sonate10 - Плоские сказки

Тут можно читать онлайн sonate10 - Плоские сказки - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Научная Фантастика, издательство СИ, год 2019. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

sonate10 - Плоские сказки краткое содержание

Плоские сказки - описание и краткое содержание, автор sonate10, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Свод замечаний и комментариев, возникших у команды переводчиков во время работы над романом Лю Цысиня «В память о прошлом Земли». Советуем не читать до знакомства с самой книгой — иначе выйдет сплошной спойлер

Плоские сказки - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Плоские сказки - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор sonate10
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

R: Вообще Морович и Гуань — двое. “Эй вы трое, оба ко мне, да-да, я тебе говорю”

После обнаружения четырехмерного фрагмента «Синий космос» приступил к широкомасштабным исследованиям нового измерения. На «Гравитации» нашлись более современные приборы и технологии, позволившие экипажам всесторонне и глубоко изучать феномен.

☺ R: А, так без «Гравитации» у них телескопа не было.

С помощью телескопа они обнаружили в космосе объект в форме кольца. Поскольку измерить расстояние до него не представлялось возможным, не удалось и точно оценить его размер. По грубым прикидкам, трехмерный диаметр кольца составлял от восьмидесяти до ста километров, а толщина — около двадцати. Сооружение было похоже на гигантское обручальное кольцо, свободно вращающееся в космосе. По поверхности объекта вились сложные узоры, ☺☺ похожие на электронные схемы. Судя по всему, кольцо построили разумные существа.

☺ C10: Саурон потерял.

☺☺ C10: Ну точно Саурон. Его же вроде выбросили куда-то за грань мира. Значит, в четвертое измерение.

Гуань Ифань предложил капитану Чу полететь на катере к Кольцу, чтобы изучить объект вблизи. А если удастся, то и проникнуть внутрь. Капитан отказал наотрез. Навигация в четырехмерном пространстве слишком ненадежна. Позиция любой точки задается четырьмя координатами, но трехмерные приборы способны определять только три из них. Это значило, что трехмерные исследователи не могут точно установить местонахождение какого-либо предмета в четырехмерном космосе. Поскольку участники экспедиции не в силах измерить положение Кольца и расстояние до него ни визуально, ни по приборам, они в любой момент могут попросту столкнуться с объектом.

☺ R: Вообще-то они и двигаться умеют только по трем координатам; полная мутота.

Корабли глубже и глубже погружались в четырехмерный фрагмент, и микрометеориты поражали их всё чаще. Рядом проносились даже осколки значительного размера, видимые невооруженным глазом. Их скорость в несколько раз превышала третью космическую. ☺☺ В трехмерном пространстве жизненно важные установки были укрыты слоями брони, но в четвертом измерении их ничто не защищало.

☺ R: И как плотность метеоритного поля связана с 4мерностью?

☺☺ N: Третья космическая скорость вблизи «Гравитации» практически равна нулю.

ЭКСПЕДИЦИЯ К «КОЛЬЦУ»

Система «Розетта» была базой данных, созданной для обучения трисоляриан земным языкам. В ней хранилось множество документов по естественной и социальной истории Земли общим объемом около двух миллионов знаков, ☺☺ с фотоснимками и видеофильмами. К ним прилагались программы ☺☺☺ для установления соответствия между словами и изображениями, чтобы инопланетная цивилизация смогла расшифровать и изучить языки Земли.

☺ R: Идиотская затея; к тому моменту когда о 3С толком узнали — софоны уже передали достаточно инфы; в принципе Проект Розетта существует: https://en.wikipedia.org/wiki/Rosetta_Project

☺☺ N: Каких знаков — китайских или нормальных? В последнем случае 2 МБ это меньше десяти средних книжек.

☺☺☺ R: Для далеких трисоляриан конечно; а под венду или макось?

На корабле одобрили запрос экспедиции. Однако в памяти компьютера, установленного на катере, системы «Розетта» не было. Переслать такое большое количество информации с корабля на катер по неустойчивому радиоканалу не представлялось возможным. Оставался единственный вариант: передать «Розетту» напрямую с корабля на Кольцо. Радиоволны для этого не годятся, но, к счастью, на «Гравитации» стояло оборудование для нейтринной связи. ☺☺ Никто, правда, не знал, способно ли Кольцо принять нейтринное сообщение.

☺ R: Чё??

☺☺ N: Не вполне понимаю, при чём тут удача — по нейтринному каналу должны были принять команду от Держателя Меча.

Система «Розетта» использовала сплав английского и китайского языков . Ничего странного, что Кольцо ответило на том же языке. Волей случая сообщение состояло только из китайских иероглифов…

☺ R: Розетта реальная — 2500 языков

РАСПАД 4-ФРАГМЕНТА

Кольцо уже было видно невооруженным глазом. Самопровозглашенная гробница скоро выпадет в трехмерное пространство и завершит свое существование.

☺ R: Оно же в 4-пространстве, а они за пределами?

N: 4-мерные объекты могут пересекать тот слой 3-мерного пространства, в котором находится Вселенная. Тогда мы видим их 3-мерное сечение.

R: Но оно пока не пересекло.

C10: Да, как если бы куб положить на листок бумаги — плоские человечки, живущие на нем, увидят прямую. Кстати, есть замечательная книжка, называется Planiverse https://en.wikipedia.org/wiki/The_Planiverse, Она у меня есть. Забавная такая, с кучей рисунков.

R: Тогда почему автор говорит что они смогли обнаружить Кольцо только засунув телескоп в 4-пространство?

Прошло двадцать два дня; граница фрагмента скользнула по Кольцу и оставила его позади. Как только Кольцо появилось в трехмерном мире, наблюдателям показалось, что Вселенная раскололась надвое. Линия разлома ослепительно сияла, будто мгновенно вытянутая в нить звезда. На кораблях не видели ни начала ее, ни конца, словно сам Бог приложил ко Вселенной линейку и провел черту слева направо. Инструментальные наблюдения показали, что длина прямой приближалась к одной астрономической единице, или к 130 млн. км. — ее бы почти хватило, чтобы соединить Землю и Солнце. В отличие от других линий, у этой была толщина, заметная даже с расстояния в несколько сотен тысяч километров.

☺ R: Если все деле в вырождении 4-размера в длину, у него ширина=ширине Кольце в 4-простр, т. е. 30 км; видеть с расстояния в сотни тыс км?

N: Без расчётов Гуань Ифаня на этот вопрос не ответить:-)

«Синий космос» и «Гравитация» направили в пылевой пояс множество зондов. Кроме чисто научных целей, они интересовались наличием полезных ресурсов. Оказавшись в трехмерном космосе, Кольцо распалось на простые элементы, в основном водород и гелий. Их можно было собрать и использовать в качестве термоядерного топлива. Увы, в газообразной форме они быстро рассеивались в пространстве, и зонды успели набрать очень немного. В поясе имелась также пыль тяжелых элементов, и люди получили некоторое количество полезных металлов.

☺ R: Блин. Вообще их разметало по длине вдоль 1 ае

N: Ну так они много и не нарыли.

КОСМОНАВТЫ РАЗДЕЛЯЮТСЯ

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


sonate10 читать все книги автора по порядку

sonate10 - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Плоские сказки отзывы


Отзывы читателей о книге Плоские сказки, автор: sonate10. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x