Яцек Дукай - Идеальное несовершенство [litres]

Тот пожал плечами.

Она дернула его за волосы – мальчик с криком приподнялся на носочки.

– Какие-то сомнения? – прошипела она. – Мы здесь все отрезаны.

– Аватар фоэбэ, – простонал ребенок. – Форматированный, форматированный, ничего не знаю!

– Если бы не зналу ничего, то не моглу бы быть полезным, и не послалусь бы сюда. Знаешь достаточно, чтобы выполнить свое задание. Какое?

– А-а-а! Выдренажить вас!

– Обоих?

– Да! Его – особенно.

– Это можно сделать с Плато. Зачем столь длительная манифестация?

– Время было дорого. План был подсловиннить внутренний узел Мешка и спустить с вас всю информацию, прежде чем кто-то догадается о похищении. Я должну былу реагировать независимо. Иначе Император бы обратил внимание на совпадение во времени движений на Плато HS.

Проболтался, подумал Замойский. Ону – фоэбэ из Цивилизации Человека.

– Это был план. А реализация? Ты ведь нас не выдренажилу.

– Потому что Трактом пошло известие об атаке Деформантов, и ваша ценность как карты для торгов возросла.

– Мы оба архивированы.

– Были сделаны модели френа руководителей. Эмоциональный фактор. Вы обладаете ценностью. Особенно в контексте новостей из Колодца.

– Кто делал? Те модели?

– Это я вырезалу себе из памяти.

– Кто делал?

– Не зна-а-аю!

– К этому мы вернемся. Что за атака Деформантов?

– Семьдесят тысяч Клыков. Распороли Лара-Порт, Тау-Порт, Вольф-Порт, Сириус-Порт и пару сотен приватных.

Замойский увидел, что эта новость Анжелику потрясла. Ничего на лице, ничего в голосе – но заметил, как на короткий миг девушка обратила взгляд внутрь и отошла на шаг от самой себя.

Вернулась еще более решительной.

– Зачем? Зачем, говори! Что они заявляют?

– Ой! Ответное действие. Нарушение обычая.

– И что на это Ложа?

– Медлила до связи с другими Цивилизациями.

– И что это были за Деформанты?

– Трудно сказать, но большинство – из открытых торговых структур.

– Ложа хотела разрешения на уничтожение их отщепенцев.

– Нет. Активного союза.

– Говори.

– Деформанты атаковали еще и уша; по крайней мере, о них я слышал. Отпусти меня уже!

– Тихо. Карта для торговли. И что сказал на это Джудас?

– Не знаю. Правда! Может, я не далу себе знать, может, не сумелу. Деформанты хапнули Сол-Порт. Не сумели проглотить, им пришлось отвести Клыки. Но блокируют все выходящие тройки. Цапнули и нас.

– Нас спеленали Деформанты?!

– Ага. Но есть непосредственная угроза для Сол-Порта – для Ложи это уже было критическим положением, и она открыла две Войны. Больше не знаю ничего, они наверняка пытались нас отбить – не знаю, не знаю, Плато заблокировано.

– Говоришь, Плато заблокировано.

– Да ты сама все видишь.

– Каким образом Мешок перемещается во внешнем пространстве?

– Всегда есть зацеп узла, устье крафтинга. Крюк. Это может быть просто песчинка.

– И каким образом эта песчинка покинула Сол-Порт?

– С нанятым трезубцем.

– Кем нанятым?

– Видимо, мною.

– Только не говори мне, что веришь, будто это твоя приватная инициатива. Откуда ты получилу известие о нем? – Анжелика кивнула на Замойского.

– Обрезалу, обрезалу!

– Я и сама бы такое обрезала, – пробормотала Анжелика. – Когда здесь все так перекосило? При атаке Деформантов или при контратаке Войн?

– Войны.

– Если бы не блокада Плато, ты бы наверняка былу с самуё собой в контакте, хотя бы затем, чтобы отсылать файлы из нашей памяти. Адрес знаешь. Что за Поля?

– Я…

– Что за Поля?

Мальчик взмахнул руками, на глаза набежали слезы. Анжелика поднимала его за волосы. Может, они находились в легкой Зоне – G, а может, девушка была настолько сильной. Замойский видел ее сжатые губы, сошедшиеся на переносице брови и понимал, что наблюдает за форматированием личности Макферсон чуть ли не более жесткой, чем та, которой подверг свою манифестацию их похититель.

Некогда Адам лелеял убеждение, что невозможно управлять сознательной эволюцией собственного разума, приказывая себе думать или не думать о данной вещи или данным образом; что это стихия, что человек лишь случайное соединение биологических детерминант и влияний среды, более того – что здесь есть обратная связь, пусть даже и почти незаметная в большинстве случаев, такая, чей окончательный результат невозможно предвидеть. Некогда он был готов дать себе руку на отсечение, что все происходит именно так. Доктор Дюренн излечил его от подобной веры.

Но понимала ли Анжелика, что именно она делает? Она допрашивала детскую манифестацию, легко причиняя ей боль и пугая еще большими страданиями, – весьма убедительная в своей жестокости. Адама такое чрезвычайно задевало, но он не мог отвести взгляд; не хотел отводить взгляд.

– И здесь ты одну? – продолжала она.

– Да.

– А те наноматы?

– Для гостей.

– Какие-то удобства для палача?

– Зачем? Процедура всего на пару часов была.

– Я видела элементы искусственных конструкций, они не из Африки, вставлены в этот лабиринт. Дно бассейна. Коридоры из микроматериаловых соединений.

– Не мое. Видать, Деформантов. Или того трезубца.

– Да конечно! Войны бы нас так не скрафтовали, Порт и Порт, в любом случае, мы бы такого не пережили.

– И откуда мне знать? – плаксиво пожаловался мальчуган. – Я отрезану от Плато, даже не знаю, где мы теперь.

– Неподалеку от Сол-Порта.

– Там мы были перед атакой Войн. Но теперь? Без часов а-времени я не знаю даже вероятного вектора движения. Потому что когда пришло предупреждение —

– Какое предупреждение?

– О блокаде Плато. Что на нескольких десятках световых лет одна из Войн таким вот образом отрежет Деформантов от их Плато.

– Из этого, по крайней мере, следует, что мы еще не покинули это пространство…

– Ну? Все? – медовый мальчуган подпрыгивал на цыпочках. – Что я должен еще тебе сказать?

– Забылу? Адрес трансферных Полей.

И кинула мальчишку на колени, придавила ноги, вынула из кармана штанов платок, которым связала ему руки. Мальчишка бился, словно форель на берегу.

– Смауг! – крикнула она.

Дракон поднял голову.

– Огонь, постоянный источник, – потребовала Анжелика. – И какие-нибудь… м-м… колодки.

Дракон ударил хвостом из-за спины, словно скорпион, выбив в земле яму размером с пару футов. Оттуда рыгнуло вулканическим жаром.

Что до колодок, то он вырвал их у себя из бока; пара железных наручников с регулируемым размером. Кинул Анжелике задней лапой.

Когда девушка заковала манифестации ноги, Замойский подошел и тихо спросил:

– Что ты делаешь?

– Я должна добыть из него эти сведения, – пробормотала она, не прерываясь.

– Что ты делаешь? – повторил он тупо.

– Он заперт в теле и, полагаю, не имеет нейронных блокираторов. Короткого прижигания должно хватить. Правда, малой? Хватит, хватит.