Юрий Иванович - Земля в иллюминаторе (сборник)

Прошло два часа. Григорий уже прямо метался, как зверь в клетке, и приставал ко всем работникам медперсонала, требуя и умоляя сообщить, что же случилось с Марией.

Наконец появилась старшая медсестра и менторским тоном, словно стюардесса, объявила:

– Почему вы мешаете работать? Сядьте и успокойтесь! (Так и показалось, что она добавит: «И пристегните ремни!») Ваша жена на обследовании, с ней все в порядке. Неужели так трудно немножко подождать?

Но Григорий, хоть и уселся в кресло, продолжал ворчать:

– Немножко? Два часа! И никто не удосужится сказать, в чем дело! Опасно отравление или не опасно!

И тут появилась Мария. В глазах у нее стояли слезы, но она почему-то не выглядела грустной. Наоборот, вроде как даже счастливой. Подскочивший Григорий не знал, с какой стороны ее подхватить, и, наконец, просто крепко обнял и заглянул в лицо.

– Как ты себя чувствуешь?

– Хорошо, уже все хорошо! – она уткнулась, всхлипывая, носом ему в грудь.

– А почему ты плачешь?

– Потому что очень рада, – она подняла лицо и смотрела на него сквозь слезы. – За себя рада, за тебя, за нас. И ты, надеюсь, будешь рад, когда узнаешь, что… я беременна… И… у нас будут дети.

– Дети?! – ошарашенно замотал головой Григорий.

– Да! Именно дети! – в словах Марии-Изабель слышался неописуемый восторг, а голос срывался от счастья. – Врач сказал, что у нас будет двойня!

Голубка ( исп .).

Андамы – строительные, разборные леса из стальных труб.

Принципе Пио – один из старых железнодорожных вокзалов Мадрида.

Мансанарес – речка, пересекающая город.

«Батан» – станция метро возле Парка аттракционов.

Винсенте Кальдерон – футбольный стадион клуба «Атлетико Мадрид».

Каса де Кампо – «легкие» Мадрида, парк, где и расположены аттракционы.

Ретиро – главный общественный парк в центре Мадрида.