Питер Уоттс - Водоворот. Запальник. Малак [litres]

Еще в «Морских звездах» я цитировал теорию Роджера Пенроуза о квантовой природе человеческого сознания, чтобы подвести научную базу под рудиментарные телепатические способности рифтеров. В «Водовороте» Лабин использует тот же трюк, чтобы допросить Ахилла Дежардена. Надо признать, что теория Пенроуза подверглась серьезной атаке со стороны типа по фамилии Тегмарк xxxiv: поборники квантовой природы сознания объединились xxxv, но, кажется, дела на этом фронте сейчас выглядят несколько сомнительно. Что поделать.

Симптомы «галлюцинаций» Лени Кларк в общих чертах основаны на синдроме Бонне xxxvi, заболевании, которое иногда случается из-за дегенерации желтого пятна. Мозг действительно компенсирует потери в визуальном сигнале, добавляя образы из зрительной памяти в образующиеся разрывы. В реальной жизни синдром Бонне чаще настигает пожилых пациентов и нередко связан с потерей близкого человека; галлюцинации более-менее органично встраиваются в окружающую визуальную картину (в противоположность формату «картинка в картинке», который был у Лени).

Если вы хотите узнать еще больше обо всем, что я здесь говорил, заходите на мой сайт:

www.rifters.com

iUnwins, P.J.R. et al. 1998. Novel nano-organisms from Australian sandstones. American Minerologist 83: 1541–1550.

iiBroad, W.J. 2000. Scientists find smallest form of life, if it lives. NY Times, Jan. 18.

iiiEuzéby, J.P. March 2001. List of bacterial names with standing in nomenclature. http://www.bacterio.cict.fr/index.html

ivKajander, E.O., et al. 1999. Suggestions from observations on nanobacteria isolated from blood. In Size Limits of Very Small Microorganisms: Proceedings of a Workshop. National Academy Press, Washington. 164 pp.

vKroes et al. 1999. Bacterial diversity within the human subgingival crevice. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 796(25): 14547—14552.

viRainy, P.B., and E.R. Moxon. 2000. When being hyper keeps you fit. Science 288: 1186–1188.

viiBlachford, A. 1984. Metavariation and long term evolutionary patterns. M.Sc. thesis, Zoology, University of British Columbia, 140pp.

viiiMarsh, M., and H.T. McMahon. 1999. The structural era of endocytosis. Science 285(5425): 215–220.

ixDecatur, A.L., and D.A. Portnoy. 2000. A PEST-like sequence in Listeriolysin O essential for Listeria monocytogenes pathogenicity. Science 290: 992–995.

xEschenmoser, A. 1999. Chemical etiology of nucleic acid structure. Science 284: 2118–2123.

xiGesteland, R.F., et al. 1999. The RNA World. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, NY. 735pp.

xiiGray, M.W., et al. 1999. Mitochondrial Evolution. Science 283: 1476–1481.

xiiiOrgel, L. 2000. A simpler nucleic acid. Science 290:1306–1307.

xivOrgel, L. and L. Ost. 1999. Did life originate in an RNA world? In Size Limits of Very Small Microorganisms: Proceedings of a Workshop. National Academy Press, Washington. 164 pp.

xvVogel, G. 1998. Finding life’s limits. Science 282: 1399.

xviRasmussen, B. 2000. Filamentous microfossils in a 3,235-million-year-old volcanogenic massive sulphide deposit. Nature 405: 676–679.

xviiLodish, H., et al. 1995. Molecular Cell Biology, 3rd ed. Scientific American Books, W.H. Freeman & Co., NY. 1344 pp.

xviiiSchulz, H.N., et al. 1999. Dense populations of a giant sulfur bacterium in Namibian shelf sediments. Science 284: 493–495.

xixMacmillan, M. 2000. An Odd Kind of Fame Stories: of Phineas Gage. MIT Press, Cambridge, MA, 576 pp.

xxAnderson, S.W. et al. 1999. Impairment of social and moral behavior related to early damage in human prefrontal cortex. Nature Neuroscience 2: 1032–1037.

xxiDavidson, R.J., et al. 2000. Dysfunction in the neural circuitry of emotion regulation – a possible prelude to violence. Science 289: 591–594.

xxiiZimmer, C. August 2000. Do parasites rule the world? Discover: 80–85.

xxiiiZimmer, C. 2000. Parasites make Scaredy-rats foolhardy. Science 289: 525–527.

xivJohn Rennie, J. January, 1992. Living Together. Scientific American.

xvHuberman, B.A., and R.M. Lukose. 1997. Social Dilemmas and Internet Congestion. Science 277: 535–537.

