Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

Уважаемый Борис Натанович! Есть ли у современных авторов миры, в которых Вам хотелось бы жить?

Антон < anth@ngs.ru> Анжеро-Судженск, Россия - 07/12/10 17:58:17 MSK

Многие из авторов пишут Мир Полудня, даже не ставя перед собою такой задачи. Это – мои миры. Все прочие – всегда с червоточинкой, – покрыты родимыми пятнами капитализма или феодализма.

Здравствуйте, Борис Натанович! Наверно, из-за моего невеликого возраста я понимаю не все в Ваших произведениях и поэтому у меня остается очень много вопросов, но несмотря на это, мне очень нравятся Ваши книги, а когда вырасту и перечитаю их, то все пойму, наверно. :) Собственно, вопрос: то существо, которое «всегда нападает справа», это марсианская пиявка «сора-тобу хиру»? И почему она всегда нападает именно справа?

Никита < Zubanov@nxt.ru> Санкт-Петербург, Россия - 07/12/10 17:58:40 MSK

Насколько я помню, земляне эту загадку так и не разгадали. Скорее всего, такое странное поведение сора-тобу хиру корнями своими уходят в те времена, когда на Марсе обитали (асимметричные) существа, особенно уязвимые справа. Например, именно справа располагались у них самые жизненно-важные органы, как сердце у человека почти всегда располагается слева. Впрочем, к сути романа все эти (и аналогичные) детали никакого отношения не имеют. Они придуманы исключительно для того, чтобы создать определенный антураж и «зацепить» воображение читателя.

Уважаемый Борис Натанович, ответьте, пожалуйста, на ещё один вопрос: Кто все-таки такой и с какой планеты «Четверорук трехпалый», которого убил Поль Гнедых?

Никита < Zubanov@nxt.ru> Санкт-Петербург, Россия - 07/12/10 17:58:52 MSK

Скорее всего, это был представитель чужого разума, космолетчик, высадившийся (себе на беду) на ту же планету, что и Поль. Как называлась планета, – неважно. Что за разум представлял собою этот «четверорук», – несущественно. Существенно только то, что охотник Поль Гнедых, сам того не желая, убил, похоже, разумное существо. И обрек себя на невыносимые нравственные мучения.

Здравствуйте, Борис! Можно ли предположить, что умер все-таки не Лев Абалкин? Ведь Абалкин был военным на планете Саракш в Островной Империи, но волосы у него были длинные, трудно представить себе военного с такой прической.

Никита < Zubanov@nxt.ru> Санкт-Петербург, Россия - 07/12/10 17:59:15 MSK

Длинные волосы у военного Островной Империи – норма. Так что погиб именно длинноволосый Лев Абалкин.

Доброго времени суток, Уважаемый Борис Натанович. Сразу хочу извиниться за затраченное время, если вопросы задавались ранее или если на них просто не захочется отвечать в виду их банальности. 1. Очень хотелось поинтересоваться, Вы, как человек очень занятой, по какому принципу выбираете книги, которые Вы читаете, из того колоссального объема, который сейчас появляется на прилавках?

Егоров Роман Сергеевич < EgorovRS@yandex.ru> Омск, Россия - 07/12/10 17:59:30 MSK

К сожалению, 90% того, что я читаю, – это обязаловка (для члена жюри нескольких литературных премий). Прочие 10% – книги любимых авторов и те, которые рекомендуют друзья.

2. Когда Вы читаете новые книги других авторов, проживаете ли Вы описываемую историю вместе с ними, сопереживаете ли им или сразу оцениваете книгу как автор, отличаются ли Ваши ощущения от ощущений обычных читателей, если да, то не становится ли Вам грустно от того, что Вы не получаете того прилива эмоций, который получает обычный читатель, прочтя хорошую книгу.

Егоров Роман Сергеевич < EgorovRS@yandex.ru> Омск, Россия - 07/12/10 17:59:59 MSK

По-моему, сопереживание писателя-профессионала ничем существенным от сопереживания любого квалифицированного читателя не отличается. Ну, разве что писатель чаще склонен прикидывать: нет, тут бы я написал не так... слишком гладко... а это – грубо!.. И так далее. Что естественно. Способность сопереживать – талант. Этот талант либо есть у тебя, либо нет, и совершенно неважно, кто ты по профессии.

