Герман Малиничев - На суше и на море, 1989 [антология]

Константин Логачев,

Владимир Соболев

«…ТОЛЬ ОБШИРНЫЙ

И ТОЛЬ ВЕЛЕЛЕПНЫЙ ГОРОД»

Фото подобраны авторами

Как это ни покажется удивительным, но до сих пор практически никому из наших современников неизвестна та, самая первая публикация на русском языке, которая положила начало длинному ряду русских печатных описаний, путеводителей, очерков истории и исторических хроник города на Неве. Между тем этот уникальный памятник русской историографии XVIII века, несомненно, заслуживает внимания со стороны не только специалистов, но и широких кругов наших читателей, интересующихся как прошлым одного из самых знаменитых городов мира, так и историей отечественной культуры.

Памятник, о котором идет речь, озаглавлен «Краткое описание начала и приращения царствующего города Санктпетербурга, с начала по 1748 год. Выписка из «Топографии» архивариуса Андрея Богданова». Он был опубликован в «Месяцослове на лето от Рождества Христова 1778, которое есть простое, содержащее в себе 365 дней, сочиненном на знатнейшие места Российской империи», изданном в Санктпетербурге при Академии наук.

«Месяцословы» (то есть календари) издавались Академией наук с 1726 по 1869 год (Сенат 2 декабря 1727 года издал специальный указ, возлагающий на Академию работу по подготовке и выпуску этих изданий). Чаще всего составление «Месяцословов», их редактирование и общий надзор за их выпуском в свет Академия поручала крупным специалистам. «Месяцослов на лето 1778», как свидетельствуют документы Ленинградского отделения Архива Академии наук СССР, был «сочинен» одним из виднейших русских ученых второй половины XVHI — начала XIX века, Степаном Яковлевичем Румовским (1734–1812), который считается первым русским астрономом, в течение тридцати лет руководившим Географическим департаментом Академии. Нет никаких оснований сомневаться в том, что С. Я. Румовский был не только составителем «Месяцослова на лето 1778» в целом, но и создателем «Краткого описания».

«Краткое описание» очень интересно прежде всего по своему «происхождению»: оно непосредственно связано с первым отечественным описанием Санктпетербурга, над составлением которого в 1740-е годы трудился сотрудник академической библиотеки (он же «архивариус») Андрей Иванович Богданов. В 1749–1751 годы была изготовлена иллюстрированная авторизованная рукопись этого сочинения, озаглавленная в целом «Описание Санктпетербурга» и состоящая из двух частей («Кратчайшее синопсическое описание, отчасти же топографическое изображение, показующее о построении преименитого, нового в свете, царствующего града Санктпетербурга; новосочинившееся краткое сие описание трудами Андрея Богданова, Императорской Академии наук при библиотеке помощника. В Санктпетербурге. 1751» и «Описательная похвала царствующему граду Санктпетербургу, и притом государю императору Петру Великому, яко создателю оного града; сочиненная обер-иеромонахом Гавриилом префектом, которая зде точно внесенная и примечаниями изъясненная. 1750 год»). Эта уникальная рукопись в 1752 году была официально направлена на хранение в академическую библиотеку, а сейчас она хранится в Ленинградском отделении Архива Академии наук СССР.

В «Кратчайшем синопсическом описании» А. И. Богданова рассказывается обо всем, что появилось на берегах Невы с 1703 по конец 1740-х годов, — от крепости, императорских дворцов и соборов до торговых рядов и бань. Здесь очень много данных о природе Невской дельты, о планировке и застройке северной русской столицы, о находящихся в ней учреждениях и предприятиях, о быте ее жителей и т. д.

При жизни А. И. Богданова его рукописный труд до печатного станка не дошел. В 1776 году жители Санктпетербурга прочли в одном из журналов объявление, где сообщалось, что историк и литератор Василий Григорьевич Рубан намеревается вскоре издать богдановскую рукопись. Однако честь первого ознакомления широких кругов читателей с работой А. И. Богданова выпала надолго С. Я. Румовского. Примечательно, что «Выписка из «Топографии» архивариуса Андрея Богданова» была опубликована в «Месяцослове» именно на 1778 год — на тот год, когда Санктпетербургу исполнялось 75 лет. Публикация С. Я. Румовского была, таким образом, юбилейной.

Хотя С. Я. Румовский назвал результаты своей работы над трудом А. И. Богданова «выпиской», наделе перед нами нечто гораздо более самостоятельное, чем просто набор цитат из богдановской рукописи. Пользуясь «Кратчайшим синопсическим описанием» как источником фактических данных и в целом следуя богдановскому композиционному плану, С. Я. Румовский создал компактный (объемом около одного печатного листа по нынешнему исчислению) историко-географический очерк Санктпетербурга, обладающий рядом несомненных достоинств. Внимательно читая этот очерк, ясно видишь динамику развития города в целом, видишь, как интенсивная строительная деятельность 1710-х — начала 1720-х годов сменяется после смерти Петра Первого кратковременным периодом застоя и как город вновь как бы оживает в начале 1730-х годов, когда императорский двор опять переезжает из Москвы в Санктпетербург, ясно представляешь, как «двигался» по Невской дельте общегородской центр. С. Я. Румовский поместил в свое «Краткое описание» все самое интересное, что содержалось в труде А. И. Богданова: данные о строительстве «каменной крепости Санктпетербургской» и многочисленных «каменных палат» петровских вельмож, сведения об учреждениях и заведениях, создание которых отражало радикальные перемены во всех сферах общественной жизни России в начале ХУП1 века (о «Коллегиях», «Госпиталях», «Почтовом доме», первом в стране «Кофейном доме», «Полицмейстерской канцелярии», «Партикулярной верфи» и многом другом), изложение содержания указов, регулирующих городскую застройку, описание санкт-петербургской цеховой структуры.

Со времени выхода в свет «Краткого описания» прошло уже более двухсот лет, однако оно и сейчас читается с большим интересом. Этому немало способствуют и особенности стиля и языка С. Я. Румовского, писавшего совсем не так, как А. И. Богданов. Когда видишь в «Кратком описании» такие фразы, как «И сего о начале строения на Петербургском острову довольно» или «Но, оставив Васильевский остров, возвратимся опять на Адмиралтейскую сторону», создается впечатление, что читаешь настоящий путеводитель. Лексика и строй фраз С. Я. Румовского практически не вызывают никаких затруднений для понимания содержания очерка нашим современником. Совсем не то у А. И. Богданова: текст «Кратчайшего синопсического описания» насыщен архаизмами и сложными оборотами и вместе с тем совсем лишен фраз и выражений, характерных для научно-популярного труда или путеводителя.