Стивен Дональдсон - Прыжок в катастрофу. Тот день, когда умерли все боги. Том 2

– Нам не помешал бы отвлекающий маневр, - согласился с ней Долфин. - Какая-нибудь диверсия, которая замедлила бы амнионов. К сожалению, я не могу придумать ничего толкового.

Энгус наморщил лоб. Толстяк был прав. Диверсия не помешала бы. Она могла отвлечь амнионов от передвижений Сиро. И еще она дала бы Дэйвису и Вектору несколько бесценных дополнительных минут. С другой стороны, такой маневр мог спровоцировать атаку «Затишья». При плотном пушечном огне «Труба» и модуль будут уничтожены. И тогда уже никто не поможет Уордену.

Пока его компьютер оценивал расстояние до сторожевика, Энгус спросил:

– Дэйвис и Вектор готовы?

– Они уже десять минут ожидают в воздушном шлюзе, - ответил Юбикве. - Парни постараются замедлить процесс перехода, но так, чтобы это не было заметным.

Ему не требовалось пояснять свои слова. Если Дэйвис и Вектор вызовут подозрения амнионов, «Затишье» начнет атаку раньше, чем Энгус выполнит любую из поставленных задач.

– Хорошо.

Его компьютер рассчитал необходимую траекторию.

– Я начну движение через тридцать секунд. Если они погибнут, в их смерти будет виновен

только он.

Несмотря на моральный вред, нанесенный ему Диосом, Энгус был доволен тем, что его превратили в киборга. Между жаркими лучами прожекторов на корпусе «Затишья» зияли непроглядные тени. Без поддержки зонных имплантов и программного ядра он оказался бы обреченным на поражение. Термопайл повернулся к Сиро и прошептал:

– Все! Хватит отдыхать! Давай, поднимайся. И главное, жди моего сигнала. Если тебя заметят, нас сожгут так быстро, что ты даже не заметишь, как это случится.

Он не видел лица мальчишки за поляризованной пластиной, но шлем Сиро качнулся в кивке.

– Я понял.

– Энгус, пора действовать, - вмешалась Мика. - У нас больше нет времени на объяснения. Как только ты разделаешься с излучателем, я начну прогревать сопла импульсного двигателя.

– Не забудь, что у них останутся плазменные пушки,- напомнил Термопайл.- «Затишье» сотрет нас в порошок, если поймает в прицел.

А затем сторожевик уничтожит станцию полиции и крейсер «Каратель». И Морн!

– Я знаю, - устало ответила Мика. - Но у нас есть генератор дисперсионного поля.

Энгус возлагал большие надежды на этот генератор и реакцию Мики. Но план спасения зависел и от Сиро. Кроме того, в расчет входили его собственные качества: быстрота, решительность и хитрость; мощность имплантированного снаряжения. Еще надо было учесть сноровку Долфина, Вектора и Дэйвиса. Черт! Как много переменных! Цепь допущений казалась слишком уязвимой. Если что-то пойдет не так, то вся его затея рухнет.

Он приподнялся и присел на корточки.

– Энгус, - тихо окликнула Мика. - Я хочу сказать…

Она говорила монотонно, словно читала молитву.

– Сиро и я, Сиб и Вектор - мы ничего не знали о твоей подставе. Ник хранил это в тайне. Он все устроил сам.

Термопайл уловил в словах Мики невыраженную просьбу: «Спаси Сиро. Пожалуйста. Если сможешь». Ее брат не был виновен в том, что Энгуса подставили и отдали уроду Хэши. Он мог бы пообещать ей, что приглядит за парнишкой, но ему не хотелось лгать. Сиро уже приготовился к смерти.

Не желая оскорблять ее бесчестными заверениями, он мрачно ответил:

– Я догадывался об этом. Разве ты не заметила, что я был чертовски добр к тебе?

О какой доброте он говорил? Выполняя приказ Саккорсо, Энгус едва не проломил ей череп. Однако в последний момент он уменьшил силу удара и сохранил ей жизнь.