xviMatrix-net’s Internet Weather Report, at http://www.mids.org/weather/.

xviiBarabasi, A.-L. et al. 1999. Internet: Diameter of the World-Wide Web. Nature 401: 130–131.

xviiiParrish, J.K., and Edelstein-Keshet, L. 1999. Complexity, Pattern, and Evolutionary Trade-offs in Animal Aggregation. Science 284: 99—101.

xxixKoch, C., and G. Laurent. 1999. Complexity and the nervous system. Science 284: 96–98.

xxxHolland, J. H. 1992. Genetic algorithms. Scientific American, 267(1): 66–72.

xxxiWilson, D. S. 2000. Nonzero and nonsense: group selection, nonzerosumness, and the Human Gaia Hypothesis. Skeptic 8(1): 84–89.

xxxiiService, R. 1999. Neurons and silicon get intimate. Science 284: 578–579.

xxxiiiEpisode four of the PBS video series «The Machine that Changed the World»: Go to http://www.otterbein.edu/home/fac/dvdjstck/CSC100/CSC100TMTCTW.htm#TM for farther information.

xxxivTegmark, M. 2000. The importance of quantum decoherence in brain processes. Physical Review E61: 4194–4206.

xxxvQuantum computation in the brain? Decoherence and biological feasibility, abstract of a talk given at the 2000 Tucson Conference by the University of Arizona’s Center for Consciousness Studies (available online at http://www.consciousness.arizona.edu/hameroff/decoherence.html#Abstract)

xxxviTeunisse et al. 1996. Visual hallucinations in psychologically normal people: Charles Bonnet’s syndrome. Lancet 347: 794–797.

Понадобилось время, чтобы избиратели привыкли к идее спонтанного самовозгорания человеческого тела.

По сути, в ней не было ничего нового. Курьезные истории о людях, внезапно вспыхивающих, словно спичка, бывали в ходу еще в средние века. Вот только в последние несколько лет случаи участились. Знатоки списывали возросшую осведомленность о них на скрупулезную и прозрачную политику регистрации самовозгораний, предпринятую новым управляющим аппаратом – всяко более эффективную, чем средневековая.

Наглядных примеров теперь было в достатке – вот Райан Флетчер, вспыхнувший на глазах у всей семьи прямо в кресле с откидной спинкой во время послеобеденного просмотра «Поединка смертников». По словам очевидцев, он запалил одну-единственную сигарету марки «Бенсон и Хеджис» – большего за день себе не позволял, – поднес ее к губам, и тут совершенно неожиданно дохнул пламенем («Прямо как дракон!», выражаясь словами девятилетнего Шелдона Флетчера, которому менее чем через двадцать минут после инцидента пришлось общаться с полицией). Должно быть, Райана настигла отрыжка. В докладе не было явного упоминания об этом, но только таким способом кислород мог попасть в его пищеварительный тракт, где приблизительно два с половиной литра додекана плескались в обычном месиве из желчи, метана и непереваренных комков еды.

Взрыв прошел в два этапа: сперва разорвался живот, выплеснув анаэробную начинку в кислородную среду, что повлекло за собой вторичную детонацию, в итоге которой обгоревшие ошметки тела Флетчера облепили зеркало в дальнем конце прихожей – в пяти метрах от злополучного кресла.

Флетчер не был профессионально связан с биотопливной промышленностью. Но логи GPS-навигатора, снятого с его «Субару», показали, что за две недели до трагического происшествия он проезжал мимо завода «ГринХекс», как раз во время протечки одного из биореакторов. К счастью, никто не выявил связи.

Все свалят на поляков, решила про себя Дора Скайлетт.

По сообщениям СМИ, польская алкогольная промышленность последнее время переживала настоящее возрождение. Регулировке ее оборот не поддавался. Кое-какие попытки предприняли в Евросоюзе, за счет очередного расширения определения «токсичных отходов». Непомерные лицензионные сборы сделали продукт нерентабельным даже для ресторанов и отелей самой Польши – и все же он выжил, неразрывно связанный с самой культурой. По медоварням курсировало порядка ста типов самогона, продававшихся с лотков в городских сквериках. Немаркированные ящики со спиртным вывозились из страны – в поисках не столь жестких законов по охране окружающей среды. Перегонные кубы стояли в каждом подвале. Даже в польской судебной системе алкоголь издревле играл видную роль – одна из средневековых форм смертной казни заключалась в опаивании осужденного брагой через трубку, до тех пор пока его кишки не лопались (ходили слухи, что подобное все еще практиковалось в глухих лесных селениях близ Люблина).