Татьяна Зубачева - Аналогичный мир. Том второй. Прах и пепел

– Они вам настолько доверяют? – вырвалось у Фредди.

– Да, вы правильно определили источник моей информированности, – Аристов улыбался, но тон и глаза оставались серьёзными. – А теперь… Он нужен не мне. А этим парням, бывшим спальникам. Они уверены, вернее, им внушили, а механизм внушения нам ещё не совсем ясен, но это не меняет дела, так вот, им внушили, что… Первое: перегоревший живёт не более года. Второе: двадцать пять лет – предел для спальника. На двадцать шестом году он умирает в страшных мучениях. И спасение от мук, – голос Аристова зазвенел от сдерживаемого бешенства, – в лёгкой смерти от руки белого хозяина. Не мне, а им… нужно увидеть этого парня, индейца, поговорить с ним. Убедиться, что впереди у них целая жизнь. Какой бы она ни была, но жизнь. Сейчас они считают… сколько месяцев им осталось. Особенно те, кто старше.

– Хорошо, – медленно кивнул Джонатан. – Мы поняли, Юри, но…

– Он уволился, – перебил его Аристов, – я знаю. Но когда вы его увидите, передайте ему. Что его здесь ждут. И почему ждут.

– Хорошо, – кивнул Фредди. – Если, – он выделил это слово, – если встретим, передадим. А дальше пусть сам решает.

– Разумеется, – Аристов улыбнулся. – Он свободный человек.

Фредди только хмыкнул. Реакцию Эркина на такое предложение он представлял. Но и отказываться сразу не хотелось. По многим причинам. К тому же… если так повернуть…ну ладно, это не горит.

Разговор снова закрутился вокруг пустяков. Где бывали, что видали, как выпивали… Джонатан ловко ввернул, что на Русской территории ни ему, ни Фредди бывать не приходилось, так что ни к тому, что там творилось, ни к войне они оба никаким боком… Аристов понимающе хмыкнул, но уточнять не стал.

Закончился вечер очень хорошо. При полном внешнем взаимопонимании.

…Джонатан и Фредди не спеша шли по ночной полупустынной в этом квартале улице. Долго шли молча.

– Ну что ж… – наконец заговорил Джонатан.

– Толковый мужик, ничего не скажешь, – сразу подхватил Фредди.

– Да, понимает с налёта. Но…

– Третий заказ, – ухмыльнулся Фредди.

– Третий?! – изумился Джонатан. – Откуда?

– Ну, про Колченогого я тебе говорил.

– Помню. А от Юри…

– И два от Юри. Один сегодня, а другой на том ужине.

– И что ему нужно?

– Врач и документация из питомника.

Джонатан на секунду прикусил губу.

– Из любого?

Фредди хмыкнул.

– Если бы! Я тоже подумал было… Но, нет. Оттуда, где готовили спальников.

– Фью-ю-ю! Зачем?

– Он хочет найти противоядие. Цитирую. Вернуть парням отнятое.

– Однако… с размахом. Даже вызывает сочувствие. И уважение. Но это нереально, Фредди. Их всех…

– Спальников тоже всех. И лагерников.

– Я понял, – кивнул Джонатан. – Но это бросить всё, и заниматься только этим, – и помолчав, решительно сказал: – Нет, Фредди, на это я не пойду.

– Я знаю, – спокойно сказал Фредди. – Не трепыхайся, Джонни. Я не сказал: «да». И он не просил. Просто… высказал желание. Пойми, он не знает нас.

– Так уж не знает. Слайдеры ему нарассказали.

– А что они знают? Нет, Джонни, если кто и проинформировал его, то Генни. Капитан.

– Это мы знали с самого начала. И полезли.

– Стоп, Джонни. Я же сказал. «Нет» надо приберегать на крайний случай. А пока… Если держаться слов, то нас просили только поговорить с Эркином.

