неизвестен Автор - Вавилон-5 (Новелизация)

мне средствами.

Ленньер зовет Деленн. На мгновение она отворачивается, но, когда поворачивается обратно, Неруна уже нет.

В лифте

Гарибальди постепенно поднимается с уровня на уровень. Лифту нужно три секунды, чтобы подняться на следующий уровень.

В коридоре

Ленньер и Деленн обсуждают возникшую проблему. Ленньер очень расстроен. Минбарцы не убивают минбарцы, но Серый Совет распущен и правила изменились. Ленньер хочет, чтобы Деленн сообщила о случившемся Шеридану.

Д е л е н н: Нет! Это наше внутреннее дело, Ленньер. Если мы не сумеем

справиться сами, нам не следует находиться здесь.

Она заставляет Ленньера пообещать ей, что он ничего не расскажет капитану.

В лифте

Гарибальди продолжает свои исследования. Лифт поднимается с 15-го на 16-й уровень три секунды. Но с 16-го на 17-й - шесть секунд. Он начинает опускаться на предыдущий уровень, но по истечении трех секунд останавливает лифт и приказывает открыть двери. Лифт открывается, и Гарибальди отказывается в коридоре, заполненном всяким мусором.

Двери лифта захлопываются, и Гарибальди ничего не остается делать, кроме как идти вперед. Достав PPG, Майкл движется вперед и видит странную куклу. Неожиданно из ее глаза вылетает отравленный дротик, который попадает в руку Гарибальди. Майклу становится нехорошо, он пытается связаться с рубкой, но теряет сознание...

Действие второе

Комната Маркуса

Ленньер заходит к Маркусу.

Л е н н ь е р: Я пытаюсь совместить несовместимое: как нарушить слово,

не нарушить слово... нарушив его. Я обещал Деленн, тчо не стану

говорить об этом с капитаном и не сделаю так, что он узнает. Она не

упоминала вашего имени, но это подразумевалось. Если я скажу

кому-нибудь из командоного состава станции, Шеридан узнает, и я нарушу

обещание. Но если я нарушу слово, рассказав все вам, он, возможно, не

узнает и я не нарушу обещания.

Ленньер рассказывает Маркусу об угрозах Неруна. Ленньер не может защитить Деленн сам, потому что подобные действия могут привести к гражданской войне на Минбаре. Ленньер просит Маркуса задержать Неруна, чтобы нормально провести церемонию. Маркус спрашивает лишь, где и когда он должен сделать это.

Серый сектор

Гарибальди приходит в себя, поднимается и обнаруживает, что его окружают какие-то люди.

Г а р и б а л ь д и: Понимаю, что зашел невовремя, но вы все

арестованы.

И е р е м и я: Меня зовут Иеремия. Добро пожаловать на край света.

Доки

На Вавилон 5 прилетают рейнджеры.

Ш е р и д а н: Сколько еще должны прилететь?

Д е л е н н: Боюсь, лишь несколько. Это необходимо для церемонии. Но у

нас лишь несколько минут до прибытия следующего челнока. (Они садятся

на скамью) Я так давно не видела многих из них. (Шеридан обнимает ее)

Сразу столько воспоминаний...

Ш е р и д а н: Знаете, вы никогда не рассказывали о своей жизни на

Минбаре. О своей семье.

Деленн улыбается.

Д е л е н н: Это трудно объяснить не-минбарцу. После моего рождения

мама вступила в орден Сестер Валерии. Я лишь дважды видела ее с тех

пор.

Ш е р и д а н: О... простите.

Д е л е н н: Нет... нет, это большая честь. Я очень скучала по ней, но

таково было ее решение.

Ш е р и д а н: А ваш отец?

Д е л е н н: Он ушел в никуда десять лет тому назад. Его сердце не

выдержало - он не мог видеть, как мы ведем войну против вашего народа.

Что я помню о нем... Когда я была ребенком, он брал меня с собой в

храм. Чтобы я могла все видеть, он носил меня на плече. Однажды он

сказал: "Извини, Деленн, ты слишком большая, чтобы я мог нести тебя".

И я осознала, что мой отец никогда не понесет меня больше на руках.

Тогда я впервые узнала, что однажды я потеряю его. Я заглянула в его

глаза и увидела. что он думает о том же. Вряд ли я когда-нибудь любила

его больше, чем в ту минуту...

Серый сектор

Иеремия рассуждает о природе Вселенной. Иеремия: Мы пришли сюда, изолировали себя от внешнего мира и стремимся обрести чистоту мысли... Гарибальди смотрит на него, как на сумасшедшего.

Ленньер следит за приготовлениями к церемонии. К нему подходит минбарец и тихо сообщает о чем-то. Нерун найден.

Коридор

Нерун идет к месту проведения церемонии, но тут появляется Маркус.

М а р к у с: Так... вы, должно быть, Нерун.

Н е р у н: Тебе не следует вмешиваться в дела, которые не затрагивают

тебя. У меня претензии к Деленн. Маркус: Значит, и ко мне.

Он достает посох.

Н е р у н: Ты хоть представляешь, кто я такой?

М а р к у с: Представляю... Но ваш путь к ней лежит через меня. Я

объявляю Ден?ша.

Н ер у н: До смерти... (он достает посох) Во время войны я убил

пятьдесят тысяч землян... что ж, будет одним больше.

Поединок начинается. Маркус отражает выпад Неруна.

Н е р у н: Неплохо... для начинающего. Последний шанс. Меня учил сам

Дурхан.

М а р к у с: Неужели? Как и меня.

Поединок продолжается.

Н е р у н: Ты глупец. Но, если таково твое желание, ты получишь

Ден?ша.

Действие третье

Начинается церемония. На ней присутствуют многие инопланетяне и люди: Шеридан, Иванова, Г?Кар... Шеридан замечает, что нет Маркуса.

В коридоре

Маркус и Нерун сражаются. Маркус с трудом удерживает натиск минбарца.

Серый сектор

Гарибальди пытается найти выход, а Иеремия разглагольствует о смысле существования Вселенной. Гарибальди жалуется на боль в желудке. Иеремия посылает одного из своих людей за знахарем. Когда тот уходит, Гарибальди наносит удар другому охраннику, хватает Иеремию и требует вывести его отсюда.

Церемония продолжается. Ленньер оглядывает залу, он выглядит очень озабоченным.

В коридоре

Н ер у н: Это глупо. Раз была объявлена Ден?ша, я не могу

капитулировать, но ты... ты не минбарец. Отступи, и я позволю тебе

убежать... Передумай, никто ведь не узнает...

Маркус приходит в ярость.

М а р к у с: Я рейнджер! Мы бродим в таких уголках Вселенной, где

никто не бывал. Мы заслон, и никому не дано пройти мимо нас! Мы живем

во имя Единственного и умрем во имя Единственного!

Нерун наносит новый удар, и Маркус падает.

Н е р у н: Почему? Зачем все это? Гордость? Долг? Тебя хорошо обучили,

но ты должен был знать, что не сможешь победить. Тогда ради чего все

это?

М а р к у с: Ради нее. Мы живем во имя Единственного... Мы умрем во

имя Единственного... Во имя Валена...

Нерун поднимает посох, чтобы нанести последний удар.

Действие четвертое

Церемония продолжается...

Серый сектор

Гарибальди и Иеремия оказываются в каком-то коридоре на 17 уровне. Они обнаруживают одежду техника и слышат чей-то вой. Впереди показывается странная фигура. Это зарг, одно из самых опаснейших существ во всем секторе. Последователи Иеремии считают его совершенным воплощением идеи разрушения - именно оно дарует идеальную смерть.