Джордж Джонсон - Логан : Бегство Логана; Мир Логана; Логан в параллельном мире

– Зачем ты пришла сюда? Почему явилась ко мне?

– Сообщить, что Логан умер, – ответила Джесс. – Это было неизбежно: его убил Фрэнсис, а от него ни один человек убежать не может.

– Ты Логана любила?

– Да, как и ты. И он любил нас обеих. Для него мы были одной и той же женщиной. Почти.

– Я совсем другая. У меня есть сын.

– Но моя плоть – твоя плоть.

– Нет, ты из другого мира.

– В пространстве-времени наши планеты связаны.

– И отрезаны друг от друга. Каждая существует сама по себе.

– Но я же здесь, ты меня видишь.

– Я вижу только себя и зеркало. Только себя, не тебя. Я здесь одна. Жак тоже умер.

Прижимая к груди обугленное безжизненное тельце, убитая горем Джессика заплакала навзрыд.

Позади неосвещенного дома открытой раной темнело пустое русло Потомака. Всадники умчались, но кровь осталась. Осталась везде – в комнатах, в прихожей, на израненном трупике ребенка…

– Надо смириться. Они убили его, тут мы бессильны что-то изменить.

Джессика с укором посмотрела на Логана:

– Ты ушел. Мы остались одни. Беззащитная, как я могла их остановить? Почему тебя не было рядом?

– Меня захватили, перебросили на другую планету. Я не мог вырваться. Пытался, но не смог, пойми!

Джессика ничего не хотела понимать.

– Жак умер из-за тебя, ты был ему нужен здесь, – сказала она холодно и вдруг крикнула в отчаянии: – Наш сын умер! Ненавижу! Ненавижу тебя, Логан!

– Джессика! Я хотел вернуться, но…

«Нужно сохранить … сознание… Не дать им завладеть… сохранить…»

Сидя на пропитанной потом подушке, Логан уставился на свои руки. Пальцы не слушались, он не мог разжать кулаки. Тупая боль сковала мышцы. Кожа горела. Казалось, она присохла к костям.

Справа сидел Фрэнсис. Как и другие участники ритуала, он тоже выходил из наркотического забытья.

Опять появился робот-проводник.

– Вы испытали смерть, и боль, и отчаяние, но так и было задумано. Эликсир очистил ваш мозг от лишних эмоций и, погрузив в состояние внутреннего покоя, обострил восприятие.

Логан посмотрел на остальных: движения заторможены, глаза ничего не выражают.

Голос робота обволакивал, вводил их в транс.

– Обещаю вам: все страдания и муки остались в прошлом. Вас ждут только радость и веселье. Встаньте! Пришло время проследовать во Дворец чудес.

Инопланетяне обещали Логану защиту от воздействия на мозг – и он почувствовал, как действие эликсира постепенно сходит на нет. Сознание прояснилось, Логан понимал, что с ним произошло и где он находится.

Чего нельзя было сказать о Фрэнсисе и остальных. Медленно и безмолвно, с бессмысленными глазами, они шли вслед за роботом. Наркотик цепко держал их в своих лапах, заставлял поверить во все, что им расскажут, и увидеть то, что повелят…

Логан возликовал, его переполнила радость. Наконец, пробившись через непреодолимые препятствия, он почти подобрался к тайне Рождения божества.

Парусник на реактивной тяге мчал их на север, вниз по сине-зеленому, извилистому, как змея, Нилу, прямо к дельте – в Нижний Египет. И вот они ступили на горячий песок Долины царей, на плато Гизы. Стоя в тени громадного сфинкса вместе с другими участниками церемонии, Логан огляделся, но великой пирамиды Хеопса не увидел. Он знал это место – еще мальчишкой путешествовал по Египту. На этой планете здесь был только мелкий желтый песок на плоской земле.

Из разных частей света прибывали избранные – все новые и новые группы. Их возглавляли одинаковые роботы, и было видно, что молчаливо бредущих следом участников ритуала накачали наркотиками.

Один из роботов, требуя внимания, поднял руку:

– Пусть явятся дары!

Песок у подножия сфинкса зашелестел, пришел в движение, под ним оказался большой люк, который внезапно открылся, и появилась платформа, уставленная большими ящиками, полными сокровищ – драгоценностей, редких монет, шедевров живописи, скульптуры и других произведений искусства. Украшения, доставленные в пустыню из разных стран, так сверкали в лучах предвечернего солнца, что Логану пришлось прикрыть глаза.

Необычное зрелище его поразило. Кто бы ни были эти боги, себя они не обделили! Логан взглянул на Фрэнсиса. Тот стоял рядом и, сложив руки под хитоном, не сводил глаз с главного робота. Логан знал: воля Фрэнсиса парализована и он готов теперь с радостью плясать под чужую дудку.

«Веди себя как все и не забывай о выражении лица!» – напомнил себе Логан и, спрятав руки под накидку, с отрешенным видом уставился на робота.

Тот, задрав голову к небу, широко раскинул верхние конечности.

– На колени! Боги! В огне и пламени они снисходят к вам, чтобы забрать с собой в Нирвану! На колени!

Вместе с другими Логан опустился на теплый песок.

Небо начало темнеть, и робот провозгласил:

– Схождение священного облака!

Всех накрыла огромная тень.

«Облако не священное, а искусственное – там из трубы за сценой выпускают какой-то газ», – решил Логан и по примеру робота молитвенно соединил ладони.

Неплохое представление. «Боги», видно, скоро появятся.

В небе что-то зарокотало, и сквозь дым Логан увидел «схождение» огненных фигур.

– Поприветствуем великих богов! – выкрикнул робот.

Допущенные к ритуалу пали ниц. На песке взметнулись желтые завихрения, усилился рокот, а из облака высыпал сонм каких-то существ, похожих на горящие факелы.

Склонившись в молитвенной позе вместе с другими, Логан сумел разглядеть: «боги» летают с помощью антигравитационных поясов, надетых поверх усыпанных камнями светлых комбинезонов. Блеск украшений ослеплял, завораживал, вводил в транс.

Одурманенным охотникам Вечного сна и в самом деле казалось, что произошло чудо и к ним спустились сияющие небожители.

Один из них – в шлеме, как и остальные – приземлился рядом с Логаном и опоясал его антигравитационным ремнем.

– Тебя ждет Нирвана! – объявило «божество».

Логан почувствовал, как реактивная тяга оторвала его от земли. Рядом, держа ведомого за руку, летел проводник.

Одни «боги» обвязывали поясами ящики с сокровищами, остальные поднимали в воздух по одному бывшему песочнику.

Они летели к огромному белому облаку, неподвижному и непроницаемому. «Тоже не облако, а еще один трюк, – догадался Логан, – искусственная субстанция. Она что-то скрывает от посторонних глаз».

Они вошли в густой белый туман – настолько непроницаемый, что нельзя было разглядеть летевшего рядом поводыря. В облаке Логан почувствовал себя невесомым и бестелесным. Наконец они прошли через белую завесу, и в чистом синем небе Логан увидел, что́ она скрывала.

Нирвана.

Над землей в блеске и великолепии парил гигантский, невообразимых размеров город. Солнце золотило его купола, освещало многоуровневые здания – с ярусами, террасами, башнями. Серебряными иглами прорезали небо стремительные воздушные мобили.