– С ним будешь говорить ты. Я ещё хочу жить, Фредди. А он за предложение пойти к врачу… – Джонатан усмехнулся. – Представляю, что он сделает с предложившим.

– Это да. Но как предложить. Аргументы док выдвинул… интересные.

– Вот ты и проаргументируешь. И вообще, – Джонатан свирепо выдвинул нижнюю челюсть, – все проблемы с пастухами старший ковбой улаживает.

– У хорошего лендлорда, конечно, – готовно согласился Фредди.

– А я о чём и говорю. Вот и займись.

– Вывернулся, – одобрил Фредди. – Ладно. Мы всё равно туда в декабре собирались.

– Всё, я сказал. Это на тебе.

– Ла-адно, – повторил в растяжку Фредди, смешно не так копируя, как передразнивая алабамский говор. – Завтра с утра на вручение дипломов. Не забыл?

– Нет, конечно, – улыбнулся Джонатан.

– Хоть посмотрим, как это выглядит.

Джонатан кивнул. Они оба вспомнили одно и то же…

…Поезд идёт неровно, толчками. И при каждом толчке их шлёпает всей спиной о деревянную обшивку вагонных скамеек или толкает навстречу друг другу. Одного толкает, другого шлёпает. И опять… и опять… и опять… За окном что-то серое, мокрое, противное. При очередном толчке Джонатан не выдерживает и ругается. Фредди кивает.

– Иначе нельзя, Джонни.

– А то я не знаю! Просто обидно. Три года… и псу под хвост. Ты только молчи, Фредди, не говори ничего, – у Джонатана дрожат губы. – Я ж в самом деле… обо всём забыл, только это. Мне самому интересно стало. Я ж… полгода не играл совсем, над дипломом сидел.

Джонатан стискивает зубы, не давая вырваться лишним и опасным сейчас словам. И опять ругается. Грубо, как пропившийся ковбой.

– Я читал твой диплом. Интересно.

– Фредди! Я ж просил. Молчи.

– Молчу, – кивает Фредди.

Джонатан смотрит на часы и с силой бьёт кулаком по скамье.

– Пять минут как начали. Мою папку ищут. Меня… ищут.

– Не трави себя, Джонни.

– Я сам тебя вызвал. Я знал, что этим кончится. Ну… сволочи! Не прощу, никогда не прощу. Слышишь? Сдохну, не сдамся. Я ещё посчитаюсь с ними.

Фредди кивает. Так оно и бывает. Тяготу держат, а на пустяке срываются. Джонни надо пересилить себя…

…– Я не закончил счёты, Фредди.

Джонатан идёт не спеша, небрежно засунув руки в карманы всё ещё модного плаща. Последние годы из-за войны модным считалось всё, что моложе десяти лет. А Джонни надо соответствовать.

– Ты выжил, Джонни.

– Но я не закончил. Счёт не закрыт. Это пустяк, знаю. Но что я недоучкой остался, это я тоже в счёт ставлю.

– Не иметь диплома и быть недоучкой… Неужели тебе важны бумажки, Джонни?

– Бумажки? Диплом – не бумажка. Для меня. И для тебя тоже.

Фредди неопределённо пожал плечами. Джонни заводится редко, но капитально. Спорить не стоит. Пусть выговорится. Как тогда. Но Джонатан уже замолчал. Не спеша, очень тщательно закурил.

– Всё, Фредди. Я в порядке.

– Вижу.

Джонатан с удовольствием затянулся.

– А русские сигареты и впрямь очень даже ничего.

– Да. Я вот о чём думаю, Джонни. Останутся русские или уйдут, но связи надо налаживать в любом случае.

– Согласен. Но мы слишком мало знаем о России.

– Но это и наш плюс. Ты здорово ввернул, что мы не были на Русской территории.

– Говорить правду легко. Не надо ничего запоминать. Конечно, по отношению к русским на нас ничего не висит. И насчёт нашего… клада. Пригласим, я думаю, капитана и покажем ему… чтоб не доводить до конфискации.