Саймон Мессингем - Доктор Кто. Ловушка Доктора

– Господин, – вступил Дворецкий Фредди. – Я всегда знал, какой вы умный. Что вы умнее, чем… чем все в мире. Видишь эту девчонку? – злорадно обратился он к Доктору. – Она умирает.

– Себастьян! – рявкнул Доктор. – Предупреждаю в последний раз: отпустите Донну.

– Предупреждаешь меня? – с предельным спокойствием уточнил Себастьян. – Скажи мне, самозванец: кто ты?

– Она умирает, – захихикал Дворецкий Фредди. – Уже почти мертва.

Доктор посмотрел на распростертое на кровати тело. Затем он вгляделся в темный зал трофеев, уставленный неподвижными сокровищами, – и наконец перевел взгляд на Себастьяна.

После непродолжительного размышления он был готов признать: у него не осталось выхода.

– Ты победил, – сказал он. – Я Доктор. Настоящий Доктор.

Себастьян прикрыл рот ладонью и закашлялся. Хотя нет, не закашлялся – рассмеялся.

Доктор был совершенно не в настроении для шуток.

– Отлично, – раздраженно сказал он. – А теперь отпусти ее.

Доктор не отрывал взгляд от экрана, на котором Донна мирно спала в ненастоящем номере ненастоящей гостиницы. Сколько еще ей осталось? Как долго она протянет?

Металлические ленты держали крепко.

Себастьян попытался успокоиться. Он сделал глубокий вдох, но каждый раз, когда он пытался произнести хоть слово, его снова пробивало на смех. Он буквально рыдал от хохота.

– Может, поделишься шуткой? – поинтересовался Доктор. Себастьян поднял руку, показывая, что все расскажет, как только сможет говорить. Доктор молча смотрел на него, кипя от гнева.

Наконец Себастьян взял себя в руки.

– Прошу прощения. Просто… Я понял, что такое «ловушка Доктора»! Чертовски логично, если ты в курсе происходящего – и абсолютно неочевидно, пока ты остаешься в неведении. Блестяще, Доктор! Боже, что за умный парень…

Доктор снова рванул наручники.

– Спасибо, конечно. Донна в безопасности?

– Ну, я бы это безопасностью не назвал, – сказал Себастьян и взглянул на экран. – Зачем она мне нужна?

Ее грудь вздымалась и опадала. Не стала ли она дышать медленнее? Доктор был не уверен. Как долго она протянет без кислорода? Сколько уже она его израсходовала?

– Предупреждаю тебя, Себастьян. Игры закончились. Если ты ей навредишь…

Себастьян схватил Доктора за подбородок и вгляделся в его лицо.

– Очень впечатляюще, – произнес он. – Что за умный малый. Ужасно умный. Дьявольски умный, я бы сказал.

– А теперь можно его убить? – с надеждой произнес Дворецкий Фредди.

– Нет конечно! – воскликнул Себастьян и вскинул руки, словно обращаясь к небесам. – Мы своих друзей не убиваем. Верно, Барис?

Доктор не сразу понял, о чем он, так что даже извернулся в своих оковах, чтобы посмотреть на Себастьяна.

– Барис? – переспросил Дворецкий. Он словно обмяк, осознав, сколько убедительности ему сейчас потребуется. – Нет, господин. Это Доктор. Настоящий Доктор. Он сам признался!

Робот беспомощно посмотрел на Доктора, и тот решил ему помочь.

– Да, я же сам сказал. Я – Доктор.

– Давайте-ка все подумаем, – сказал Себастьян. – Освободить его.

Он щелкнул пальцами, и металлические ленты втянулись обратно в кресло.

– Сэр, – промямлил Дворецкий Фредди. – Вы ошибаетесь…

Себастьян скрипнул зубами.

– Я управляю этой планетой, так что делай как велено, если не хочешь, чтобы я пустил тебя на металлолом за компанию с твоим дружком Надзирателем.

