Герман Малиничев - На суше и на море, 1989 [антология]

На африканском языке суахили Килиманджаро означает «самое прохладное место» (Примеч. перев.)

Ошибка произошла потому, что после того, как бизоны были истреблены на Восточном побережье океана, французские торговцы шкурами переключились на американских оленей, но сохранили название «бафф» как обозначение материала (Примеч. автора).

Восточный олень, который повсеместно водился во всем Атлантическом прибрежном районе, теперь исчез. Лесной карибу, некогда почти также повсеместно обитавший в большом количестве, практически совсем не встречается в восточном районе. Американский олень подвергался таким упорным преследованиям со стороны охотников за шкурами, а позднее спортсменов, что совсем исчез на большей части прибрежного района и теперь в умеренном количестве все еще водится в нескольких местах, таких, как Ньюфаундленд, но совсем исчез в трех четвертях своих первоначальных мест обитания на восточных просторах (Примеч. автора).

Витрувий. Десять книг об архитектуре. IV, I, 6–8. М., 1936. С. 79.

Байрон. Паломничество Чайльд Гарольда: Избранные произведения. М., 1953,С. 91.

Байрон. Собр. соч. под ред. С. А. Венгерова. СПб., 1904. Т. 1. С. 482.

Отдельные холоднокровные животные — например некоторые рыбы и даже крокодилы — растут в течение всей жизни и никогда не достигают «взрослых» размеров. Если бы они были полностью защищены от болезней и хищников (например, своими размерами, гигантским всесокрушающим хвостом — случай с мокеле-мбембе), то, возможно, и не умирали бы.