Пора. Зонные импланты помогали ему двигаться, несмотря на пот, затекавший в глаза, и страх, кипевший в венах. Пока командный модуль и «Труба» преодолевали последние пятьдесят метров до стыковочного порта на боку «Затишья», он отстегнул магнитный якорь и, полагаясь на силу и точность своих кибернетических ресурсов, прыгнул в колючее сияние прожекторов. Невесомый и прикрытый всеми доступными ему маскирующими полями, он направился к излучателю сверхсветовой протонной пушки амнионского судна.

Они с Вектором стояли в воздушном шлюзе, ожидая момента, когда капитан Юбикве подведет командный модуль к стыковочному порту «Затишья». Оба по-прежнему не надевали шлемов. Этот финальный акт казался им слишком фатальным. Кроме того, без шлемов они могли переговариваться. Даже капитан Юбикве не мог услышать их, пока они не использовали интерком - не упоминая уже о Мике, Энгусе и Сиро. Если бы они надели шлемы, то передатчики скафандров связали бы Дэйвиса и Вектора с «Трубой» и командным модулем, с Энгусом и Сиро. Но тогда их сигналы могли быть перехвачены амнионами…

Дэйвису не нравилась эта часть плана. Они могли бы настроить передатчики на ту же частоту, которую использовали Энгус и Сиро. Но тогда амнионы отыскали бы доступ к каналу их общения. Они выявили бы эмиссию сигналов и акустические волны от нашлемных наушников. Чтобы защитить маломощные линии связи, на которые опирался план спасения, Энгус велел Дэйвису и Вектору переговариваться на частоте, которую могли принимать амнионы. Дэйвис не возражал. Черт!

Юноша даже не жаловался, хотя ему было неприятно осознавать, что амнионы услышат его хриплое и напряженное от страха дыхание. Впрочем, он понимал смехотворность такой тревоги. Что толку волноваться о дрожащем дыхании, когда ему предстояло взглянуть в лицо собственной смерти.

Он добровольно согласился на этот полет - еще до того, как Энгус предложил другую возможность. Сказав «Я полечу», Дэйвис принял угрозу мутации: он обрек себя на уничтожение, которое было страшнее гибели. И Вектор сделал то же самое. С той поры их связывало нечто большее, чем дружба. Затем все изменилось. Энгус назначил им новые роли в невообразимо сложном и смелом плане. Отныне их судьбы зависели от многих переменных, которые не поддавались контролю. Задачи были настолько опасными и трудными, что Дэйвис терял дыхание, когда думал о них.

Его разрывали противоречивые эмоции. Воздушный шлюз мог вмещать до десяти человек, но Дэйвис не находил себе места. Ограничения скафандра не давали выхода напряжению, которое нагнеталось его повышенным метаболизмом. Если бы не беседа с Вектором, им овладела бы паника.

Разлука с Морн бередила душу. Время от времени тоска о ней превращалась в ноющую боль, словно ему ампутировали конечность. Она выполняла свою миссию: давала свидетельские показания о преступлениях против человечества. Будучи копом, она не скрывала правды, хотя тем самым наносила себе вред. От ее показаний зависело будущее цивилизации. И Дэйвису хотелось поддержать свою мать: встать рядом с Морн, помочь ответить на вопросы, вбить истину в головы тех, кто усомнился бы в ее словах.

Тем не менее другая часть ума требовала полной концентрации внимания на предстоявшей операции. Изобретательность Энгуса приводила его в восторг. План Термопайла породил в сердце Дэйвиса неудержимое желание сражаться - упрямое стремление, которое он никак не мог воплотить в реальность. Подобно директору Доннер и капитану Юбикве он был нацелен на бой с врагами человечества. Ему хотелось стрелять, наносить удары и бороться за выживание людей. Он с первых дней зачатия был приучен к таким немыслимым крайностям, что просто не мог обходиться без действий.