Розов Александрович - Чужая в чужом море

- Ты ведь летал на автожирах, - заметил Панто, протягивая ему сигареты.

- Да, но это другое, - Кианго прикурил, - там чувствуешь, как летишь, а здесь – нет.

Поу молча передала младенца Омиани, встала и подошла к своему haikane.

- Ты весь серый, - сообщила она, - тебе не курить, тебе выпить надо.

- Наверное, - согласился он, - Сам не понимаю, отчего мне было так стремно?

Она протянула руку и провела ладонью по его щеке.

- У тебя классно все получилось. Правда.

- Держи, - сказал Крис и вручил юноше фляжку.

- А это еще что? – проворчал Панто, прислушиваясь к тихому стрекотанию.

- Судя по звуку, «крикет», - ответил экс-сержант, - Сян и Торин опять балуются.

Панто хмыкнул, поднес к глазам бинокль, негромко выругался и передал бинокль Крису. Тот секунд десять наблюдал за маленьким пятнышком, которое двигалось в небе милях в полутора, где-то в районе островка Циркус, а потом вздохнул и произнес:

- Если Аилоо об этом узнает… Просто ужас, что тогда будет.

- Кто там рулит? – спросил Кианго, прикладываясь к фляжке.

- Догадайся, - хмуро предложил Крис.

- Бимини? – предположил юноша и, судя по еще одному вздоху экс-сержанта, угадал.

- … Которую мне вечно ставят в пример, - Рити фыркнула, - Хорошая девочка Би.

Жанна, не понимая в чем дело, повернулась к ней.

- Рити, а что это за крикет?

- Это, типа, airbike. Он с крылышками и двумя пропеллерами на носу, - она сделала из пальцев значок «V» и поднесла к своему носу, иллюстрируя размещение пропеллеров.

- Привет от Уираити, - вставила Омиани, - Эту игрушку Лимо подарил ей к окончанию базовой школы. Все его отговаривали. Просто все. А он: не лезьте в мою личную жизнь.

- А между прочим, Коломбан доказал, что его «Cri-Cri» и вообще аэро-крикеты, очень безопасные, - заметила Рити, - На них летают с 70-х прошлого века, и за это время мало кто разбился. Гораздо меньше, чем на обычных, наземных скутерах и байках.

Омиани вздохнула.

- Ты же умная девочка. Реши задачку. Миллион людей тысячу лет ходят в море на проа. Сто балбесов полвека ходят по морю в пластиковых тазиках с зонтиком вместо паруса. Кого больше в сундучке Дэви Джонса: тех, кто был на проа, или тех, кто был в тазике?

- Первых, - ответила девчонка, - это же просто.

- Молодец, - похвалила бывшая faahine Meyer, - значит, тазик безопаснее проа? Да?

- Нет, - задумчиво пробурчала Рити.

- Видите ли, - продолжала Омиани, уже обращаясь к Жанне, - этот француз, Коломбан, сделал свой «Cri-Cri» на спор: пилотажная флайка с крыльями, размером с лыжи. Для авиа-инженера с такой квалификацией и опытом, это - не проблема. Потом он говорил, что собирался придумать дешевый народный самолет, но аэро-крикет - штука явно не бытовая, а для фанатов. В бытовой влезает хотя бы два человека и центнер барахла, а в аэро-крикете даже пилота приходится утрамбовывать, чтобы он поместился в кабинку.

Рити фыркнула:

- Про утрамбовывать – неправда!

- Нет, чистая правда. Когда Лимо проверял эту игрушку, мы запихивали его в кабину вдвоем с Панто. Вытаскивали, кстати, тоже вдвоем, потому что он там застрял.

- Все равно, Cri-Cri – это хорошая машинка, - не уступала Рити.

- Не ломись в открытую дверь, - спокойно сказала Омиани, - Я же не спорю с тем, что «крикеты» по-своему хороши. Было бы странно это отрицать, учитывая, что вся наша космическая программа начиналась с microjet-plane, которые, по сути, те же «крикеты». Но это не делает их подходящими игрушками для 13-летней девочки.

