Джон Райт - Золотая Трансцендентальность

Основная нейроформа:

ФАЭТОН ИЗНАЧАЛЬНЫЙ из рода РАДАМАНТ, Серебристо-серая манориальная школа.

ГЕЛИЙ РЕЛИКТ из рода РАДАМАНТ, сир-создатель Фаэтона, основатель Серебристо-серой манориальной школы, пэр.

ДАФНА ТЕРЦИУС ПОЛУРАДАМАНТ, жена Фаэтона.

ТЕМЕР ШЕСТОЙ ЛАКЕДЕМОНЯНИН [1] В переводе первой части он почему-то Темер Сжатый, хотя на самом деле Лакедемонянин, т. е. Спартанец. , Тёмно-серая манориальная школа, Адвокат.

ГАННИС СТОРАЗУМНЫЙ ГАННИС, Синергидно-синнойнтная школа, пэр.

АТКИНС ВИНГТИТУН [2] Vingt-et-un (фр.) — «двадцать одно» (карточная игра). Ещё "Общий тип" — урождённый "General-issue" — можно понять как "Генеральское издание". ОБЩИЙ ТИП, солдат.

НЕГАННИС, дочь ГАННИСА, также известная как АНМОЙКОТЕП ЧЕТВЁРТЫЙ НЕОМОРФ Хтонической школы, из движения "Никогда не будем первыми," или, как его называет Гелий, движения "Какофилов".

Альтернативно организованная нейроформа, обычно называемая "Чародейской":

АО АОЭН, Мастер Фантазий, пэр.

АО ВАРМАТИР, один из Верховных Лордов Тишины, по прозвищу Лебедь.

НЕО-ОРФЕЙ Отступник, владыка и председатель Коллегии Наставников.

ОРФЕЙ БЕСЧИСЛЕННЫЙ УТВЕРЖДАЮЩИЙ, основатель Второго бессмертия, пэр.

Нейроформа с объединёнными корой мозга и таламусом, называется "Инвариантной":

КЕС СЕННЕК, Логик, пэр.

Цереброваскулярная нейроформа:

КОЛЕСО ЖИЗНИ, математик-эколог, пэр.

ЗЕЛЕНАЯ МАТЕРЬ, художница, автор экологического представления у озера Судьба.

СТАРИЦА МОРЯ из Протектората Океанической Среды.

ДОЧЬ МОРЯ, терраформист Венеры.

Масс-сознания, или Композиции:

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ КОМПОЗИЦИЯ, пэр.

ГАРМОНИЧНАЯ КОМПОЗИЦИЯ, член коллегии [3] В первом томе (да и во втором разик, по невнимательности) переведено как "колледж", но Наставники — не учебное заведение. Наставников.

КОМПОЗИЦИЯ ВОИТЕЛЕЙ (распущена).

ВАФНИР с орбитальной станции Меркурия, пэр.

КСЕНОФОН ИЗДАЛЕКА, Тритонская нейроформа, школа Хладнокровных, называются "Нептунцами".

КСИНГИС из НЕРЕИД, также называемый Диомедом, Серебристо-серая школа.

НЕОПТОЛЕМ, слияние Диомеда и Ксенофона.

ВУЛЬПИН ЙРОНДЖО ПЕРВЫЙ, КУЗОВНОЙ РАБОЧИЙ, из Сырых.

ОШЕНКЬЁ, из Сырых.

ЛЕСТЕР ХААКЕН НУЛЁВЫЙ, из Сырых.

ДРУСИЛЛЕТ СВОЯ-ДУША, НУЛЕВАЯ, из Сырых.

СЕМРИС С ИО, из Сухих.

АНТИСЕМРИС, из Сухих.

НОТОР-КОТОК УНИКАЛЬНЫЙ, АМАЛЬГАМА, из Сухих.

Некий СТАРИК, садовник рощи Сатурновых деревьев, утверждающий, что он из школы Антиамарантиновых Пуристов, достоверно не опознан.

РАДАМАНТ, дом-поместье Серебристо-серой школы, мощность в миллион циклов.

ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА, дом-поместье Красной школы, мощность в миллион циклов.

НАВУХОДОНОСОР, советник коллегии Наставников, мощность в десять миллионов циклов.

ГОНЧАЯ, детектив-консультант, мощность в сто тысяч циклов.

МОНОМАРКОС, адвокат, мощность в сто тысяч циклов.

АУРЕЛИАН, хозяин празднований, мощность в пятьдесят тысяч миллионов циклов.

ЭННЕАДЫ, состоят из девяти групп софотеков, мощностью в миллиард циклов каждая, в них входят: Воинственный разум, Западный разум, Восточный, Южный, Арктический, Северо-Западный, Юго-Западный и другие.

