Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

Уважаемый Борис Натанович, как Вы относитесь к Википедии – интернет-энциклопедии, которую может редактировать любой человек? Мне кажется, что Википедия – это часть Мира Полудня в нашем мире: добровольный творческий труд, объединяющий тысячи людей во всём мире.

Николай < prigozhin@rambler.ru> Тюмень, Россия - 07/28/10 15:21:05 MSK

Я регулярно пользуюсь Википедией, это очень удобный и экономный ресурс. Правда, все мои попытки исправить там хоть что-нибудь неправильное на что-то правильное кончились полным фиаско, – видимо, образования не хватает.

Здравствуйте, Борис Натанович! Если позволите, у меня два вопроса по «Трудно быть богом» и один по «Хромой судьбе». 1. Есть ли земные разведчики в Области Святого ордена?

Сергей Ястребов < palaeospondylus@gmail.com> Москва, Россия - 07/28/10 15:21:23 MSK

Так и хочется сказать: информация ДСП. Но на самом деле, думаю, что нет. Во всяком случае, во времена Руматы Эсторского не было. Такая задача была не по зубам Институту Экспериментальной истории, а такой профессии – прогрессор – тогда еще не существовало.

2. Чей флот перебросил армию Ордена в Арканар? Это флот, принадлежащий Ордену непосредственно, или же имперский флот, который Орден как-то сумел использовать в своих целях?

Сергей Ястребов < palaeospondylus@gmail.com> Москва, Россия - 07/28/10 15:21:42 MSK

Думаю, у Ордена был собственный флот. По сути, это было самостоятельное и совершенно самодостаточное государство.

3. Кто такие «специалисты по истории куртуазной литературы Франции XVIII века», упоминаемые в ХС?

Сергей Ястребов < palaeospondylus@gmail.com> Москва, Россия - 07/28/10 15:22:12 MSK

Есть, есть такие. И в Ленинградском СП, и, разумеется, в Московском. И тогда были, и сейчас есть. Впрочем, нынешних я почти не знаю. Что же касается конкретных имен: ДСП :))

Первые два вопроса связаны с весьма увлекшей меня работой по исследованию мира ТББ (черновой вариант: http://wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=litved;action=display;num=1208187287).

Сергей Ястребов < palaeospondylus@gmail.com> Москва, Россия - 07/28/10 15:22:28 MSK

Будет момент, – обязательно почитаю. Спасибо.

А третий просто интригует меня с детства.

Сергей Ястребов < palaeospondylus@gmail.com> Москва, Россия - 07/28/10 15:22:51 MSK

Запустите поисковик: наверняка кого-нибудь да надыбаете.(«Он запустил РАМБЛЕР и надыбал пару специалистов по куртуазной литературе Франции...» – как звучит, однако! 21-й век!)

И еще один вопрос... Извините, уважаемый, дорогой Борис Натанович, не смогла удержаться! Меня уже полгода мучает навязчивая идея: написать курсовую работу по литературоведению на тему «Продолжение традиций М.Булгакова в творчестве АБС»... (ну, или какая-то подобная формулировка) Рассмотреть связь мотивов, тем, некоторые особенности поэтики... Скажите, имеете ли Вы что-нибудь категорически против? Еще раз большое спасибо за Ваши с Аркадием Натановичем книги: каждая из них – это событие в жизни читателя! :)

Наталья < elraen@yandex.ru> Санкт-Петербург, Россия - 07/28/10 15:23:02 MSK

Ничего против не имею. Успехов!

Уважаемый Борис Натанович. Вопросы по ГО: 1. Почему Андрей жалуется Наставнику, что ему не полагается белый телефон, – ведь он один из приближенных Гейгера?

Dima < ben6100@mail.ru> Rehovot, Israel - 07/28/10 15:23:32 MSK

Он один из приближенных Гейгера, а спецтелефон вот ему не полагается. Да-с. Решение Гейгера. Принято в воспитательных целях: пусть помучается, пусть плешь себе переест: что надо еще сделать, чтобы заслужить этот чертов телефон... Начальство любит заниматься такими вот глупостями, а чиновники жизни себе не представляют без этих игр.