- Очень правильное мнение, - поддержал экс-сержант, усаживаясь рядом с ними и по- новой набивая свою трубку, - придется заняться дисциплиной. Я надеялся, что Динго будет хоть немного урезонивать Би, но, похоже, она не очень-то его слушается.

- А почему она должна его слушаться? – спросила Поу.

- Потому, что он несколько старше и несколько разумнее. По крайней мере, он способен оценить риск в простейших случаях вроде этого.

- Напрасно ты надеялся, - заметил Панто, - Вспомни себя в 16 лет, Крис. Была ли у тебя мысль занятся со своей подружкой не сексом, а уроками благоразумия?

- Тогда было другое время, - проворчал экс-сержант, - Не надо сравнивать.

Омиани легонько толкнула Жанну в плечо.

- Знаешь, чем он занимался в 16 лет? Был в молодежной банде, которая терроризировала весь остров Лифука. Это сейчас он такой правильный.

- Вот и рассказывай женщинам свою биографию, - все так же ворчливо произнес Крис, щелкнув зажигалкой, - мало того, что все разболтают, так еще и перепутают. В банде я был в 15 лет, а в 16 я уже сидел в тюрьме в Пангаи. В 17 вышел и завербовался в армию.

- А в 21 дезертировал, - добавил Панто..

- Ну, да. Зато ты был бой-скаутом и примером для сверстников.

- Я же не в упрек тебе, - заметил бывший мастер мелкой аферы, - просто ты зря требуешь от Динго таких вещей, которые не соответствуют его возрасту.

- Ничего я не требую. Просто у меня была надежда.

Подошедший Кианго протянул ему фляжку.

- Помогло? – спросил экс-сержант.

- Угу.

- Тогда излагай подробно, по порядку, весь полет. Каждую выполненную операцию.

- От какого момента? – спросил юноша.

- От первого взгляда на панель управления. Ничего не пропускай, это важно.

Через пять минут Жанне наскучило слушать скрупулезное повествование, состоящее на три четверти из технического сленга, и она вытащила из своей сумки книжку Ван Хорна.

…

*********************************

Obo Van Horn. «Atomic Autodefenca».

Бухгалтер Иори Накамура

*********************************

В год, когда в Меганезии совершилась Алюминиевая революция, скромному бухгалтеру производственного участка Иори Накамура, служащему в филиале национальной финансово-промышленной группы «Fuji» в провинциальном городе Убе, исполнилось ровно 50, а его стаж работы в филиале составил 30 лет. В Японии такое постоянство и верность команде очень ценят, так что Иори решили поощрить чем-нибудь необычным. Директор филиала под большим секретом спрашивал сотрудников: не знает ли кто, есть ли какая-нибудь мечта у Иори-сан? Все знали, что Накамура очень застенчив, потому и семья у него не образовалась, и что он всегда старается помочь другим, а о себе как-то забывает. Вся его жизнь – это работа. За 30 лет он ни разу не опаздал, ни разу не пришел в неопрятном виде, и ни разу ни на кого не повысил голос. Очень-очень хороший человек, но о чем мечтает - неизвестно. Только самый старый сотрудник филиала вдруг вспомнил одну особенность: все 30 лет Иори-сан всегда покупает настольные календари только с фотографиями острова Таити. Ничего другого. Это ведь не просто так? И в день 50-летия Иори Накамура получил от фирмы в подарок 2 недельный тур на остров Таити. Он был так счастлив, что чуть не расплакался. И коллеги были счастливы, что угадали мечту этого скромного, аккуратного, отзывчивого и очень доброго человека. Если бы на юбилее оказалась Кассандра Троянская и сказала, к чему приведет этот тур скромного бухгалтера, ее не просто подняли бы на смех, а сочли бы абсолютно сумасшедшей.