Эл Фарбер - Lenimentus

Жиль не сдержал улыбки. Наконец-то намечалось что-то интересное. Поход в клуб всё равно отменялся.

– Есть, сэр!

Жиль завершил звонок и побежал на парковку. Спустя девять минут аэрокар опустился перед вокзалом Цитадели.

На входе его встретил незнакомый солдат из «Эпсилона» и провёл к платформе специальной линии, расположенной уровнем ниже основных. Над посадочной платформой парил тёмно-синий «Беженец», своей формой напоминающий вагон поезда. «Беженцы» – бронированные челноки, которые могли похвастаться наличием собственного генератора щита с зарядкой на двадцать один час, запасным набором колёс и парочкой лазерных автоматов. Эти челноки нельзя было отнести ни к гражданским, ни к военным, так как, в отличие от первых, имели броню и вооружение, но в то же время не шли ни в какое сравнение с настоящей военной техникой.

– Каков маршрут? – поинтересовался Жиль, пока эпсилоновец подтверждал доступ через терминал.

– А ты вокруг посмотри, – недовольно буркнул в ответ тот.

Жиль на всякий случай огляделся, но не заметил ничего, что ответило бы на его вопрос.

– И что именно я должен увидеть, Пыжик?

– Всё, что тебе сейчас нужно видеть – это дверь челнока, – солдат оторвался от терминала и похлопал рукой по корпусу челнока. – Залезай.

– Ну, как скажешь. Был рад знакомству, Пыжик! – сказал на прощание Жиль. – Отличный инструктаж!

Внутри челнока оказалось просторнее, чем он ожидал. Салон этого «Беженца» был явно отделан для высших чинов: вместо трёх рядов жёстких пластмассовых кресел – обитые искусственной кожей диваны, вместо шкафчиков с обмундированием – мебель, стилизованная под тёмное дерево. Повсюду, разумеется, знамёна Альянса – семь звёзд на шёлковом синем полотне. В дальнем конце салона – маленькая уборная, рядом тумба с двумя принтерами. «Беженец» мог предоставить всё для комфортной жизни на протяжении нескольких недель. Или же – за пределами «Квадрата Совета» – на двадцать один час, пока генератор барьера не прикажет долго жить.

На одном из диванов восседал мужчина в тёмно-зелёной куртке.

– Прайс! – он потянулся до хруста в суставах. – Ну наконец-то, я уж думал, сдохну здесь со скуки.

– Мне сказали, что меня проинструктируют, но кого-кого, а тебя я точно увидеть не ожидал, – Жиль присел рядом. – Решил податься в армию, Ред?

– Не дождёшься, Прайс, – кисло поморщился Ред.

Приятным голосом автопилот объявил о начале движения по установленному маршруту. Время пути составляло сорок минут. Жиль попытался вызвать интерфейс, но обнаружил, что управление «Беженцем» для него заблокировано.

– Есть покурить?

Ред полез в задний карман брюк и вытащил помятую пачку с изображённым на ней скорпионом – знак производства Новерии. Несмотря на измятость пачки, сигареты в ней были целы.

– Дарю.

– Ты делаешься щедрым.

Жиль покрутил пачку в руке и, передумав курить, сунул её в карман своей куртки к покоящейся там электронной сигарете.

– Так что ты здесь делаешь? – поинтересовался Жиль.

– Вот сижу – на тебя гляжу, Прайс.

– И как видок?

– Даже хуже, чем обычно.

Впервые повстречавшись с Редом, Жиль посчитал его больным на голову идиотом и ошибся лишь наполовину.

– Вижу, ты не торопишься, – заметил Жиль.

– Куда торопиться? – усмехнулся Ред. – Сам слышал, сорок минут в запасе. Этот парадный катафалк едет напрямую в Лойс.

Жиль кивнул. Лойс был ближайшей к Ориону опорной точкой Армии за Барьером.

– Что от меня ожидается?

– Сейчас от тебя ожидается прослушать инструктаж. Правда, не от меня, но мой понравится тебе больше.

Автопилот проинформировал пассажиров о том, что «Беженец» приближается к границе Барьера. Жиль проверил дисплей своего голографа, где бегущая строка выдавала сообщение: «Ошибка синхронизации. Нет сигнала». Нет сигнала – нет соединения с Адамом, нет возможности связаться или отследить, нет возможности подключиться к фиксаторам, чтобы подсмотреть или подслушать.

Ред вытащил из кармана маленький чёрный кубик и положил к себе на ладонь. Устройство выпустило в воздух тонкий луч, и над ним появился голографический макет Ориона. Жиль узнал вытянутую Башню, окружённую невысокими зданиями.

Орудуя тонкими пальцами, Ред приблизил изображение, нашёл стоящее в отдалении от центра округлое здание и вывел его проекцию крупным планом.

– Это – Астрономический центр имени Гроссджагера.

– Кто такой Гроссджагер? – имя показалось Жилю знакомым.

– Какая на хер разница? – вспылил Ред. – Нас интересует сам центр. Там дублировались логи со всех терминалов Башни. Сегодня на границе получили исходящий оттуда сигнал бедствия. Твоё изначальное задание – отправиться туда, проверить сигнал и получить логи.

– Звучит несложно. Но в то же время слишком важно, чтобы отправлять туда предателя вроде меня.

– Большие задницы генералов так решили, – пожал плечами Ред. – Мы же решим иначе.

Он придвинул проекцию Астрономического центра к себе и ударил по ней кулаком. Трёхмерный макет красиво рассыпался на мелкие осколки.

– В Астрономический центр можешь не заглядывать. Были там выжившие или нет – надо же было додуматься посылать сигнал прямо под носом у киборгов! – а сейчас там уже никого нет. Так что отправляйся прямиком к Башне.

Башня возвышалась в самом сердце Ориона и наверняка патрулировалась отрядами киборгов.

– Хочешь, чтобы я полез в самую задницу? – уточнил Жиль.

– Да, хочу! Чтобы ты полез в самую задницу и вытащил для меня эту информацию, – Ред выключил устройство и убрал в карман куртки.

– Что мне всегда нравится – точный и чуткий инструктаж, – улыбнулся Жиль.

– Всё остальное на твоём голографе.

– Что вообще в этих логах? – спросил Жиль, просматривая полученные файлы и комментарии к ним. – Если я и получу твои файлы, то не смогу передать.

– А я здесь для декорации, по-твоему?

Жиль хмыкнул. Сидеть на месте и ждать было не в стиле Реда.

– Внимание, транспорт покидает пределы «Квадрата Совета». Возможны перебои… – автопилот резко отключился, не закончив предложение.

В «Беженце» погас свет. Челнок тряхнуло, когда из-за отключившегося двигателя он тяжело осел на пол тоннеля. Ред ударился ногой о столик. Обматерив его, весь Альянс и их технику, он пнул стол, и тот завалился на бок.

– Ёмкость заряда – 99 процентов, – сообщил автопилот, как только система запустилась вновь. – Место назначения будет достигнуто через десять минут.

– Там, – Ред указал на большой шкаф у себя за спиной, – твоя форма, пушки и прочее шмотьё.

Жиль открыл шкаф. Внутри его ждали чёрный комбинезон с фиолетовой нашивкой «Эпсилона», пистолет, штурмовая плазменная винтовка «Богомол», пять аккумуляторов к ней на тридцать выстрелов средней мощности каждый и стандартный набор вспомогательного оснащения, включая электромагнитные гранаты, способные на короткий срок выводить из действия роботов. Снаряжение было подобрано на удивление качественно. Заслуга генерала Хоппинса, командира Маука – или Реда?