Джордж Джонсон - Логан : Бегство Логана; Мир Логана; Логан в параллельном мире

– А как ты догадался?

– Просто внимательно за тобой следил, – ответил Фрэнсис. – Перед тем как нажать на спуск, какую-то долю секунды ты медлил. Любой другой в том зале выстрелил бы без всяких колебаний. Вот тогда я убедился, что ты не под кайфом.

– А Стардивант это тоже заметил?

– Нет. Самодовольный и самоуверенный, он никого не опасается. Потом, по его приказанию ты совершило убийство и тем самым убедил Стардиванта в своей преданности.

– Ну, ты тоже не промах. Сам в полном порядке, а мне казалось – в дурмане. Как тебе это удалось?

Фрэнсис улыбнулся:

– Мы с тобой сильные мужчины, Логан. Сильнее, чем думает Стардивант. Его эликсир вызывает галлюцинации, однако я, как и ты, вырвался из их плена. Мы особенные. И нас таких двое.

«Но меня защитили инопланетяне, – мысленно сказал себе Логан, – а как ты умудрился противостоять тому, что подчинило сознание других охотников?»

– Мы можем действовать вместе, – продолжал Фрэнсис, – теперь мы «элита», и нам предоставлено гораздо больше свободы, чем другим «богам».

– Разве Стардивант за нами не присматривает?

– Конечно, только не очень пристально. Ночью, в жилых блоках – да. Обычное наблюдение через настенные экраны. Но в городе за нами никто следить не будет.

– Ты… ты это проверял?

– Проверял. Меня не остановили, не задали ни одного вопроса, никто не шел за мной по пятам. Если не отличаться от других, не вызовем никаких подозрений.

– А роботы?

– Они не запрограммированы наблюдать за теми, кто не нарушает городских законов. Если вести себя осмотрительно, все будет в порядке. – Фрэнсис бросил на Логана пристальный взгляд. – Главное – остановить Стардиванта, ведь он собирается уничтожить штаб Вечного сна.

Теперь он не один, обрадовался Логан. Такой союзник, как Фрэнсис – не важно, кто он на самом деле, – будет очень полезен. Вдвоем они непобедимы и, если существует хоть малейшая возможность, разрушат планы Стардиванта.

– Ты уже что-то наметил? – поинтересовался Логан.

– Вначале нужно выбраться из города. Думаю, я нашел выход. Если достать антигравитационные пояса, сможем убежать через Обитель сновидцев.

– А что это?

– Там, в дальнем конце города… Лучше я тебе покажу. Только помни: игра продолжается. Двигайся медленно и на улице со мной не разговаривай.

– Хорошо. – Логан утвердительно кивнул.

Травалатор нес их по ночному городу, и, казалось, навстречу плывет сверкающая вереница увенчанных куполами зданий.

Логан вел счет дням – от зари до зари – с той минуты, как инопланетяне забросили его на чужую планету. Время подходило к концу. Осталось меньше суток. Если он не успеет выполнить задание, то, лишенный всякой надежды вернуться домой, здесь он и окончит свою жизнь.

«Для Джесс, для Мэри-Мэри и для всех людей природы я умер, – думал он, – Фенистер и другие жители Главного лагеря считают, что я пропал в небе, бесследно исчез. Джессика, конечно, будет оплакивать мужа, горевать, что сын никогда не узнает отца. – Эта мысль не давала Логану покоя. – Я должен, должен к ним вернуться… Я должен вернуться…»

Наконец Фрэнсис сошел с бегущей полосы. Они с Логаном переждали, пока пройдет какой-то робот, и вошли в приземистую, медного цвета техническую постройку, закрывавшую сложное переплетение металлических балок и труб.

– Опоры солнечной энергоустановки, – объяснил Фрэнсис. – Эта, – похлопал он по одной из труб, – приведет нас к ремонтному шлюзу, через который мы незаметно выскользнем на антигравитационных поясах. И Стардивант ничего не узнает.

– А когда выскользнем – что потом?

– Предупредим штаб-картиру о грозящем нападении, развеем миф о ритуале. Потом посадим на автолеты несколько отрядов вооруженных охотников и ударим по этому городу, чтобы покончить со Стардивантом.

Логан колебался.

– Что станет с этими – зомбированными?

– Умрут, конечно. И сновидцы вместе с ними.

– Сновидцы? – удивился Логан.

– Ну да. Потому-то это место и называется Обитель сновидцев.

– Тебе многое известно из того, чего я не знаю. А кто они, «сновидцы»?

– Особые рабы. Один робот рассказал мне, что Хозяин держит их отдельно от других.

– Тоже бывшие охотники?

– Может быть.

– Хочу их увидеть.

– Но, Логан…

– Где они? Ты знаешь?

– Да, но идти туда опасно, мы не можем рисковать, – возразил Фрэнсис.

– Хочу их увидеть, – повторил Логан.

Сновидцев держали в подземной части здания, примыкавшего к блоку обслуживания солнечных установок. Идти было недалеко. По узкому металлическому проходу заговорщики подошли к вентиляционной шахте.

– А стража? – шепнул Логан.

– Тот робот говорил, что охранников только двое, – один внутри со сновидцами, другой – снаружи, перед входом. Если пройдем через воздуховод, с ними не встретимся.

Проникнув в шахту и сдвинув заслонку на стене, Логан и Фрэнсис забрались в большую трубу. Пригнувшись, по ней можно было двигаться довольно быстро.

– Мы ведем себя глупо, Логан. Лучше бы готовились к побегу. Зачем тебе эти сновидцы?

– Думаю, там вовсе не охотники.

И подозрение Логана оправдалось.

– Женщины, – удивился Фрэнсис, разглядывая фигуры спящих.

Воздуховод проходил прямо над большой полутемной камерой, и с высоты их было прекрасно видно.

Внизу рядами – по пять в каждом – спали пятьдесят обнаженных девушек. Поддерживаемые ремнями, они лежали в одинаковых позах, свернувшись, как эмбрионы, окутанные сверкающими электронными «утробами» из тончайшей золотой проволоки.

– Я видел эти лица! – зашептал Фрэнсис.

– Ну да, в штабе. Это пропавшие беглянки.

– Значит, они вовсе не исчезли, Логан!

«Нет, – подумал он, – они все здесь. Слуги Стардиванта похитили девушек для сексуальных утех Хозяина. Все… И Джессика!»

Она – в коконе из металлических проводков, с закрытыми глазами – лежала совсем близко.

Между рядами прохаживался робот. Он проверял, не нарушены ли контакты с машиной, непрерывно генерирующей электронные сны.

Логан знаками дал понять, что пора уходить.

На обратном пути он ни словом не обмолвился о том, что узнал Джессику, и думал только, как ее освободить. Он должен это сделать, он просто не может оставить ее Стардиванту.

– Планы изменились, мы из города не уходим, – объявил он.

Фрэнсис удивленно вскинул брови:

– Но это же единственная возможность предупредить штаб, рассказать, что случится, если победит Стардивант! Он вот-вот начнет вторжение…

– Мы будем действовать по-другому. Мы сделаем, что задумали, только другим путем.

К сновидицам были приставлены два робота-охранника последней модификации серии Q. Внешне стражники Q-9 во всем походили на более ранние модели: такой же крупный металлический корпус, а вместо лица – зеркало, за которым скрывалась управляющая электроника. Но на самом деле устройство новых роботов было гораздо сложнее.