Франсуа Баранже - Спаситель мира [litres]

Вернон – небольшой французский город, в департаменте Эр, в регионе Верхняя Нормандия.

НВ девять – очевидно, сокращение от Temps Présent (фр.) – Настоящее Время. Название новостного канала.

«Городу (Риму) и миру» (формула торжественного папского благословения) (лат.) .

На месте (лат.) .

Чоку-цуки – прямой удар в карате.

Ката – последовательность движений, связанных принципами ведения поединка с воображаемым противником или группой противников. Является квинтэссенцией техники конкретного стиля боевых искусств.

Гьяку цуки – один из «традиционных» ударов в карате, отличается скоростью и силой.

Фактически, на деле (лат.) . Обычно противопоставляется de jure – по праву, юридически.

Missa Solemnis Pontificalis – Понтификальная торжественная месса (лат.) .

ЭЭГ – электроэнцефалограмма – вид обследования головного мозга, позволяющий определить его электрическую активность.

Торкавато Тассо. Освобожденный Иерусалим.

Здесь: мама дорогая! (ит.)

Наоборот (ит.) .

Митоз – непрямое деление клетки, при котором дочерние клетки генетически идентичны материнской.

В полном виде, без сокращений (лат.) .

Изотермический — сохраняющий одинаковую температуру.

QED – quod erat demonstrandum (лат.) – что и требовалось доказать.

Аллювиальные равнины – равнины, которые в процессе речной деятельности образуются с помощью отложений речных вод и наносами.

Прелат – титул, присваиваемый в Католической и Англиканской церкви лицам, занимающим высшие должности.

Цитата из поэмы «Потерянный рай» Джона Мильтона (перевод Аркадия Штейнберга).

Торквато Тассо. Освобожденный Иерусалим.

Что здесь происходит? (ит.)

Но… (ит.)

ПЗУ — Постоянное запоминающее устройство – энергонезависимая память, используется для хранения массива неизменяемых данных.

Армагеддон – упоминаемое в «Апокалипсисе» место последней битвы сил добра с силами зла в конце времен.

Полоса пропускания – диапазон частот, в пределах которого амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) устройства достаточно равномерна для того, чтобы обеспечить передачу сигнала без существенного искажения его формы.

Просто волшебство какое-то! (ит.)

Наружность обманчива (лат.) .

Навязчиво, до тошноты (лат.) .

Чинквеченто (ит.) – итальянское обозначение XVI века. Историки искусства подразделяют его на Высокое Возрождение и Позднее Возрождение.

Торквато Тассо. Освобожденный Иерусалим.

Антипапа – термин, которым в Католической церкви принято именовать человека, незаконно носившего звание папы.

Терминатор — линия раздела освещенной и неосвещенной частей диска планеты.

Псалом Давида 129.

Здесь: в конечном счете (лат.).