Харлан Эллисон - Парень и его премии [антология]

Lifetime Achievement Award , 1993

J. Lloyd Eaton Lifetime Achievement Award in Science Fiction

2011 recipient (Eaton Collection of Science Fiction and Fantasy, University of California — Riverside Libraries)

Несмотря на обилие написанного Эллисоном, как полнометражный кинофильм экранизирована всего одна его повесть — «Парень и его пес».

A Boy and His Dog(США, 1974)

Режиссер: Л. К. Джонс

В ролях: Дон Джонсон (Вик), Тим МакИнтайр (Блад (озвучка)), Сюзанна Бентон (Куилла Джун Холмс), Джейсон Робардс (Лу Крэддок), Чарльз Макгроу (проповедник)

Фильм получил две награды — Премию «Хьюго» за лучшую постановку и Золотой свиток за лучшую главную мужскую роль в 1976 году.

Сам Эллисон крайне критически отзывался о фильме, например, называл его «вонючим».

Эллисон плодотворно работал для телевидения, приняв участие в создании многих эпизодов различных сериалов, таких как:

Masters of Science Fiction(серия The Discarded) (2007)

The Outer Limits(серии Human Trials и The Human Operators) (2002 и 1999)

Babylon 5(серии Objects in Motion и A View from the Gallery) (обе 1998)

Silver Surfer(серия Antibody) (1998)

The Hunger(серии Footsteps и The Face of Helene Bournouw) (обе 1998)

The Twilight Zone(5 эпизодов, 1985–1989)

Tales from the Darkside(серия Djinn, No Chaser) (1985)

Logan's Run(серия Crypt) (1977)

The Starlost(16 эпизодов, 1973–1974)

Ghost Story(серия Earth, Air, Fire and Water) (1973)

The Young Lawyers(серия The Whimper of Whipped Dogs) (1971)

The Flying Nun(серия You Can't Get There from Here) (1968)

Cimarron Strip(серия Knife in the Darkness) (1968)

Star Trek(серия The City on the Edge of Forever) (1967)

The Man from U.N.C.L.E.(серии The Pieces of Fate Affair и The Sort of Do-It-Yourself Dreadful Affair) (1967 и 1966)

The Alfred Hitchcock Hour(серия Memo from Purgatory) (1964)

The Outer Limits(серии Demon with a Glass Hand и Soldier) (обе 1964)

Voyage to the Bottom of the Sea(серия The Price of Doom) (1964)

Burke's Law(4 эпизода) (1964, 1963)

Ripcord(серия Where Do Elephants Go to Die) (1963)

Route 66(серия A Gift for a Warrior) (1963)

• За 50 лет творчества Эллисоном написано более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе. Эллисон нигде никогда не работал, занимаясь только литературной деятельностью, он осуществил свою мечту — стать профессиональным писателем.

• Сюжет рассказа «У меня нет рта, но я должен кричать» лёг в основу компьютерной игры I Have No Mouth, and I Must Scream (1995), в которой писатель также озвучил главного отрицательного персонажа — глобальный компьютер «A.M.». В этой же игре Эллисон окончательно завершил сюжет, ответив на такие вопросы, как «Почему А.М. выбрал именно этих пятерых людей?» и «Какое прошлое лежит за каждым человеком?».

• Эллисон написал четыре рассказа — продолжения повести «Парень и его пес».

Eggsucker (1977)

Run, Spot, Run (1981)

Blood's a Rover (2018)

From the History of the World as Blood Tells It (2018)

• 15 сентября 2011 года, согласно The Hollywood Reporter, Эллисон подал в суд Калифорнии на производителей фильма «Время» (In Time, 2011), сюжет которого взят из его рассказа «„Покайся, Арлекин!“ — сказал Тиктакщик». После просмотра фильма Эллисон добровольно отозвал исковое заявление.

• Эллисон против Терминатора (The Terminator, 1984). Сюжетные совпадения стали причиной судебного иска со стороны Эллисона. В его рассказе «Солдат» (1957) повествуется о пехотинце, который из апокалиптической войны попадает в наше время. Выслушав его рассказы, политики приходят в ужас и решают, что теперь сделают всё возможное, чтобы избежать страшного будущего, однако финал рассказа остаётся тревожно неопределённым: неясно, не приведут ли принятые меры к тому самому развитию событий. В сценарии «Демон со стеклянной рукой» (1964) человечество будущего порабощено инопланетной расой, и единственный уцелевший человек спасается от преследования в далёком прошлом. С собой он носит обломок таинственной стеклянной руки. Также Эллисон утверждал, что в его рассказе «У меня нет рта, но я должен кричать» описан аналог «Скайнета» — разумный компьютер, уничтоживший человечество. Два первых рассказа были экранизированы в телевизионном сериале «Внешние пределы» (1963–1965). Продюсеры фильма решили урегулировать спор без судебного разбирательства: выплатили Эллисону неназванную сумму, и при выходе фильма на видео он был указан как один из авторов сюжета.

• «У меня нет рта, но я должен кричать». Эллисон поочередно использует пару телеграфных лент в рассказе между параграфами. Полосы зашифрованы с помощью второй версии международной телеграфной азбуки (International Telegraph Alphabet № 2, ITA2) — кодирования, разработанного для телетайпов.

Первая полоса, используемая четыре раза, расшифровывается как «I THINK, THEREFORE I AM» (Я думаю, следовательно я существую), вторая изображена трижды — «COGITO ERGO SUM», что означает то же самое на латыни. В первых изданиях полосы были некорректны, лишь в предисловии издания 1991 года «The Essential Ellison» Эллисон заявляет, что впервые они изображены правильно, не искажены и не отзеркалены, как в предыдущих версиях.

Обеим фразам в шифре предшествуют и следуют за ними коды строки и возврата каретки.

«Покайся, Арлекин!» — сказал Тиктакщик

(Перевод: Е. Доброхотова-Майкова)

«Repent, Harlequin!» Said the Ticktockman(1965)

Иллюзия для драконоубийцы

(Перевод: М. Кондратьев)

Delusion for a Dragon Slayer(1966)

Красотка Мэгги Деньгоочи

(Перевод: М. Гутов)

Pretty Maggie Moneyeyes(1967)

У меня нет рта, а я хочу кричать

(Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова)

I Have No Mouth, and I Must Scream(1967)

Разбит, как стеклянный гоблин

(Перевод: М. Гутов)

Shattered Like a Glass Goblin(1968)

Тварь, что кричала о любви в самом сердце мира

(Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова)

The Beast That Shouted Love at the Heart of the World(1968)

Парень и его пес

(Перевод: А. Тишинин)

A Boy and His Dog(1969)

Василиск

(Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова)

Basilisk(1972)

Птица смерти

(Перевод: М. Левин)

The Deathbird(1973)

Дрейфуя у островков Лангерганса: 38°54′ северной широты, 77°00′73″ западной долготы

(Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова)

Adrift Just Off the Islets of Langerhans(1974)

Кроатоан

(Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова)

Croatoan(1975)

Джеффти пять лет

(Перевод: М. Звенигородская)

Jeffty is Five(1977)

Человек, поглощенный местью

(Перевод: М. Левин)

The Man Who Was Heavily Into Revenge(1978)

Грааль

(Перевод: Н. Кормихин)

Grail(1981)

Мефистофель в Ониксе

(Перевод: Д. Приемышев)