Эдмонд Гамильтон - Семь космических камней [litres]

– Буду рад, когда все это закончится, – задумчиво произнес он. – Они не смогут остановить Капитана Будущее, а вот притормозить мои поиски – легко…

Си Твих и двое других предводителей Сынов двух лун подали знак Улю Кворну. Он последовал за ними в небольшую комнату позади помоста. Н’Рала вернулась в зал в башне. В маленькой комнате Кворн столкнулся с Си Твихом и остальными.

– Вы сказали, что нашли остальные три космических камня, – натянуто начал он.

Си Твих кивнул.

– Потребовались все ресурсы нашей организации, чтобы отыскать их. Но для того, чтобы добыть, потребуются все ваши ресурсы, доктор Кворн.

– И где же они?

– Один из космических камней, оказался на Деймосе, – ответил Си Твих. – Драгоценность находится во владении марсианина, у которого есть поместье на этой луне. Он выдает себя за корабельного магната в отставке, но на самом деле он отставной космический пират Рок Олор. Среди его сокровищ, есть космический камень, который он захватил в набеге много лет назад.

– Хорошо, – кивнул Кворн. – Мне не потребуется много времени, чтобы достать космический камень Рока Олора, как только я уберу с нашего пути Капитана Будущее… А где же два других космических камня?

– Они на Планете Удовольствий – в этом игорном раю на астероидах, в зоне, где не действуют законы Солнечной системы. Они у Бубаса Уума, жирного паука, который обирает всех и вся. Они когда-то принадлежали астронавтам. Те потеряли драгоценности, когда попали к Бубасу и проиграли свои состояния.

– Будет труднее достать эти два камня, – задумчиво произнес Кворн. – Бубас Уум не дурак. Как только я избавлюсь от капитана Будущее и его проклятых партнеров, я заберу космический камень на Деймосе. Однако сначала я покину цирк и отправлюсь на Планету Удовольствий, чтобы забрать последние две драгоценности.

– Доктор Кворн, не могли бы вы рассказать нам, что это за тайная сила Туро Тууна? – нерешительно спросил Си Твих. – Вы единственный человек в Солнечной системе, который знает, что мы ищем. Вы сказали, что еще не совсем уверены в содержании тайны Туро Тууна, но я считаю, что руководители организации должны быть проинформированы о том, что вы ищете.

Кворн покачал головой.

– Нет, Си Твих. Я не хочу вас обманывать. Я не буду уверенно чем идет речь, пока не получу все камни и не раздобуду полную формулу Туро Тууна. Вот что я вам скажу: если мои выводы верны, обладатель этой тайны будет иметь абсолютную власть над всеми мирами Солнечной системы!

Три марсианских фанатика смотрели на него с безмолвным благоговением.

Н’РАЛА УЖЕ НАЧАЛА беспокоиться, ожидая в холодной, тускло освещенной комнате башни наверху. Наконец гибкая марсианка нетерпеливо пожала плечами и направилась в комнату. Она остановилась на верхней ступеньке, застыв, как болотная кошка, почуявшая опасность. Она вытащила из-за корсажа крошечный атомный пистолет.

– Мус Сигу! – выдохнула она. – Почему он здесь?

Большая круглая комната, которую она осматривала, была почти пуста, потому что Сыновья двух лун разошлись – все, кроме одного. Исключением стал Мусу Сигу, седой марсианин из Сэртиса, который осмелился бросить вызов Улю Кворну. Он присел на корточки у двери комнаты, в которой находились Кворн, Си Твих и другие лидеры культа.

– Шпион! – яростно прошептала Н’Рала. Ни одна охотничья пантера из девяти миров не двигалась бы так бесшумно, как марсианка. Бесшумно, как тень, она приблизилась к Мусу Сигу, который напряженно прислушивался у двери. Внезапно Н’Рала ткнула крошечным пистолетом в спину марсианина.

– Повернись и не доставай оружия! – злобно приказала она.

Мус Сигу испуганно обернулся. В этот момент изумления суровое лицо седого марсианина выглядело совсем по-другому. Но тут же он снова овладел собой. Однако этого мгновения оказалось достаточно, чтобы Н’Рала узнала невероятную истину.

– Ты! – прошептала она. – Ты не Мус Сигу. Ты такой же мерзавец, как и он. Ты же Капитан Будущее!

КАПИТАН БУДУЩЕЕ – ИБО это был он в обличье Муса Сигу – мгновенно почувствовал опасность своего положения, оказавшись лицом к лицу с марсианкой. Прежде чем она успела поднять тревогу, он поступил со всей дерзостью и неожиданностью, которые сделали из него изобретательного волшебника от науки. К тому же, когда его загоняли в угол, он становился опасен, словно старая корабельная крыса. В искусстве чревовещания не было более великого мастера в Солнечной системе.

Глаза Капитана Будущее мгновенно «сфотографировали» угол наклона стен позади Н’Ралы. Он слегка повернулся. Не шевеля ни губами, ни горлом, он заговорил глубоким, раскатистым голосом робота Грэга. Этот хитроумно замаскированный голос, казалось, раздавался прямо из-зза спины марсианки.

– Мне убить ее, господин?

Глаза Н’Ралы вспыхнули от испуга. Она повернулась с кошачьей быстротой. Затем, вспомнив знаменитые трюки Капитана Будущее, она быстро повернулась к Курту. Но она опоздала! Курт Ньютон зажал ей рот и сжал запястье ее руки с пистолетом.

– Я так и думал, что ты на это купишься, – улыбнулся он. – Прекрати сопротивляться, проклятая дикая кошка!

Н’Рала извивалась в его руках с яростью пойманной кошки. Курт поспешно прижал палец к точке сбоку ее лба, заставляя онеметь жизненно важный нерв. Девушка внезапно обмякла. Держа ее обвисшее тело, Курт внимательно прислушался. Из-за двери не доносилось ни звука. Пытаясь обмануть Н’Ралу, он старался, чтобы псевдоголосок Грэга звучал как можно тише.

– Лучше побыстрее бежать из этого проклятого места, – пробормотал Курт.

Он поднял бесчувственную марсианку и торопливо вышел из старой башни. Улицы старого Корака были темны и безмолвны, обдуваемые ледяным полярным ветром. Людей было немного. Большинство марсиан ушло на пустырь к межпланетному цирку, который устанавливал свои шатры рядом с космопортом.

Капитан Будущее знал Корак, как и любой другой важный город в девяти мирах. Он бесшумно, но быстро прошмыгнул по темным переулкам под осыпающимися аркадами, держась подальше от яркого света Фобоса и Деймоса. Он вышел на открытую равнину со стороны города напротив космопорта. Зоркие глаза Курта обшаривали залитую лунным светом равнину. Он шел все медленнее и медленее. Ничего не было видно, кроме мельтешащих пустынных дьяволов из продуваемого ветром песка. Далеко на севере поблескивал край полярных снегов.

– Эзра и Джоан должны были уже прилететь на «Комете», – пробормотал Курт. – Если Кворн каким-то образом не задержал их…

– Становишься немного беспечным, а Капитан? – протяжный голос позади заставил Курта резко обернуться, его протонный пистолет сам прыгнул в руку. Эзра Герни поднялся из-за скрывавшей его дюны. Иссохшее лицо старика расплылось в довольной улыбке.