Саймон Мессингем - Доктор Кто. Ловушка Доктора

– И ты говоришь, что лорд Себастьян знает об этой ловушке Доктора?

Доктор адресовал Дворецкому строгий взгляд.

– Господи! Он сам мне об этом рассказал! Как ты думаешь, почему он разрешил мне открыть вход на монорельсовую станцию?

Дворецкому Фредди очень хотелось его убить.

– Постой, – пробормотал он, тщетно пытаясь найти нестыковки в истории. – Это… Это…

– Слушай, робот. Как только Доктора убьют, ловушка захлопнется, и мы все окажемся по уши в проблемах. Все: я, ты и особенно Себастьян. Как думаешь, почему он каждый раз позволяет так просто себя поймать? Дать себя убить – вот чего добивается Доктор. Видишь, все логично.

– Нет, не вижу.

– Это лежит за пределами понимания твоего маленького электронного мозга, – посочувствовал Доктор. – Знаешь, сугубо человеческие штуки. Но ты можешь спросить Себастьяна, когда он вернется.

Дворецкий Фредди кивнул.

– Спрошу, можешь не сомневаться.

– Куда он, кстати, отправился? – спросил Доктор и сделал глоток чая. – Просто праздное любопытство.

– Я не знаю. Но даже если бы знал, тебе бы не сказал.

Доктор поставил чашку обратно на поднос и резко встал.

– Ну что ж, не будем тратить время понапрасну, – бодро сказал он. – Уверен, тебя ждет масса разных робо-дворецких обязанностей. А меня – зловещая ловушка Доктора, так что…

– Подожди, – сказал Дворецкий Фредди. Доктор замер.

– Что еще?

Робот поднялся на ноги. Его темные глаза сверкали, и он с явным напряжением что-то обдумывал.

«Нет, – с сожалением подумал Доктор. – Он не так глуп, как кажется».

– Если Доктора убьют, он будет мертв, – медленно сказал Дворецкий. – Какая тут может быть ловушка?

Доктор снова улыбнулся.

– Мой дорогой друг. С моей стороны было нечестно называть тебя глупым. Ты робот, это не твоя вина.

– Объяснись сейчас же! Почему Доктор хочет умереть?

– А ты еще не понял? Потому что это не Доктор.

Разговор за чашкой чая помог скоротать день. Себастьян был само очарование, а его история – поистине трагической.

– Я создал этот мир, – рассказывал он. – Придал ему образ, если хотите. Планета 1. Мой дом.

Донна улыбнулась.

– Я знала, что это не Бракнелл! Тогда как вы оказались здесь вместе со мной? И откуда знаете Доктора?

– Все знают Доктора. Я попал в неприятности и решил послать ему просьбу о помощи. Полагаю, именно поэтому вы здесь и оказались. Но все запуталось только сильнее.

Донна огляделась. Холл заполняла уже набившая оскомину музыка – безвкусная и раздражающая, как рождественские игрушки, которые забыли вовремя снять. Донна почувствовала, что если услышит «Sugababes» еще раз, то заорет.

– Я бы все отдала за то, чтобы хоть ненадолго забыть об этом кошмарном месте, – сказала она.

– Я тут ни при чем, – ответил Себастьян. – На Планете 1 телепатические схемы терраформирования. Они считывают ваше эмоциональное состояние, чтобы смоделировать аналогичное окружение.

– Э-э?

– Не беспокойтесь, – улыбнулся Себастьян. – Я и сам не знаю, как это работает.

– Я думала, вы управляете Планетой 1.

– Планета 1 управляет сама собой. Я же скорее… идейный вдохновитель. Консультант. Когда я прибыл, все механизмы уже существовали – мне оставалось только выяснить, как их использовать. Но как именно они работают, я не знаю.

– Просто-таки история моих отношений с Microsoft Excel.

– М-м?

– Не обращайте внимания. Так откуда вы родом?

– Вы не поверите, – ответил Себастьян, вставая и потягиваясь. – С Земли.

Донна перестала дышать. Это было самым изящным и физически привлекательным действием, которое когда-либо совершал рядом с ней мужчина.

– С Земли 1973 года, если быть точным, – продолжил Себастьян. – Я был ученым. Ну, студентом. Мне едва исполнилось двадцать, и моя учеба в Кембридже была не то чтобы блестящей. Я вызвался добровольцем для участия в проекте по исследованию странного метеорита. Я сидел в лаборатории, таращился на него в электронный микроскоп и ждал, пока что-нибудь произойдет. Правда, что именно должно произойти, мне так и не сказали, но в случае чего я должен был со всех ног бежать и докладывать об этом экспертам. Собственно говоря, что-то и произошло. Сперва я увидел ослепительную вспышку, а потом вдруг обнаружил, что лежу в пыли на незнакомой планете.

– Но как?

– Вам действительно интересно послушать мои теории? Я над ними долго размышлял.

– Пожалуй, я воздержусь.

– И правильно. В любом случае – вот он я, за миллион световых лет от места, где должен находиться на самом деле. Поначалу я просто паниковал, если честно. Небо было незнакомым – фиолетовым и без каких-либо признаков Луны. Вокруг простиралась бескрайняя пустыня со странными металлическими конструкциями, похожими на огромные радиоантенны. Вот только вместо радиоволн они принимали телепатические волны. То есть мои мысли.

– Как они туда попали? – удивилась Донна. – Кто их построил?

– Не знаю. Полагаю, какая-то древняя сверхцивилизация. Я помню, как подумал: почему меня не могло закинуть куда-нибудь на тропический пляж – например на остров Маврикий? В следующую секунду я оказался на пляже: белый песок, ярко-синее море, солнце и все такое.

– Антенна восприняла вашу мысль.

– Верно, – кивнул Себастьян. – Дальше мне оставалось только понять, как правильно использовать эту невероятную мощь. Вероятно, вы обратили внимание на мое тело?

Донна ощутила, как ее лицо заливает краска.

– Не особенно. Ну ладно, ладно. Обратила.

Себастьян улыбнулся, и его великолепные зубы блеснули в слабом свете.

– Я сам его создал. Поверьте, вы не хотите знать, как я выглядел раньше. Хотя можете представить типичного ботаника и умножить на тысячу.

Он бросил взгляд на стойку регистрации. Сейди уже перестала прятаться и теперь внимательно за ними наблюдала. Ее украшенные кольцами пальцы барабанили по столешнице и рвали на клочки рекламные брошюры – судя по всему, она этого даже не осознавала.

– Кажется, нам пора, – заметил Себастьян.

– Подождите минутку, – остановила его Донна. – Что пошло не так? Почему вы все потеряли?

Себастьян улыбнулся.

– Кто-то пришел, украл мою личность и забрал все себе.

– Кто?

– Я не знаю. Но теперь он зовет себя Себастьяном… И выглядит точно так же. Вот почему я послал сигнал бедствия: я надеялся, что Доктор перехватит его и найдет меня. Положение у меня было отчаянное. Но самозванец мог обмануть и Доктора, заставив его думать, будто он – это я. На Планете 1 становится опасно.

Донна выглянула в окно и увидела швейцаров, неподвижно застывших под дождем. Она снова обратила внимание на то, какие у них гладкие, лишенные эмоций лица.

– Когда они тут появились? – спросила она. – Кто это вообще?