Пётр Курков - Третий меморандум. Тетрадь первая. Первоград [litres]

Конец Рокпилсского герцогства хорошо известен. Честолюбивый ротмистр Лиепинын, крайне недовольный службой в Черной когорте и желавший выслужиться, опрометчиво атаковал Новомосковск, даже не потрудившись проверить, куда ежедневно уходят грузовики с углем. Можно строить догадки на тему, «что было бы, если бы рокеры оказались осмотрительнее и не полезли бы на рожон, или если бы Роману удалось бы предотвратить переворот и выдать Казакову Лиепиньша с соучастниками, или если бы квестор Мохов не открыл ворота оборонявшейся им башни?». Но ясно одно: что бы ни случилось, длительное сосуществование с таким государством было бы все равно невозможно, но, скорее всего, дело обошлось бы минимальной кровью.

В заключение приведу пример любопытной усмешки судьбы: по воспоминаниям лорда В. Валери, в бумагах Рокпилса был найден проект, предусматривавший, по достижении населением герцогства количества в 1,5 тыс. человек, выделение сословия «свободных крестьян» и провозглашения себя королем. Зачитал эту бумагу Совету первый координатор, теперешний лорд Казаков…

Серебряная герцогская корона и черный флаг с красным крестом хранятся в Первоградском историческом музее.

Михайлов В. Тогда придите, и рассудим.

Ordnung ( нем. ) – порядок.

Новый порядок (нем.).

Почета ради (лат.).

От латинского «prodesse» (быть полезным) – застольное пожелание здоровья: «За ваше здоровье!»

Здесь: высокое положение (от фр. noblesse – «дворянство, знать»).

Известность, популярность (англ.).

Рыцарь без страха и упрека (фр.). Цитата из повести А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу».

Понял? (хинди)

Хорошо, ладно (хинди).

Но, однако (нем.). Казаков в данном случае цитирует любимое словечко одного из героев книги «Полдень XXII век».

Техника безопасности.

От фр. Pourquoi pas ? – «Почему бы нет?»

Вы понимаете? (фр.). Словечко профессора Выбегаллы из повести А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу».

Имеется в виду известная фраза Маркса: «История повторяется дважды – сначала в виде трагедии, потом в виде фарса».

Из повести А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу».

Из повести А. и Б. Стругацких «Пикник на обочине».

Из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев».

Матерь божья ( польск .).

Положение обязывает (фр.).

Въехал в Глупов на белом коне, сжег гимназию и упразднил науки ( Салтыков-Щедрин М. Е. История одного города).

На войне как на войне (фр.).

Член КСП (клуба самодеятельной песни).

Liberum – «свободное», veto – «запрещаю» ( лат .).