Александр Сафонов - Братья по разуму

Встреча в Кремле, наш состав уже в сборе: президенты, премьеры, министры иностранных дел и я вне статуса. Хотя в этой компании я уже свой, всё это время с меня усиленно выкачивали информацию, которая могла бы помочь. Конечно, в техническом плане я совершенно ничего не смог дать, но, по крайней мере, теперь земляне знают чего ожидать, и думают, как эффективно противостоять вторжению.

– Прибыли! – в кабинет заглянул секретарь.

Первым последовал президент России (мы собрались в его кабинете), гуськом отправляемся следом за ним, я замыкаю процессию. В зале для приемов стоим, ожидая пока войдет делегация. Вот и они. Первым идет незнакомый мне седой мужчина, видимо Кимри. За ним Вайди, Лейти и женщина, сравнительно молодая, лет тридцати. Скорее всего – секретарь. Я напрягся, встреча с соплеменниками меня не пугает, но обмениваться рукопожатиями с ними не хочется. К счастью ограничились приветствием по лициански: касанием правой рукой уха, затем сердца. Рассаживаемся по противоположным сторонам стола, я скромно примостился с краю. Лейти достал из чемоданчика коммуникатор, модель с динамиком. Они, наконец, довели до ума переводчик, пока только на двух языках – русский и английский.

– Джанги, – неожиданно обратился ко мне Кимри. – Прежде чем начинать переговоры, я хотел бы поговорить с тобой наедине. Буквально пять минут.

– Со мной хотят посекретничать, – обращаюсь к собравшимся. Неловкая ситуация: заставлять ждать пока мы будем говорить.

– Смотри сам, – ответил российский президент, видимо потому что я говорил по-русски. Впрочем переводчики присутствуют также.

Молча поднимаюсь, иду в курилку. Так называется туалетная комната почему-то. Кимри следом, недовольно сопит. Толку от того что мы уединились, микрофоны тут везде натыканы, а язык русские понемногу осваивают – я помогаю.

– Джанги, я не хочу устраивать разбор твоего поступка, – начал Кимри, – сейчас это уже не важно. Ситуация резко осложнилась, у нас нет пяти лет, так как прогноз ученых оказался ошибочным. Реакция нашего Светила пошла с ускорением, и уже через год без защитного оборудования находиться на Лиции будет невозможно. Сейчас мы экстренно эвакуируем население на другие планеты, но ты сам знаешь, насколько они перенаселены. На Тиррус мы сможем разместить пару миллиардов, но за год создать атмосферу не успеть, а купол такого размера нам не по силам пока. Нам не обойтись без помощи Альфийцев, мы готовы на любые условия размещения. Хотя бы три миллиарда человек на время, пока мы подготовим Тиррус и исследуемую сейчас четвертую планету в этой системе. Но все наши предложения отметаются, даже не предлагается вариантов для осуждения. Помоги нам, надеюсь, тебе не безразлична судьба нашего народа. Кроме того остро стоит проблема с водой, нас согласны снабжать только морской.

– Как можно обсуждать это не касаясь моего поступка? – возмутился я. – То есть я такой плохой, поступил нехорошо, но ладно простим так и быть? А вы все такие ангелы!

– Кто? – не понял Кимри, слово ангелы я сказал на русском, так как в нашем языке нет такого понятия.

– Честные и благородные. И не собирались сделать меня жертвой ради захвата планеты!

– Вот о чём ты сейчас? – взгляд у Кимри такой, каким смотрят на умственно отсталых.

Молча достаю смартфон и включаю запись разговора Лейти с Вайди. По мере прослушивания лицо Кимри каменеет. Это что, такая игра или Вайди действовал на своё усмотрение? После этой записи включаю вторую.

Пять минут затянулись, но я не напоминаю об этом, не мне указывать старшему. Запись закончилась, Кимри помолчал немного, напряженно что-то обдумывая.

– Я готов признать, что у тебя были основания так поступить, – наконец прервал он молчание. – Но окончательный вывод будет позже, когда я выясню все обстоятельства. Пока же могу сказать, что о твоих действиях осведомлены только члены Совета. На Лиции и так паника и усугублять её плохими известиями с Альфы никто не рискнул. Так что твоя репутация вполне может остаться незапятнанной, в свете открывшейся информации. Но опять-таки, после полного разбора. А пока нам нужно решить главную проблему. Без договоренности мы не покинем встречу, так как это будет стоить миллионы жизней. Ты поможешь или нет?

Почему-то у меня сдавило горло, смог только кивнуть. Хотя не представляю, как и чем я смогу помочь. Скажу, что ошибался и на самом деле пришельцы белые и пушистые? Ага, мне сразу поверят!

Возвращаемся в зал переговоров. Без нас какая-то беседа ведется, видимо на отвлеченную тему, так как замечаю улыбки. Хорошо, напряжение немного сброшено. На нас сразу уставились вопросительные взгляды: землян на меня, а делегации – на Кимри. Тот слегка качнул головой, кстати, жест означающий у землян отрицание а у нас подтверждение. Я же сделал движение плечами, обозначающее, что я несколько в затруднении описать ситуацию.

– Я предлагаю, чтобы перевод осуществлял Джанги. У него это лучше получается, к тому же он будет сразу давать свой комментарий, – предложил Кимри. Возражений не последовало, он же и произнес довольно длинную речь о сложившемся положении. Дослушав до конца, поднимаюсь я, с переводом. Говорю на английском, так как его знают все участники.

– Как вы уже в курсе, на их планете, – чуть запнулся, – то есть и на моей тоже, сложилась критическая ситуация. Звезда, которая давала ей жизнь, усиливает излучение и скоро оно станет смертельным. Только что он сообщил, что сроки, на которые они рассчитывали, изменились. Теперь вывезти с планеты население нужно за один год. Часть уже разместили на других планетах содружества, но остается еще более восьми миллиардов которые размещать некуда. На всех планетах и технических станциях переполнено и инфраструктура не справляется. Не хватает не только места, но и продуктов. Фактически происходит социальная катастрофа. Сейчас экстренно создаются купола на трех технических планетах, на которых до этого велась только добыча ресурсов. На создание минимальных условий для жизни там понадобится года три. Как и на Луне. В ближайшее время будет создаваться такой же купол и поселение на Марсе. То есть только через три года появится возможность разгрузить перенаселенные планеты. Но сейчас некуда девать восемь миллиардов. И они просят землян о помощи. Вот.

Наступило всеобщее молчание. Я стою, переводя взгляд с лица на лицо. Президент США покачивает головой, выражая не то сочувствие, не то злорадство. По лицу китайского правителя ничего не понять, я даже засомневался, правильно ли он понял мою речь. Российский глава замер, уставившись в одну точку, такое впечатление, что у него в голове крутятся диски, обрабатывая информацию.