Кир Булычев - Монументы Марса [сборник]

Саша . Сколько стоит русалка на рынке?

Кресс . Не в этом дело.

Саша . Сколько вы платите за молодую, хорошенькую девственную русалку?

Кресс . Тысячу долларов!

Саша . Торги открыты. Кто больше?

Кресс . Тише! Нас могут услышать.

Саша . Сто тысяч. Русалки теперь стоят по сто тысяч.

Кресс . Вы с ума сошли! Таких цен не бывает.

Саша . И ни копейкой меньше!

Кресс . Позовите ее, и спросим в упор: кого она предпочтет?

Саша . Давайте спросим, предпочитает ли она того, кто ее спас и полгода выхаживал, или молодца, который вчера ее увидел и стал соблазнять.

Кресс . Я не боюсь конкуренции. Зовите девушку!

Саша . Ее нет дома.

Кресс . Врете! Она не выходила. Она где-то здесь.

Кресс мечется по квартире, Саша ему не мешает.

Вы ее спрятали! Вы ее увезли. Куда вы ее дели? Где вы ее прячете? В каком подземелье? Тысячу долларов за указание места, в котором ее прячут.

Кресс намерен выбежать на лестничную площадку, но Саша его останавливает.

Саша . Выход там же, где вход.

Он показывает Крессу на окно. Кресс выбирается из дома. Саша подходит к окну.

Давай, беги, ищи! Тысяча долларов! И откуда такие деньги у старшего научного работника?

И тут Саша отшатывается от окна с криком.

Это еще что такое? Отцепись ты от меня!

Он с кем-то борется, раздается кошачий крик. Елена Ивановна входит в комнату.

Елена Ивановна . Что с тобой?!

Саша (оборачивается от окна, лицо в крови, руки в крови). Какой-то сумасшедший кот на меня прыгнул. Даже не понимаю, откуда — с дерева, что ли?

Елена Ивановна . Надо окна закрывать. (Подходит к окну.) Это, наверно, Колюшкина кот. У него коты дикие, он их для кошачьих боев выращивает. Коты-убийцы, коты-киллеры.

Саша . Вот он чуть меня и не растерзал.

Снаружи раздается голос Колюшкина .

Колюшкин . Простите, вы моего кота не видели?

Елена Ивановна . А ваши коты не имеют дурной привычки на людей кидаться?

Колюшкин . Мои коты — киллеры, но по своим возможностям они могут растерзать лишь курицу или гуся. Однажды втроем они даже одолели пекинеса. Но вряд ли человека… вряд ли.

Саша . Чего же он на меня кинулся?

Колюшкин . А мне хорошо заплатили. Вот я и принял заказ.

Елена Ивановна . Какой заказ?

Колюшкин . Заказ убить сына вашего, Сашу.

Елена Ивановна . И вы приняли заказ?

Колюшкин . А почему бы и не принять? Я же знаю, что вашему Саше вреда не будет, а деньги большие.

Саша . Неужели тысяча долларов?

Колюшкин . Нет, так он не раскачался. Сто двадцать. За такие деньги только курицу и можно растерзать!

Елена Ивановна . А если у Саши начнется заражение крови?

Колюшкин . Все расходы беру на себя. И лекарства, и больницу. А знаете, почему я не волнуюсь? Потому что я своим котам когти карболкой протираю, борной кислотой зубы чищу.

Саша . Тогда отдавайте деньги.

Колюшкин . Какие деньги?

Саша . Сто двадцать долларов.

Колюшкин . Так дело не пойдет. Мне животных кормить нужно. Я заказ выполнил.

Саша перепрыгивает через подоконник и исчезает. Слышны вопли котов и крики Колюшкина.

Вы не смеете! Я их честно заработал! Чем я кормить зверюшек буду?

Елена Ивановна (уходит от окна). Зверюшки! Скажет тоже.

Саша (возвращается в комнату). Возьми, мама, это плата за мою кровь. Купишь Гене, что там надо.

Елена Ивановна . Я ей новые туфельки куплю и купальник. Лето надвигается.

Колюшкин (из-за окна) . Я буду жаловаться! Я эти деньги заработал.

Елена Ивановна закрывает окно.

Саша . А где Геня? Ты где ее оставила?

Елена Ивановна . Геня не жалуется.

Саша . Она у Плошкина?

Елена Ивановна . Она там еще побудет, до обеда.

Саша . Мама, говори правду, что ты придумала?

Елена Ивановна . Не хочется мне говорить.

Саша . Мама!

Елена Ивановна . Ну пойдем, пойдем, я тебе покажу, что она делает, и сразу вернешься обратно. Хорошо?

Саша . Там посмотрим.

Опускается внутренний занавес, и на лестничную площадку выходят Елена Ивановна и Саша . Они проходят к двери в квартиру Плошкина. Когда дверь туда открывается, слышны удары — могучий станок совсем рядом.

Как только они скрываются, в подъезд входит, прихрамывая, Колюшкин . Он открывает дверь к себе, и слышно по мяуканью, что его коты спешат домой.

И тут же с улицы входит Кресс .

Кресс . Ну и что? Удалось?

Колюшкин . Лучше не подходи, а то киллеров на тебя спущу.

Кресс . Что случилось?

Колюшкин . Он у меня деньги отнял.

Кресс . Почему? Если твои коты его растерзали, как он мог деньги отнять?

Колюшкин . Да отстаньте вы все от меня.

Он уходит к себе. Дверь закрывается.

Кресс стоит в задумчивости. Затем он подходит к двери Мухиных и начинает подслушивать. Ничего не слышит.

Шум из квартиры Плошкина привлекает его внимание. Кресс подходит к той двери и толкает ее. Дверь приоткрывается. Кресс не успевает войти, как навстречу ему выходят Саша с матерью и направляются к своей квартире. Они продолжают разговор, начатый у Плошкина.

Саша . Чепуха, чепуха, чепуховина. Так не бывает, потому что так не может быть никогда.

Елена Ивановна . Я тоже сначала не поверила, но потом задумалась, если Гене это полезно, почему я должна лишать ее маленького счастья?

Саша . Дело не в этом, а в самой невозможности этого!

Елена Ивановна . Если он будет сердиться, я ему так и скажу — делайте что хотите, я виновата, только не обижайте девочку.

Саша . Но это может быть опасным. Любое неизвестное явление может стать опасным.

Елена Ивановна . Пока хорошо, пускай будет хорошо.

Саша . Я вернусь туда, лучше я буду рядом с ней.

Елена Ивановна . Сашенька, не делай этого, пожалей меня. Ведь если я нарушила обещание из-за Гени, это еще можно простить, а если тут и ты замешан, то это для меня непростительно. Тогда я тут же иду туда и забираю Геню.

Саша . Ну ладно, ладно, но через полчаса я вернусь.

Елена Ивановна . Я сама вернусь.

Кресс выходит из-за лифта, где он прятался. Подходит к двери в квартиру Плошкина и слушает. Потом толкает дверь. Оказывается, Елена Ивановна не заперла ее. Он исчезает за дверью.

Пауза. Приходит домой Галина . Она захотела было зайти к Мухиным, но передумала. Заходит к себе. И тут из квартиры Плошкина быстро выходит Кресс. Он хватается за голову.

Кресс . Какой ужас! Это невероятно! Это может погубить все мои планы. Что делать?

И тут из квартиры Плошкина выбегает Геня .