2. Неужели Кацман бросил в Ленинграде трех дочерей? Почему?

Dima < ben6100@mail.ru> Rehovot, Israel - 07/28/10 15:23:48 MSK

Посмотрите на Кацмана внимательнее. Неужели так трудно понять: почему?

3. Как по Вашему Кацман-еврей мог относиться к Гейгеру-нацисту, особенно после подвала и сломанной руки? Простил? Презирал? Ненавидел? Может, и в экспедицию пошел потому, что хотел бежать?

Dima < ben6100@mail.ru> Rehovot, Israel - 07/28/10 15:24:17 MSK

Для него Гейгер – замечательно интересный образец человеческой породы. Живой, настоящий фюрер в натуральную величину! Где еще можно встретить такого? В кино? Из Ваших вопросов я вижу: Вы совершенно не понимаете, кто такой Кацман. А Кацман – великий, неутомимый, бесконечно жадный до дела исследователь природы человеков и обществ. Все прочее для него – вторично и малосущественно.

4. Понимаете ли Вы Вана и его мировоззрение – особенно на фоне жизни в России?

Dima < ben6100@mail.ru> Rehovot, Israel - 07/28/10 15:24:21 MSK

Мне кажется, понимаю. На самом деле, менталитет его – феодальный, вполне средневековый, как на каменной скале стоящий на терпении и готовности подчиняться. Кстати, – прекрасно смотрится «на фоне жизни в России».

5. Как дядя Юра мог сказать «гитлер-капут», – ведь в Городе нет языков, и Андрей бы услышал «гитлеру конец»?

Dima < ben6100@mail.ru> Rehovot, Israel - 07/28/10 15:24:50 MSK

Это – одно из многих допущений, которые авторы были вынуждены сделать, чтобы сохранить достоверность изложения и не терять времени на бесконечное выдумывание объяснений «чудес» Города. Пусть каждый говорит на своем языке, а понимают его разные люди – на своем... Господи, как скучно все это выдумывать и объяснять! И главное, – зачем?

Вопросы по ХС: 1. Одиночество – это ужасно. Таков на мой взгляд банальный донельзя, но тем не менее верный вывод из этой книги. Сорокин варится в собственном нездоровом поту, и потихоньку спивается и деградирует. Пройдет лет пять, и он окончательно превратится в старичка-импотента (творческого).

Dima < ben6100@mail.ru> Rehovot, Israel - 07/28/10 15:24:52 MSK

Не вижу вопроса. Но Сорокин вовсе не одинок: у него – дочь, друзья, книги. И страдает он отнюдь не от одиночества. Ему не разрешено работать, – над тем и так, как он считает нужным. Впрочем, в остальном Вы правы: пять лет... потеря интереса ко всему... старичок-импотент. И без никакого одиночества. Проклятая свинья жизни!

2. Кто был прототипом того старого писателя, который написал «Изпитал»?

Dima < ben6100@mail.ru> Rehovot, Israel - 07/28/10 15:25:13 MSK

Это собирательный образ.

3. Кто это лейб-гвардейцы?

Dima < ben6100@mail.ru> Rehovot, Israel - 07/28/10 15:25:26 MSK

Так мы между собой называли шумную толпу ультрапатриотов, борцов против инородного влияния.

4. Неужели и вправду был так хорош писательский клуб? Это тот самый Булгаковский «Грибоедов?»

Dima < ben6100@mail.ru> Rehovot, Israel - 07/28/10 15:25:55 MSK

Да, это он самый, и он был несомненно по-своему хорош. Он и сейчас, наверное, недурен, не знаю, давно там не был.

Борис Натанович! Вас волнует вопрос, какой будет идеология – аскетический и гедонистской, правильно? Если за советское время история успела раскидать семьи, как ветер гоняя людей по союзу, а сейчас Россия стремится быть похожей на дореволюционную Россию, то почему национальной идеей не может быть идея восстановления родственных связей и крепких семей? Все равно же нужна какая-то идеология, какой-то ясный стержень, что поощрять, а на что ругаться.