Цезарий Збешховский - Всесожжение [litres]

– Ты во всем такой медленный? – комментировал он, сидя за рулем. – Когда хочешь отлить, в сортир успеваешь?

– Да, придурок, – коротко бросил Тим.

Они работали вместе второй год, и всегда это выглядело одинаково. Карл был племянником Бернарда Масного, собственника фирмы, и одним из лучших «солдат». Тим, который изучал психологию и финансы, занимался переговорами и проверял бумаги клиентов. Несмотря на семейные связи Карла и его темперамент, Тим имел в их паре решающий голос. В Хемнице обоих ждал нанятый раньше детектив, который обнаружил место проживания должника, президента экспедиционной фирмы «Солез».

Они застали его в доме родителей жены, когда он приступил к сытной трапезе. Карл ловко вывел оглушенного электрошокером охранника, а Тим уселся за стол и в нескольких словах растолковал, чем грозит покупка векселей, находящихся в собственности их клиента, «определёнными лицами». Он говорил спокойно, без спешки, потягивая кем-то поданный чай. Семья бизнесмена даже не поняла в чем дело и насколько сильно испугался господин Корнак. Его главным оружием была скрытность и ловкое отшивание кредиторов по телефону; когда же его нашли, он потерял всю самоуверенность.

Прямо с милого семейного завтрака они поехали в банк, где должник перевел со счета дочери соответствующую сумму вместе с деньгами виндикации. Тим забрал с собой квитанции и отпустил должника без слов.

– Приятно иметь с вами дело, – сказал Карл, добродушно прощаясь. – Это счет за наши услуги, которые вы только что оплатили. Надеюсь, еще когда-нибудь встретимся.

Они нашли небольшой трактир в нескольких километрах от Хемница, пообедали и отправились в обратную дорогу. Они не спешили, потому что дело прошло на удивление гладко, и даже Тимон не имел конкретного повода, чтобы жаловаться. Масный надел наушники и долго разговаривал с какой-то Анной, стараясь предотвратить дружескую катастрофу. Он выяснял, как вел себя вчера в ночном клубе.

– И чего эта сучка цепляется?! – задумчиво спросил он Тима после окончания разговора.

Тот пожал плечами и ничего не ответил. Он боролся с отвратительным привкусом во рту, который не могла перебить даже «красная» сигарета с фильтром.

Карл вернулся из магазина, грызя батончик с попкорном. Подал коллеге кока-колу и завел двигатель. Система навигации проинформировала их, что на автостраде в пятнадцати километрах впереди случилась крупная авария, которая остановила движение в сторону Раммы. Они отреагировали на эту новость с безразличным видом.

– Едем через Риле, – наконец-то сказал Тим, открывая с шипением банку. – Всего десять лишних километров.

– Ты прав. Так будет быстрей.

Машина тихо выкатилась на шоссе и окунулась в сгущающуюся темноту. Часы показывали восемнадцать тридцать, и S.C. уже выдавал пятничный Список Старых Хитов, в котором пару недель как царил Брендан Перри.

Усталость охватила и Карла. Он все время тёр глаза и широко зевал, морща при этом нос и щеки. Стал расспрашивать Тима, который не особо хотел ему отвечать.

– Ты недоволен такой приятной прогулкой?

– Доволен.

– Но выглядишь так, словно недоволен, – Карл покачал головой. – Перестань, наконец, думать о своей жене, потому что свихнешься.

– Лучше сосредоточься на дороге, – Тим сделал глоток и покрутил радио.

Сильный свет фар «ситроена» выхватывал из темноты придорожные столбики, информационные щитки и пластиковые мешки для мусора, которые жители выставили на обочину. На шоссе было небольшое движение, минуты на часах сменялись лениво, и Тим начал засыпать, сжимая в ладони теплеющую банку. На лице он чувствовал едва ощутимое дуновение вентилятора, из которого вылетал холодный воздух. Все звуки кружились и смешивались между собой, словно кто-то варил их в огромной прозрачной посудине.

Он открыл глаза, когда появились первые уличные фонари и увидел белый щит с надписью: «Риле». Тим минуту взирал на пустую ровную дорогу и уже закрыл глаза, чтобы снова подремать, когда ощутил удар, автомобиль резко затормозил, и ремень безопасности сдавил Тиму грудную клетку. Банка выскочила из руки и упала на пол.

– Вот чёрт! – выругался Тим, спасая свой напиток, который выливался на коврик.

– Думаю, я сбил какого-то сукина сына, – сказал Карл.

Тимон оглянулся, но увидел только черный овал окна.

– Кого сбил? – спросил он с легким испугом в голосе.

– Пса или какую другую скотину… Подожди, сейчас развернусь. Посмотрим, что это было.

– Забей. Поехали дальше. – Тиму удалось поднять банку, которая к счастью не наделала больших проблем.

– Я только посмотрю. Что тебе эти пару минут?

– Ну, хорошо, – неохотно согласился Тим. – Разворачивайся.

«DTS» со своим полным приводом развернулся почти на месте и остановился в нескольких метрах напротив ворот большой усадьбы. Мужчины вышли из машины и внимательно огляделись. Лампа над декоративной кровлей въезда слабо освещала труп кота, который лежал посреди дороги. Искалеченное тело, кровь и внутренности откровенно отвращали.

– Присмотрелся хорошо? Уже знаешь, какая порода? – в этот раз язвительным был Косовиц.

– Чёрт возьми! Жалко кошака… – ответил Карл. – Подожди минутку.

Он открыл багажник, вынул оттуда кусок картона и осторожно завернул в него останки животного. Положил его на обочине вблизи въезда и посмотрел на Тима. Косовиц покрутил пальцем у виска и уселся в машину.

Через окно он наблюдал, как из отрывшихся ворот вышла старушка в накинутом на плечи старом плаще. Карл начал с ней разговаривать, показывая на дорогу и живо жестикулируя в характерной для него манере. Потом он замолчал. Слушал, поддакнул несколько раз и посмотрел в сторону аварии. Тим наблюдал за ними с растущим нетерпением, а когда минуло добрых несколько минут, выругался под нос и нажал на клаксон. Масный поспешно попрощался и быстрым шагом вернулся в машину.

– Ни фига себе, – сказал он по возвращении. – Ты не поверишь.

– Я уже не верю. Не знал, что ты такой любитель животных.

– Не сильно, но эта женщина рассказала интересную историю. Вот послушай…

Но Тимон не хотел слушать и закончилось это небольшим скандалом, который утих, как только они выехали на автостраду. За несколько минут до восьми, они попрощались возле его дома. Тим медленно пошел к себе, а Карл с визгом отъехал, спеша на запланированную встречу с той или другой Анной.

Субботнее утро встретило Тима знакомой пульсирующей болью в висках. Он долго сидел под душем, чтобы разогреть застывшую в жилах кровь и заставить себя приготовить завтрак. Сварил два яйца всмятку, заварил чай, намазал хлеб синтетическим маслом и уселся за кухонный стол.