sonate10 - Плоские сказки

Тут можно читать онлайн sonate10 - Плоские сказки - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Научная Фантастика, издательство СИ, год 2019. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

sonate10 - Плоские сказки краткое содержание

Плоские сказки - описание и краткое содержание, автор sonate10, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Свод замечаний и комментариев, возникших у команды переводчиков во время работы над романом Лю Цысиня «В память о прошлом Земли». Советуем не читать до знакомства с самой книгой — иначе выйдет сплошной спойлер

Плоские сказки - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Плоские сказки - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор sonate10
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

C10: Типично для ЧС. Занимается самооправданием, как всегда. Она вообще редко когда вспоминает об АА. На протяжении всей книги ЧС относится к АА как к чему-то само собой разумеющемуся и не требующему особого внимания. Вообще, надо сказать, образ гг у Лцня получился весьма цельный, и при этом очень неприятный. Но, возможно, он ее неприятной не считает. Откуда нам знать, он же китаес, у них все по-китайски.

Томоко многозначительно кивнула:

— Ты ставишь перед собой великую задачу. Другие тоже занимаются чем-то подобным, но среди них ты будешь первым человеком из Солнечной системы.

☺ R: Откуда знает?

— По сравнению со мной ты всегда стремилась к более высоким целям, — Ифань шепнул Чэн Синь. Она не поняла, шутит тот или говорит серьезно.

☺ C10: Да она вообще не понимает сарказма (хотя в данном случае влюбленный Ифань искренен). Вспомнить хотя бы, как у нее слезы на глаза навернулись, когда Ло Цзи передал ей наилучшие пожелания от Би Юньфэна.

ЖИЗНЬ В МИРКЕ

В этом мирке им предоставили и всё прочее, что требуется для жизни. На предметах, изготовленных трисолярианами, не красовались фирменные марки, но они выглядели точно так же, как земные аналоги.

☺ R: Да, от трисолярианских противозачаточных им было бы мало толка:)

Но намного больше сведений в компьютере хранилось на языке трисоляриан…. В отличие от земных алфавитов, большинство из которых фонетические, текст на языке Трисоляриса не имел ничего общего с произношением, а выражал идеи напрямую…

☺ N: Это вполне понятно, учитывая, что речи у них не было…

Иногда они пытались представить себе жизнь в новой вселенной… Если обнаружится больше четырех измерений, дверь между вселенными можно будет перемещать, пока в Великой Вселенной не найдется пригодное для жизни место. Одновременно мини-вселенная установит связь с беженцами, скрывавшимися в других трисолярианских мини-вселенных, а может быть, и с переселенцами галактического человечества…

☺ R: При Возврате она не стала этим заниматься.

ПОСЛАНИЕ ВОЗВРАТНИКОВ

— Передача адресована мини-вселенным? — спросила Чэн Синь.

— Несомненно. Кто еще сможет ее принять? Они истратили так много энергии, что это наверняка важное сообщение.

☺ N: И потеряли массу? Здорово.

R: Ну щаз идеалистка ЧС им возместит. По-моему это разводка:)

Чэн Синь и Гуань Ифань встретились взглядами. В глазах друг у друга они видели мрачное будущее Великой Вселенной. Неограниченное расширение приведет к тому, что галактики отдалятся друг от друга и перестанут быть видны. Куда ни посмотри из любой точки во Вселенной, увидишь только черноту. Одна за другой погаснут звёзды, а все планеты рассыплются в облака тончайшей пыли. В мире воцарятся холод и ночь, а Вселенная станет громадной пустой могилой. В этой бесконечной гробнице будут похоронены все цивилизации и вся память. Навсегда воцарится Смерть.

☺ R: А ведь лодку раскачали те кто намного после ЧС; но ЧС спасет(?) всех за счет задницы Гуаня.

— Если все в каждой мини-вселенной будут так думать, — возразила Чэн Синь, — то они погубят Великую Вселенную.

☺ R: Кормчий был бы горд за нее.

Томоко безмолвно смотрела на Чэн Синь. Учитывая скорость ее мышления, для нее, наверное, прошли века. Трудно было поверить, что программы и алгоритмы способны создать настолько сложное выражение лица. Вероятно, искусственный интеллект Томоко перебрал все воспоминания, накопившиеся за почти двадцать миллионов лет с того дня, когда она впервые встретилась с Чэн Синь. Эти воспоминания читались в ее взоре: сожаление, восхищение, порицание, раскаяние — множество сложных чувств, слившихся воедино.

— Ты всегда отличалась повышенным чувством ответственности, — произнесла Томоко.

☺ R: То есть опять всё запортит.

ОТРЫВОК ИЗ «ПРОШЛОГО ВНЕ ВРЕМЕНИ» СТУПЕНИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Всю жизнь я взбиралась по ступеням ответственности.

☯ R: На самом деле, конечно, обязанностей; у нас любят подменять (говоря о начальниках) понятием «ответственности»; но ответственности — это когда за косяк ты получаешь по башке; ну какая ответственность была за косяки у ЧС? Живот вспороли? Мизинец отрубили? Ничего подобного; цена ошибки выше, это да, но не для самого «ответработника». Судя по серьезности тона автора, такая подмена понятий типична и для Китая.

Когда я приступила к работе над докторской диссертацией, мои обязанности стали более определенными. Мне нужно было развивать технологию химических реактивных двигателей, чтобы строить больше надежных ракет и доставлять на орбиту больше грузов и людей.

☺ R: Вот особенно загадочное место; кстати, это обязанности не аспиранта.

Позднее я поступила на работу в АСР, и на меня возложили ответственность за отправку зонда для перехвата трисолярианского флота на расстоянии в один световой год от Земли. Это расстояние в десять миллиардов раз превышает всё то, с чем я работала как специалист по ракетам.

☺ R: Не помню, чтобы она была назначена руководителем проекта; она фальшивит, но пусть будет так.

А потом я получила в подарок звезду. В новой эре она принесла мне не представимую до того ответственность. Я приняла на себя обязанности Держателя Меча, и моим долгом стало устрашение «темным лесом». Глядя с высот сегодняшнего дня, было бы преувеличением сказать, что я держала в руках судьбу человечества. Но я и в самом деле задала направление развития ☺☺ для двух цивилизаций.

☺ N: Отнюдь

☺☺ R: Как излагает!

Не знаю, в какой мере эти катастрофы и в конце концов уничтожение Солнечной системы связаны со мной. На эти вопросы никогда не получить однозначного ответа. Но я уверена, что они имеют прямое отношение ко мне и моему долгу.

☺ N: Вот, значит, как.

Хочу сказать всем тем, кто верит в Бога: я не Избранная. Атеистам скажу: я не вершитель истории. Я самый обычный человек. К сожалению, мне не довелось пройти путем обычного человека. Мой путь оказался путем цивилизации.

☺ R:…и за меня все делали другие…

ИСХОД

При помощи системы управления Вселенной № 647 Томоко начала передвигать выход из крошечного мирка внутри Великой Вселенной. Дверь быстро перемещалась в поисках пригодных для жизни миров. Она могла передать только очень ограниченный объем информации. Никаких видеороликов — поступали лишь приблизительные оценки природной среды. Качество мира измеряли числом от минус десяти до плюс десяти. Человек мог выжить только на мирах с оценкой выше нуля.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


sonate10 читать все книги автора по порядку

sonate10 - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Плоские сказки отзывы


Отзывы читателей о книге Плоские сказки, автор: sonate10. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x