Кори Доктороу - Выход [электронное издание АСТ] [litres]

– Ура, – он поводил челюстью из стороны в сторону.

– Зачем ты здесь, Джимми? Пришел выгнать людей из их жилищ?

Он покачал головой:

– Все совсем не так. Какими бы незначительными ни были наши философские различия…

Это были какие-то вычитанные в учебниках штампы, однако Лимпопо не хотелось с ним спорить.

– У меня с тобой больше общего, чем с теми ублюдками, которые перехватили нас в дороге. Им нужно только одно: мир, где они будут на самом верху, а все остальные – нет .

Мне интересно, в чем ты видишь разницу между ими и собой. Но, наверное, ты даже объяснить этого не сможешь.

– Именно здесь сейчас происходит самое главное. А они этого до смерти боятся и что-то замышляют.

– И ты пришел, чтобы помочь?

– Видишь ли, есть некий аспект, который почему-то никто не обсуждает на форумах, результат, который будет хуже всего самого плохого, к чему вы только готовились. И мне кажется, все потому, что вы просто не представляете, что значит «резервная копия».

Резервная копия . Идеальное, исключительно соблазнительное название процесса сканирования и симуляции. Она была поражена, что никогда раньше об этом не слышала. И тут же Лимпопо поняла , что тысячи, даже миллионы людей будут пользоваться этим термином. Как только ты сможешь превратить данные в то, что делает тебя тобою , появятся эоны факторов, связанных с обработкой этих данных. Если у тебя есть данные, то должна быть их резервная копия. Все важное без резервной копии можно считать утраченным. За данными неустанно, как призраки, следуют законы Мерфи. Сделай что-нибудь незаменимое и величественное, находясь вне зоны действия сети и резервных копий, и ты точно навлечешь на свою голову критический отказ, который уничтожит все наработки.

– Резервные копии, – сказала она.

– Да, – Джимми ухмылялся. Он понял, о чем она думает. – Конечно. Никто не продумал все до логического конца.

– Который является чем?

Несмотря на свои раны и грязь, ему нравилось доводить ее, наблюдать, сорвется ли она в спор. Она знала, что нет никакого смысла пытаться выиграть интеллектуальные споры с Джимми: твоя победа его только разозлит, а поражение убедит, что теперь она полностью в его подчинении.

– Приятно было увидеться. – Она повернулась, чтобы уйти, потому что уход всегда решал любые проблемы с Джимми. Если он это понял, то может быть очень опасным.

– Это означает, – сказал он ей в спину, так что она замедлила ход, – что любой человек, который получит твою резервную копию, может узнать о тебе все, заставить тебя пойти на самое худшее в мире предательство, пытать тебя целую вечность, и тебе от этого никогда никуда не деться.

– Черт, – она повернулась к нему.

– Всех, кто говорит об этом, воспринимают как параноиков. Симы разводят руками и говорят о криптографии…

– Что не так с криптографией? Если никто не сможет расшифровать твоего сима, то…

– Если никто не сможет расшифровать твоего сима, никто не сможет запустить твоего сима. Если единственным хранилищем для твоей парольной фразы является твой мозг, то после твоей смерти…

– Я поняла. Ты должен доверить кому-то свою парольную фразу, чтобы тот смог получить твой ключ и использовать его для расшифровки твоего сима.

– Если ты доверяешь третьей стороне, то должен доверить свою парольную фразу доверенной стороне этой третьей стороны, и должен быть надежный способ узнать, у кого какая парольная фраза, так как если ты загнулся, то самое последнее, что нам нужно, это осознать, что мы потеряли все нужные ключи. Ты вообще можешь представить : извини за твое право на бессмертную жизнь, но мы забыли твой пароль, бип-бип-бип…

– М-да.

– Есть множество слабаков, делающих вид, что они занимаются криптографией, пытающихся решить эту проблему с помощью совместно используемых секретных ключей, например: разбить ключ на десять частей таким образом, чтобы для разблокировки файла можно было использовать только пять.

– Неплохая мысль, – она работала с совместно используемыми секретными ключами в различных инкарнациях «Б и Б», формируя комитеты доверенных сторон, которые могли совместно вносить значительные изменения в базовый код, но только после согласия кворума.

– Да и нет. Это хорошо в том смысле, что тебе придется похищать и пытать гораздо больше людей, чтобы разблокировать чей-то сим без разрешения, но с более комплексной точки зрения все хуже – ты на порядок умножаешь количество взаимозависимых отношений, необходимых для получения сима. То есть теперь у тебя не одна, а десять проблем.

– И какой же правильный ответ?

– Именно этого я и боюсь. Ответ в том, что нет никакого ответа. Однако есть срочность, так как проблемы валом накатят уже завтра. В дефолтном мире они воспринимают Акрон как крепость ИГИЛ [70] Исламская фундаменталистская террористическая организация. , как будто уже настал конец времен . Буду удивлен, если они не сбросят туда атомную бомбу .

– Радиоактивные осадки.

– Они обвинят во всем нас и заключат договоры о лечении лучевой болезни с какой-нибудь частной аварийно-спасательной службой, принадлежащей какому-либо зотте. Ты не знаешь, что там происходит.

– Кое-что знаю.

– Наверное, да. Извини, я не хотел… как бы сказать…

– Учить меня жизни.

Он выглядел нелепо. Она поняла, что ему очень хотелось втянуть ее в спор. Его можно было с легкостью обыграть, потому что он просто не мог поверить, что люди вокруг не пытались его во всем обыграть.

– Лимпопо, последние несколько лет были очень трудными. После того, как «Б и Б» … э-э-э…

– Рухнули.

– Я долгое время злился. Злился на тебя, потому что знал, что в этом моя вина. Чья же еще? Я тебя выгнал.

– Ты поступил гораздо хуже.

– Я поступил гораздо хуже. Я тебя вышвырнул.

– Нет, этого ты никогда не делал.

Ты бы и не смог этого сделать .

– Я бы и не смог этого сделать. – А он не был таким идиотом, каким казался. – Я отобрал у тебя все, потому что считал, что это сделает меня сильнее, потому что считал, что твои действия делают людей слабыми. Но все это… сила, слабость…

– Все это ерунда.

– Полностью с тобой согласен. Сила и слабость – это не то, что ты делаешь, а то, зачем ты это делаешь. – Он остановился. Она попыталась что-то сказать… – Конечно, важно и то, что ты делаешь. Это не благотворительность и не благородная обязанность обращаться к людям, как будто вы равны, даже если они не равно «полезны», что бы это «полезно» ни означало.

Он готов был заплакать. Фельдшер перестал обрабатывать пальцы на его ногах и внимательно наблюдал за ним. Джимми посмотрел на Лимпопо, вздохнул, потом продолжил, что произвело на Лимпопо впечатление, так как он должен был знать, что его исповедь будет известна всему Тетфорду к тому времени, как он найдет себе место для ночлега.