Доктор потер запястья. Нужно срочно вытащить Донну из того места.

– Я действительно не понимаю, зачем мне нужна Донна, если у меня есть ты, – безо всякого выражения сказал Себастьян. – Ты что, не видишь, Барис? Доктор загипнотизировал тебя, заставив думать, будто ты – это он. Видимо, он отобрал у тебя гипнотическое устройство и обратил его эффект. Он послал тебя сюда, чтобы ты помог ему пройти через охотничьи зоны. Пятая колонна! Паршивая овца в стаде! Ловушка Доктора! Это просто блестяще.

Доктор вздохнул.

– Да нет же, все наоборот. Я – настоящий Доктор. Именно я. Слушай, у меня два сердца, ДНК Повелителя Времени и все такое.

– Как и у Бариса, – снисходительно ответил Себастьян. – Вас невозможно различить на физическом уровне.

– Хватит. Ты же понимаешь, что я говорю правду. Я знаю вещи, о которых известно только настоящему Доктору.

Себастьян тщательно обдумал это заявление.

– Если Доктор заставил тебя думать, что Доктор – это ты, все твои факты основываются только на знании его истории. Так как мы должны проверить, знаешь ли ты их потому, что являешься Доктором, или потому, что раскопал очередную утку в нейросети? Ведь тебе известно о нем больше любого в этой комнате. – И Себастьян улыбнулся. – Ну что, теперь понимаешь?

Дворецкий Фредди поскреб в затылке.

– Господин, – попросил он, – не могли бы вы объяснить еще раз?

– Нет.

– Ладно, – кивнул Доктор после паузы. – Помнишь, что ты недавно сказал? Если ты меня убьешь, я регенерирую. Что ж, если это спасет жизнь Донны… – Он закрыл глаза и замер в ожидании. – Я даже не против, чтобы это сделал Дворецкий.

– Да, пожалуйста! – горячо согласился Дворецкий Фредди и облизнул губы.

– А ты оживился, – заметил Доктор и приоткрыл один глаз. Зал трофеев был погружен в молчание. Доктор почти ощущал на себе холодные взгляды безжизненных экспонатов. Как скоро он к ним присоединится?

– Нет, – сказал Себастьян.

– Ты же знаешь, что это единственный способ проверить! – заорал Доктор. – Так проверь!

Себастьян рассмеялся. Он определенно наслаждался этой игрой.

– Нет. И вот почему: ты можешь верить в то, что регенерируешь, но этого не произойдет. Между тем твоя смерть помешает мне поймать настоящего Доктора.

– Я Доктор! – выкрикнул он. – Клянусь своей…

– А вот это интересно. Чем же ты клянешься?

– Всеми жизнями последнего Повелителя Времени. Оборви мою жизнь. Заставь меня регенерировать. Только спаси Донну.

Он бросил взгляд на экран и понял, что Донна перестала дышать. Она умирала от удушья.

– Ты и впрямь этого хочешь? – Себастьян смерил Доктора задумчивым взглядом. – В этом-то и заключается проблема. Если ты настоящий Доктор, мне больше не нужна Донна Ноубл. Если же ты Барис, я все еще нуждаюсь в ней и тогда спасу ее жизнь. Так кто ты?

Доктор оказался в полнейшем тупике.

– Ну? – нетерпеливо сказал Себастьян.

– Должно быть, я Барис, – неуверенно признал Доктор.

– Включить подачу кислорода в запретную Зону 15. Было не так уж трудно, правда?

Доктор обмяк в кресле.

– Спасибо, Себастьян.

Себастьян кивнул. К нему уже вернулось его обаяние и чувство юмора.

– Плодотворная выдалась ночка, – сказал он. – Не желаешь выпить чаю? Нам нужно кое-что обсудить.

Похоже, поезд и сам прекрасно знал, куда направляется. В любом случае путешествовал он с огромной скоростью. У кого-то определенно был план.