3. Возможно, я и ошибаюсь, но по Вашим произведениям в продаже нет ни аудиокниг, ни радиоспектаклей, почему так? Ведь этим самым Вы бы могли очень сильно расширить круг людей, которые ознакомятся с вашими произведениями (просто для незрячих и людей с плохом зрениям это было бы очень нужным делом, да в принципе и ленивых и просто очень занятых людей в нашей стране достаточно, так что это могло бы стать даже прибыльным делом).

Егоров Роман Сергеевич < EgorovRS@yandex.ru> Омск, Россия - 07/12/10 18:00:08 MSK

По-моему, аудиокассеты в продаже есть. Насчет спектаклей не знаю, но на аудио перенесено чуть ли не все собрание сочинений.

4. Прошу Вас заглянуть немного в будущее, Вы же читаете произведения молодых еще не издающихся авторов, если надежда на хорошее будущее в русской литературе, будут ли шедевры, пусть и не в ближайшем будущем?

Егоров Роман Сергеевич < EgorovRS@yandex.ru> Омск, Россия - 07/12/10 18:00:21 MSK

Будущее непредсказуемо. Особенно в конкретных деталях. Но ясно, что хорошие авторы никогда на Руси не переведутся, а значит, и с шедеврами все будет ОК. Хотя ни имен, ни названий перечислять Вам я сейчас не возьмусь.

Здравствуйте,Борис Натанович! С Вашими произведениями я познакомилась совсем недавно и продолжаю знакомство. Больше всего, из прочитанного, меня впечатлила повесть «Трудно быть Богом». Благородный дон Румата, красавица Кира, диктатор Рэба... У меня возникло такое чувство, что все эти персонажи находятся и в нашей жизни. Хочется поэтому спросить, когда Вы писали эту повесть, Вы проводили параллель между тем миром и нашим?

Наталья < natalyavitaly@yandex.ru> Пермь, Россия - 07/12/10 18:00:47 MSK

Все, что мы когда-либо писали, «параллельно» миру, который нас окружает. Мир ТББ – не исключение.

И еще один вопрос: какую экранизацию «ТББ» лучше посмотреть: Германа или Фляйшмана?

Наталья < natalyavitaly@yandex.ru> Пермь, Россия - 07/12/10 18:00:58 MSK

Безусловно – Германа. Фильм Фляйшмана просто «костюмный» боевичок. А Герман – великий режиссер: ни плохо, ни даже средне снимать кино он не умеет.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Временами, когда я отрываю нос от будничной суматохи, и озабоченный бытовыми проблемами обыватель разгибает спину, дух гуманитария завладевает мозгом и начинает мыслить. Меня с 14 занимал вопрос зарождения Вселенной: как она появилась, протекало ли время до нее? И я тогда думал, а может, она лишь часть чего-то большего, как атом – часть молекулы? Поиски в Интернете привели меня, в частности, к так называемой М-теории – это попытка физиков и математиков создать «теорию всего». Насколько я понял из нее, на вопрос о зарождении Вселенной она отвечает так: наша Вселенная была создана в результате столкновения других Вселенных, существующих за пределами нашей, параллельных ей. Короче говоря, выясняется, что наша Вселенная не является, так сказать, «конечным целым», но есть опять же часть другого более крупного «целого» – «супервселенной». И тут меня огорчает то, что ничего принципиально нового, на мой взгляд, ученые не открыли. И это, на самом деле, не говорит о том, как зародилась Вселенная, так же, как и знание о порождении галактиками и звездами друг друга ничего не говорит о том, откуда они появились. В свете М-теории вопрос о происхождении меняется. Меня не интересует уже, откуда взялась наша Вселенная, меня интересует, как возникла «супервселенная», это «конечное целое», которое уже не является ничьей частью. Так вот, к Вам у меня такой вопрос. Как Вы думаете, возможно ли, будучи частью целого, проникнуть за его «пределы» и познать, как оно зародилось? И не обречены ли такие попытки этой «части» все время обнаруживать лишь более крупные «части»? Можно ли, в конце концов, осознавая себя «частью», познать «целое»? Прошу прощения за многословность, но, к сожалению, мой ум слишком скуден, чтобы готовить интеллектуально «вкусно». Заранее благодарен за ответ.