Сара Ведлер - Созерцатель. Вечная молодость

Я села на одну из скал, которые отделяют пляж острова Ланди, от зелёной части острова и наблюдаю, как Сай и Пейшенс играют с Мали. Меня захватили спокойствие и безмятежность, каких я долгое время не чувствовала. Иногда, по вечерам, когда Сай пробирается ко мне, я ощущаю себя счастливой. Пейшенс всё ещё не знает о нас. Мне не хочется, чтобы она чувствовала себя лишней. Только, когда они со Скиннером достаточно сблизятся, так что у неё будет ещё одно доверенное лицо, я расскажу ей о нас. Время для этого есть. Пока, мы никуда не спешим. Сейчас мы просто живём.

— Они видимо никогда не устают.

Я открываю глаза и с удивлением вижу, что ко мне подкрался Скиннер. В своей тёмной одежде и с бледной кожей он и здесь выглядит неуместным, по крайней мере, он кажется, полностью оправился.

Он смотрит вниз на пляж, потом на меня.

— Ты ещё заржавеешь, засиживаясь здесь, Джолетт Сомервиль.

— Не беспокойся. — Мне на ум не приходит остроумного ответа на его подшучивание. — Так быстро это не произойдёт.

Скиннер улыбается мне криво, потом его взгляд становиться серьёзнее.

— Я надеюсь на это. Тебе ещё понадобятся твои силы.

— Что ты имеешь ввиду?

Взгляд Скиннера блуждает по пляжу, потом останавливается на мне.

— Мой отец. Купиды не покончили с ним. Он ещё жив, я это чувствую.

Его слова, словно сильный удар в живот. Я выдыхаю и закрываю глаза.

— Он может отключить ваши чипы, — продолжает Скиннер. — И он это сделает. Чудо, что ещё не сделал.

Я опускаю глаза.

— Что ты предлагаешь?

— Нам нужно вернуться в Лондон. Найти способ освободить вас от этих чипов.

— Нам?

— Ни всем нам. Одни из вас должен остаться с Пейшенс.

Я смотрю на неё и Сая. Зелёное платье Пейшенс, мокрое до бедер, волосы развиваются на ветру. Она повзрослела, теперь окончательно на пути становления в женщину. Сай без особых усилий перебрасывает её через плечо, делая вид, будто хочет забросить в воду. Ветер доносит до меня ее звонкий смех. С тех пор, как она овладела в Ничьей Земле своими полными силами, кажется, что она чувствует невероятное облегчение. Как будто постепенно понимает, кто она такая. Та, чьи силы намного сильнее, чем у обычных целителей. Та, чьи силы не заканчиваются. Спасительница, как её назвала Юра.

— Подумай над этим, — слышу я Скиннера, как будто издалека, но, когда я в конце концов поворачиваю голову в его направлении, он уже исчез.

Я представляю себе, как бы это было, уйти вместе с ним. Оставить здесь Пейшенс и Сая. Прежде всего, Сая. К любви очень быстро привыкаешь. Она облегчает жизнь.

— Джо! — Пейшенс бежит ко мне по пляжу. — Тебе нужно спуститься вниз! Вода намного теплее, чем можно подумать!

— По дороги в Финистерру с меня было достаточно воды. — Я улыбаюсь ей.

Пейшенс вздыхает, и садиться рядом со мной.

— Ты слишком много думаешь, — говорит она. — Ты слишком много думаешь обо всём этом уродливом деле. Всё кончено. Нужно смотреть вперёд.

— Да ты полна энтузиазма. — Я смотрю на неё со стороны.

Пейшенс широко улыбается.

— Да, возможно.

Я рада и ощущаю бесконечное облегчение из-за того, что она чувствует себя прекрасно. Я ожидала, что весь этот плохой опыт и не в последнюю очередь разрыв с отцом, та бесстыдная манера, как он использовал её, оставят на ней след, но видимо ошиблась.

— Джо? — спрашивает Пейшенс тихо.

— Хм?

— Я ведь могу говорить с тобой, не так ли?… Я имею в виду обо всём. — Она смотрит на меня, несколько светлых прядей волос танцуют перед её глазами.

— Конечно. Я твоя…

— Подруга, — говорит она быстро и берёт меня за руку. Потом опускает взгляд. — Я думаю, я влюбилась. Я думаю, что люблю Сая.

Моё сердце приостанавливается, и высокий свист в ушах сигнализирует, что моё давление стремительно падает вниз.

— Нет, — слышу, свой шепот.

— Да. — Она сдержанно хихикает, прикусывая нижнюю губу. — Он такой красивый и такой… взрослый. Не такой, как ребята в интернате.

Я смотрю на неё, потом резко поворачиваю голову. Внизу на пляже Сай присел на корточки к Мали и ерошит её мокрую шерсть. Она одобрительно лает и валится на спину. Он поднимает взгляд, машет нам и улыбается мне. Одаривает меня этой особенной улыбкой, которая всегда предназначается только мне. Но это Пейшенс, кто машет в ответ. Я не могу двинуться с места. Не могу даже вздохнуть, потому что боль полностью парализовала меня.

Боль из-за того, что я никогда не смогла бы ранить Пейшенс.

Подумай об этом, раздаётся эхом голос Скиннера в моей голове. И внезапно глубоко во мне все мои инстинкты вскипают, требуя бежать…

Машинное отделение ( исп .).

Воздушные поцелуи ( фр .)

Убей их! ( фр .)

Удар в боксе.