Джефри Конвиц - Страж - 2

- Нет, только не это... - прошептал он, чувствуя, как рот наполняется горечью. - Боже мой...

Толпа сразу же обступила их, вдали раздался вой полицейской сирены. И тут кто-то ударил его по голове. Бен без сознания рухнул на мостовую. Прошла целая вечность, пока туман перед его глазами рассеялся. Он встал на колени и принялся искать фотографии. Но их нигде не было. Бен заполз под автобус, заглянул под ближайшие машины... Снимки бесследно исчезли.

Он, шатаясь, поднялся на ноги, решив поскорее убраться с этого места. Теперь надо вернуться в дом Томпсонов и попытаться спасти хотя бы отца Энни. И ни в коем случае не попадаться на глаза полиции. Он вряд ли выдержит сейчас еще один длинный допрос.

Вернувшись в дом, Бен обнаружил, что мистер Томпсон по-прежнему лежит на полу. Сиделка находилась в гостиной и безутешно рыдала.

- Что с ним? - спросил Бен, заглянув в комнату.

- Он умер, - сквозь всхлипывания сообщила сиделка. - Я уже вызвала полицию и скорую помощь. Бен кивнул.

- Все ясно, - кратко резюмировал он.

- Меня попросили назвать ваше имя и фамилию, но я их не знаю... А еще просили вас задержаться здесь до приезда полиции.

- Ясно, - повторил Бен. Теперь ему надо было как можно скорее сматываться и отсюда.

- Они скоро приедут, - добавила женщина.

- Вот и хорошо, - сказал Бен, дико озираясь по сторонам. - Знаете что, мне надо проверить машину. Я сейчас вернусь Сиделка кивнула.

Бен вышел в холл, на секунду остановился возле мертвого тела мистера Томпсона, а потом решительно зашагал к двери.

Энни обрела покой, как и ее несчастный отец. И возможно, это был лучший выход для них обоих, рассуждал Бен, сворачивая за угол.

***

Бен плотно закрыл за собой дверь кабины телефона-автомата и посмотрел на часы. До посадки в самолет на Нью-Йорк оставалось еще десять минут. Уйма времени!..

Он вынул из кармана клочок бумаги, взглянул на записанный там телефон лаборатории "Техниколор" и принялся вращать диск. Трубку поднял приемщик. Бен попросил подозвать нужного ему лаборанта и через пару минут услышал знакомый голос.

- Мистер Бэрдет?.. - неуверенно произнес тот.

- Послушайте, - перебил его Бен. - У меня сейчас самолет, поэтому я буду предельно краток. Я потерял все фотографии, которые вы для меня сделали. И теперь мне надо заново отпечатать все снимки. Причем как можно скорее Наступила пауза.

- Алло, вы меня слышите? - забеспокоился Бен.

- Да, мистер Бэрдет, слышу. Но исполнить вашу просьбу, к сожалению, невозможно.

- Почему? - прохрипел Бен, чувствуя, как сжимается его горло.

- Понимаете, ночью кто-то забрался в лабораторию и украл ваши негативы.

После долгого молчания Бен наконец спросил:

- Только мои?

- Это невероятно, но пропала именно ваша пленка. Все остальное не тронули.

Бен отнял трубку от уха и бессмысленно уставился на нее.

- Мистер Бэрдет? - кричал голос с другого конца провода. - Алло, мистер Бэрдет! Вы меня слышите?!

Бен был не в состоянии отвечать. Он повесил трубку, вышел из кабинки и направился к огромному, во всю стену, окну, выходящему на летное поле.

В его мозгу крутились одни и те же слова. Они звучали отрывисто и кратко, словно передавались по телетайпу. ТЕПЕРЬ. НАДО. БОРОТЬСЯ. ЗА СВОЮ. СОБСТВЕННУЮ. ЖИЗНЬ.

Глава 13

- Бен! - обрадовался отец Макгвайр, увидев с балкона своего приятеля.

Бен помахал рукой и быстро взбежал вверх по лестнице.

- Надеюсь, я не отвлек вас? - спросил он.

- Ну конечно, нет, - тут же ответил Макгвайр, крепко пожимая Бену руку. Какая приятная неожиданность!

- Я был тут неподалеку и вот решил заглянуть, - объяснил Бен.

Макгвайр расплылся в добродушной улыбке.

- Что ж, я очень рад. А то я уж было подумал, что вы про меня совсем забыли. И решил даже сам позвонить вам первым. Сейчас я вам покажу. Вот записано в календаре на четверг. Видите? Бен кивнул.

- Я тоже очень рад видеть вас, Джеймс.

- Ну, пойдемте ко мне. Покажу вам свой кабинет, выпьем по стаканчику доброго вина, и вы расскажете мне, как поживают Фэй и малыш.

Макгвайр жестом пригласил Бена следовать за ним, и они прошли через длинный коридор к двери небольшой комнаты, заваленной рукописями, церковными книгами и всевозможными деловыми бумагами. Интерьер кабинета был весьма скромным и состоял в основном из религиозных атрибутов. Макгвайр достал из шкафчика два стакана, стеклянный графин и, наполнив стаканы, передал один Бену. Потом предложил ему устраиваться поудобнее, а сам уселся за письменный стол. Из-за высоких стопок книг, папок и прочих бумаг на столе Бен едва видел голову священника.

- Как же вас занесло в наши края, Бен? - спросил Макгвайр.

- Все из-за моей новой книги. Действие нескольких глав там происходит как раз в этом районе. Ну, и я решил: для большей правдоподобности надо навестить эти улицы, чтобы не запутаться потом в названиях и не попасть впросак, когда буду описывать их. К тому же надо еще походить по переулкам и обратить внимание на архитектуру здешних построек...

Он отхлебнул глоток вина.

- О! Это просто великолепно. Макгвайр был польщен.

- Я счастлив, что вам понравилось, Бен. Признаться, вино - одно из моих давних увлечений, причем чуть ли не самое любимое. Знаете, вы ведь пьете сейчас мускат урожая 1964 года. Не зря этот год считается одним из лучших по сбору винограда...

Бен отпил еще немного и начал смаковать ароматный напиток, наслаждаясь тонким букетом.

- Так вот где вы пишете и работаете... - произнес он, оглядывая комнату.

- Да, в основном здесь, - подтвердил Макгвайр. - Я закрываю эту дверь и отключаюсь от внешнего мира.

- Мне бы такую дисциплинированность! - позавидовал Бен.

- Ну это как раз несложно, - улыбнулся священник. - Просто разум должен быть выше материи.

Бен усмехнулся и откинулся на спинку высокого кожаного кресла. Потом прокашлялся и нервно постучал донышком стакана по колену.

Макгвайр внимательно смотрел на своего гостя.

- Ну, Бен, как поживает Фэй? - спросил он. - Надеюсь, у вас все хорошо?

Бен немного замешкался, а потом ответил:

- В общем, да... Хотя недавно она болела. У нас в доме произошло одно очень неприятное происшествие... Убийство. А Фэй как раз обнаружила труп. И на нее это так сильно подействовало, что она не могла прийти в себя в течение нескольких дней.

Улыбка Макгвайра тут же погасла, и он взволнованно произнес:

- Какой ужас! Надеюсь, теперь с ней уже все в порядке?

- Ну, напряжение, конечно, еще осталось, - ответил Бен. - И на работу она пока не выходит... Но врач сказал, что на той неделе она уже полностью оправится и сможет снова браться за дела.

- Вен, обязательно передайте ей мой привет и пожелания скорейшего выздоровления, - с чувством сказал Макгвайр. - А если я чем-нибудь могу помочь, вы можете полностью располагать мною.