РАЗУМ ЗЕМЛИ, единое сознание, в которое время от времени вливаются все земные и околоземные вычислительные машины, общая мощность — триллион циклов.

КОМУС, воплощение АУРЕЛИАНА.

СОКРАТ и ЭМФИРИО, конструкты НАВУХОДОНОСОРА.

Судьи КУРИИ.

СКАРАМУШ, порождение нептунца Ксенофона.

Посланец ДИОМЕДА с НЕРЕИД.

ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ, ВКЛЮЧАЯ ИСТОРИЧЕСКИХ И ВЫМЫШЛЕННЫХ, УПОМЯНУТЫХ В КНИГЕ:

АО АДАФАНТИЯ, прошлое, чародейское имя Дафны.

ЭЙША, софотек поместья Дафны, мощность в десять тысяч циклов.

КУРТИС МАЕСТРИК, Протонотарий Парламента, друг и клиент Дафны.

ЯСОН СВЕН ДЕСЯТЫЙ ЧЕСТНЫЙ ЛАВОЧНИК, чьё необъяснимое поведение разбудило любопытство Софотеков.

КШАТРИМАНИУ ХАН, премьер-министр.

УТА НУЛЕВАЯ СТАРК, мать Дафны.

ЙЕВЕН НУЛЕВОЙ СТАРК, отец Дафны.

АГАМЕМНОН XIV из дома Миноса, Серебристо-Серая манориальная школа.

АО ПРОСПЕРО ЦИРЦЕЯ из сборища Зооантропной Инкарнации, чародейка школы Разума Времён Года. [5] "Школы Временного разума", как переведено в первом томе.

АО СИНИСТРО, чародей, интуит.

АСМАДЕЙ БОХОСТ ПРОТЕСТУЮЩИЙ из дома Протестующих, Чёрная манориальная школа.

БЕНВОЛИО МАЛИЧИ, мнемонист.

ВИВЬЯНС ТРИ ДЮЖИНЫ ФОСФОРЕСЦИРУЮЩАЯ из Красной школы.

ВИРИДИМАГУС ОТШЕЛЬНИК, когда-то принадлежал ныне распавшейся Зелёной манориальной школе.

ГАНН СЕДЬМОЙ ГАННИС УДАЛЕННЫЙ с Юпитера, парциальный полу-Ганнис Ганнисова Сторазумья.

ГАРМОНИЧНАЯ КОМПОЗИЦИЯ, старейшее масс-сознание, восходит к заре Эры Четвёртой Ментальной Структуры.

ГАТТРИК СЕДЬМОЙ ГЛЕЙН из Рыжего дома, Золотая манориальная школа.

ИНОЛЬ САБВОН из поместья Новых центурионов, Тёмно-Серая манориальная школа.

КАСПЕР ПОЛУЧЕЛОВЕК РЕМЕСЛЕННИК из Призрачного Парламента.

КВЕНТЕМ-КВИНТЕН из Жёлтого поместья, Золотая манориальная школа.

КЕС САТРИК КЕС, создатель Инвариантной нейроформы.

КОМПОЗИЦИЯ ЖЕЛЕЗНЫХ ПРИЗРАКОВ, масс-сознание Чародеев.

МЕССИЛИНА СЕКОНДУС ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА из поместья Вечерней Звезды, Красная манориальная школа.

НАВСИКАЯ СЖИГАЮЩАЯ КОРАБЛИ из дома Аеция, Серебристо-Серая манориальная школа. [6] В первом томе она после перевода, как Багира, сменила пол и стала Навсикаем. Это ошибка безоговорочная. Ещё её дом там называется домом Эсея, что не ошибка и право на существование имеет ровно такое, как мой вариант — Аеций. Только где-то я уже передал "Aeceus" как "Аеций", так что пусть так и остаётся.

ТАУ ПРОДОЛЖЕННАЯ НИМВАЛА из дома Альбиона, Белая манориальная школа.

УЛЛР САМОПОРОЖДЕННЫЙ-ПЕРВЫЙ ЛИФРАТСИР из Северной языческой школы, альтернативный историк и Наставник. [7] В первом томе Лифратсир почему-то обернулось "объединённым".

ХАСАНТРИЕЦ ГЕКАСАН ОКОЛОЗЕМНЫЙ из дома Бесцветных, Белая манориальная школа. Аскет. [8] В первой книге он "околоземный", а по-английски "heo", что наверняка значит "Highly Elliptical Orbit", или "High Earth Orbit", но, может статься — это просто "хео".