время, и каждая роскошная актриса дает интервью “Гардиан”, в котором говорит, что ее травили в школе. Может, и нам стоит попробовать. Я вот нас точно пожалела бы, если б узнала, что нас травили в школе.

Хейли хотелось послать Дейзи нахуй, но она понимала, что это травля.

– Спасибо, Дейзи, – сказала она ледяным тоном. – Я учту это предложение.

Дейзи этого не услышала, потому что уже уткнулась в телефон.

– А еще можно разыграть карту биполярки, – предложил Дейв, занятый юридическими делами и подобной же мутью. – У Мела Гибсона прокатило, а уж у него-то по той еврейской теме [92] В 2006 году Мел Гибсон был арестован за вождение в пьяном виде, при задержании актер вышел из себя и наговорил арестовывавшему его полицейскому антисемитских гадостей. задницу зашкварило .

– Не употребляй слово “зашкварило” в таком контексте, Дейв, – сказала Хейли. – Так с нулевых не говорит уже никто.

– Кроме того, Дейв, – встряла Дейзи, не отрываясь от телефона, – по-моему, у всех немножко биполярка, не?

– Заткнись, Дейв. Заткнись, Дейзи, – проговорила Хейли.

Повернулась к Годни Рифмасу. Ну, в смысле повернула тело к нему, а взгляд продолжала вперять в потолок. Это потому, что накануне они с Годни Рифмасом спьяну переспали на полу у нее в гостиной. И поэтому, поверх всех прочих бед, Хейли приходилось теперь заниматься неизбежным улаживанием рабочей динамики, без которого не обойтись после того, как потрахаешься с сотрудником.

Сплошные вопросы.

Ошибка ли это?

Случится ли вновь?

Они теперь типа вместе – или как?

И, что самое главное, заявит ли он на нее в отдел кадров за сексуальные домогательства?

Она, как ни крути, его начальница, в отчетливом положении власти и авторитета. Ей сорок пять, а ему двадцать. Хейли понимала, что однозначно уязвима. Пресса обожала, когда удавалось поймать женщину на сексуальных домогательствах – посреди постоянных разоблачений гадких мужчин. Всем же делалось гораздо лучше относительно “ЯТоже” – раз мы все в этом едины.

Годни Рифмас знал, о чем Хейли думает, потому что обычно об этом думал он сам. Он думал об этом всякий раз, когда вечер, проведенный в клубах, завершался случайным съемом. Бухло, наркотики, секс. А следом – негласный страх обнаружить, что у девушки взгляд на прошедший вечер отличается от взгляда Годни. Иногда девушки бывали очень милы и впрямую говорили об этом: “Не волнуйся, Годни. Не собираюсь я твитить, что слишком напилась, чтобы сказать «да»”.

Мило, когда они об этом сообщали. Просто быстрый ответ на незаданный вопрос.

“Надежно, подруга. Как это клево”.

Стоит сказать такое Хейли? Что все в порядке?

Может, погодя, но, вероятно, все же не на планерке.

– Наэрн, лучше поступить, как все, Хейлз, – сказал он, сосредоточиваясь на работе. – Поваляться в ногах. Поизвиняться. Как полицейские то и дело. Мы такие: “Эй. Мы слушаем. Мы мотаем на ус. Мы на самом деле не такие”. Мы такие: мы работаем со своими ошибками и стремимся быть лучшими версиями самих себя, и прочая такая вот херня.

Дейзи оторвалась от своего телефона, как это бывало всегда, стоило Годни Рифмасу открыть рот.

– По-моему, это гениально! – сказала она. – Может, нам всем надо провести неделю в “Ските” [93] Имеется в виду частная лондонская психиатрическая больница “Прайори” (от англ. “скит”), основанная в 1872 году в здании 1811 года постройки. В клинике в разное время лечились разные мировые знаменитости. , прежде чем делать заявление? Ну, в смысле, чтобы наше переизобретение себя смотрелось прям как настоящее.