Бернар Вербер - Звездная бабочка [litres]
- Название:Звездная бабочка [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (5)
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-096334-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Бернар Вербер - Звездная бабочка [litres] краткое содержание
Звездная бабочка [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
– Так вот, была на Земле атомная бомба, были изуверы от той самой религии, и царили там грязь, перенаселенность, смута и страх.
Адриен использовал выражения из «Бортового журнала», хотя сам не был уверен, что понимает их истинный смысл.
Ему не хотелось показывать девушке, что он ничего не знает о прошлом. Он толковал его на свой манер, что-то придумывал, наполняя свой рассказ эпическо-романтическим духом.
– И так продолжалось до тех пор, пока одному человеку по имени Ив не пришла в голову мысль построить космический корабль.
– Что-что?
– Большую такую лодку, которая плавает не по воде, а по воздуху. Она может летать выше неба и даже долетать до звезд.
– Как птица?
Эиа с восхищением посмотрела на Адриена: уж очень нравилось ей слушать все эти невероятные истории.
– Как огромная птица. Ив посадил туда 144 тысячи человек.
– Сто сорок четыре?
– Нет, 144 тысячи.
Глаза у девушки сияли. Она принялась считать на пальцах: десять раз по десять и так дальше, пока не сосчитала точно.
– Туда же он поместил и зародыши животных, чтобы воссоздать на какой-нибудь другой планете «всю земную фауну целиком».
– Здесь?
– Вот именно, здесь. Хотя в то время он понятия не имел, что это за планета. Он нашел ее в космической дали с помощью специального дальнозоркого прибора – радиотелескопа. Так вот, Ив построил эту самую громадину – корабль-птицу, посадил в него 144 тысячи человек, и Элизабет повела его в космические дали. Хорошенько запомни эти имена: Ив – так звали человека, который построил корабль, и Элизабет – так звали первую рулевую корабля.
Эиа достала блокнот, драгоценную штуковину, которую она нашла на борту «Мошки», сверилась с предыдущими своими записями. И подчеркнула два имени. Между тем Адриен продолжал свой рассказ:
– Против них ополчились все остальные.
– Но почему?
– Потому что всем остальным стало завидно, что их не взяли на птицу-которая-унесет-некоторых-к-далеким-звездам.
Адриен поглядел на девушку. И опять подумал: а есть ли в ней его гены?
Этот вопрос всегда мучил его. Вместе с тем он всякий раз убеждался, что между ними нет ничего общего. У нее были черные глаза, а у него – голубые. У нее были темные волосы, а у него – светло-русые. Она для своего возраста была высокая и стройная, а он был среднего роста (вероятно, оттого, что здесь была другая сила тяготения). У нее было вытянутое лицо с высокими скулами, а у него лицо было скорее круглое, с ровными чертами.
– Да, они завидовали, хотя сами же обрекли себя на смерть и не хотели, чтобы кто-то избежал их участи. «Последняя Надежда» – так назывался проект, потому что в основе его была надежда на бегство с обреченной на гибель планеты.
Адриен точно помнил, что прочел это в «Бортовом журнале» Ива-1.
– А я, когда чувствую опасность, убегаю, удираю подальше, – призналась Эиа. – Как-то раз я столкнулась со злющим волком – и, недолго думая, кинулась бежать.
– И правильно сделала, Эиа. Очень правильно. И они поступили правильно, потому как кругом все разрушалось так быстро, что было уже поздно что-то исправлять. Перенаселенность, загрязнение окружающей среды, религиозный фанатизм, терроризм, эпидемии – все это превратило Землю, древнюю Землю, в сущий ад.
– А что такое ад?
– Прости. Адом назывался один из городов в Цилиндре, который восстал против Рай-Города. Его жители тоже были жестокие и воинственные. Но об этом мы тоже поговорим как-нибудь в другой раз. Так вот, дела на древней Земле стали совсем плохи. Тогда-то Ив и сотворил проект «Последняя Надежда».
– Вместе с птицей, в которую могли поместиться тысячи людей?
– На самом деле это был космический корабль под названием «Звездная Бабочка». Потому что у него были большие крылья, как у бабочки, и летал он благодаря потокам звездного света, которые толкали его вперед.
– Звездного света? О, наверно, это было очень красиво.
– Да, сам я родился уже на борту «Звездной Бабочки», и там действительно было красиво, но если ты все время будешь меня перебивать, мы далеко не продвинемся.
– Я не скажу больше ни слова, – обещала девушка, сверкая своими большими карими глазами.
– Так вот, Иву и Элизабет все же удалось улететь на «Звездной Бабочке» в космос вместе со 144 тысячами пассажиров, разными животными, деревьями и цветами.
– И там же были те самые города – Рай и Ад?
– Полет продолжался больше 1200 лет, и под конец из 144 тысяч человек осталось только шестеро.
– И ты?
– Да, я и еще пятеро. Среди нас была одна-единственная девушка. И звали ее Элит.
– Лилит?
Ну почему она все время коверкает имена?
– Нет, Элит. Так вот, мы с Элит были первые и единственные, кто высадились на этой планете, затерявшейся где-то на краю Вселенной. И так и остались жить здесь вдвоем.
Эиа кивнула в знак того, что все поняла.
– Значит, Лилит – моя мать?
Она делает это нарочно. Но зачем? Дразнится, что ли?
– Нет. Как ни жаль, а детей у нас с Элит не было.
– Тогда как же я появилась на свет, я, Ева?
– Да не Ева, а Эиа. Просто диву даюсь, как у тебя выходит коверкать имена. Как будто ты делаешь это нарочно.
Она отрицательно покачала головой, показывая, что это выше ее сил.
– Так как же я появилась на свет, Адам?
– Если я расскажу, ты не поверишь… Ты появилась из моей кости. Точнее – из ребра.
И он показал ей шрам, оставшийся у него после операции, которую он сам себе сделал.
– Значит, ты сотворил меня из своего ребра, да, Адам?
Он смолк.
Опять исковеркала мое имя. Ее уже не исправишь, у нее это выходит непроизвольно. Она переиначивает имена и истории, как бы подгоняя их под себя. Переделывает на свой манер.
– Ну вот, а что было потом, ты знаешь: у себя в лаборатории я все так же воспроизводил животных из эмбрионов, которые Ив припас в хранилище. И ты мне помогала. А их там не счесть.
– О Адам, ты должен подсказать, как они называются, потому что ярлыки у многих уже отклеились, и теперь поди догадайся, где что лежит. Поможешь мне, Адам, разобраться с названиями всех этих животных?
– Ну конечно, конечно, дорогая.
Адриен посмотрел на девушку – в ее огромные черные глаза. И подумал: а стоит ли воспроизводить других детей по ее подобию? Тем более что снова ломать себе ребра ему совсем не хотелось: слишком уж плохие воспоминания сохранились у него о первой операции.
Девушка с большими черными глазами снова принялась перелистывать свои записи.
– Итак, если кратко… Создателя зовут Иахве.
Никакой не Иахве, а Ив. Ну да ладно, забудем.
– Когда-то ты, Адам, и Лилит жили в Раю. И потом вас отправили на эту Новую Землю.
– А еще в этой истории была Сатина.
– Сатана?
Он вдруг подумал, что Эиа, должно быть, и впрямь туговата на ухо, поэтому и коверкает звуки.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: