Илья Одинец - Условно разумный

Ужинали, как всегда, вдвоем: О'рдрин и Мэкалль. Коукуш каждый раз выдумывал новые и новые отговорки и во время ужина запирался в своей каюте, протестуя против решения капитана относительно землянина. Дртмслотлст ушел с корабля в первый же день, перед тем, как Семенова отправили к Коронеру, а поиски нового второго пилота отложились на неопределенное время. Илорэль появлялась на «Гроге» редко, здоровалась с отцом, перекидывалась парой слов с кораблем и снова убегала к друзьям. В шестом отсеке царила тишина — хищников давно развезли по куполам в сектора предварительного заключения. Даже Грог с капитаном не разговаривал.

О'рдрин тяготился тишиной, одиночеством и бездельем. Они застряли на Реджине еще на месяц, до тех пор, пока на арене не погибнет последний привезенный ими хищник.

— Надо что-то менять, — произнес Мэкалль, ковыряя вилкой в тарелке.

— Что именно? — рассеянно поинтересовался О'рдрин. Он накладывал себе тефтели из мяса бабаруса.

— Обстановку. Вы, кэп, совсем зачахли. Даже цвет лица изменился.

— Да? — капитан дотронулся рукой до щеки, будто на ощупь мог определить цвет, и вздохнул. — Мне не по себе.

— Из-за человека? Кэп, мы же столько это обсуждали! У вас не должно быть угрызений совести.

О'рдрин не ответил.

— Вам нужно отвлечься. Займитесь поисками второго пилота и подготовкой к следующей экспедиции.

— А нужна ли нам следующая экспедиция? Я давно хочу сменить род деятельности, даже с Илорэль об этом говорил. Она согласна.

— Вы хотите заняться разведкой?

— Да. Я подсчитал и пришел к выводу, что поиски глуора более экономичный способ расходовать деньги, нежели поиски хищников.

— Это провальная идея, — Мэкалль отодвинул тарелку в сторону. — И вы сами это знаете.

— Это хорошая идея.

— Неправда.

Специалист по иноразумным встал из-за стола и начал прохаживаться по кают-компании.

— Во-первых, вы сказали, что поиски более экономичный способ расходовать деньги. Ни слова о прибыли. Значит, все понимаете и все же хотите рискнуть. Во-вторых, причина, по которой вы приняли такое решение, глупая. Скажете, человек здесь не при чем? Да если бы не ваше ложное чувство стыда и сожаления, мы бы и дальше охотились на хищников!

— А в-третьих?

— В-третьих, вы предложили не лучший вариант. Минусов разведывательной деятельности больше, чем плюсов. Первое: дорогое оборудование; второе: специалист по разведке, который запросит за свои услуги едва ли не столько же, сколько стоит оборудование. Третье: полная неизвестность. На какую планету лететь? Где именно искать? Найдем ли мы запасы глуора в недрах планеты, сумеем ли извлечь его?.. К тому же разведка займет уйму времени.

— Ты куда-то спешишь? Денег, которые мы получили благодаря человеку, хватит и на оборудование, и на специалиста, и на новый корабль. Слышишь, Грог? Я ведь тоже могу обидеться и продать тебя.

О'рдрин замер, ожидая ответа, но корабль упрямо молчал.

— Ты же всегда хотел заниматься разведкой.

Грог не ответил. Капитан разочаровано вздохнул и продолжил:

— Разведывательная деятельность, безусловно, связана с риском — мы можем долго летать по вселенной, но так и не найдем нужную планету. Но я уверен, что хороший специалист и оборудование помогут нам найти ископаемое топливо. Ты со мной?

Мэкалль опустился в кресло и скрестил руки на груди.

— Я подумаю, — осторожно ответил он.

— Если ты волнуешься, что специалист по иноразумным в экспедиции по поиску глуора не понадобится…

— Специалисты по иноразумным нужны в любой экспедиции. Я не об этом волнуюсь. Свои соображения по поводу вашей идеи я высказал, и минусов все равно больше. Если бы вы нашли еще хотя бы один «плюс»…

— Плюсом будет новый корабль, — жестко ответил О'рдрин и поднялся из-за стола. — И новый кок, если понадобится. Кокуш — добряк и отличный повар, но мне нужна команда. Команда, которая будет подчиняться своему командиру и отвечать, когда их спрашивают.

О'рдрин посмотрел в потолок, но Грог не произнес ни слова.

— С этого момента я не хочу слышать о человеке, — твердо произнес капитан. — Мы поймали хищника, продали его Коронеру, получили свои деньги, если повезет, получим еще. И на этом разговор закончен. А сейчас я отправлюсь в его бывшую каюту и выброшу его вещи. Больше ничто не будет напоминать о его присутствии на корабле.

— Хорошая идея, — одобрил Мэкалль. — Вам сразу станет легче. Ступайте.

О'рдрин вышел из кают-компании и направился по коридору.

Он злился на всех и на себя в первую очередь. Он не хотел, но за время полета действительно привязался к землянину. Не настолько, чтобы не продавать его Коронеру, но достаточно для угрызений совести. Эти чувства капитан считал недостойными, ведь человек — условно разумное существо, и ушло от хищников шестого отсека не так уж и далеко. Но с другой стороны, оно не так уж далеко находилось и от него, разумного существа.

О'рдрин рывком распахнул каюту, где жил человек, подошел к шкафу и стал выбрасывать оттуда одежду землянина. Покончив с этим, снял с кровати покрывало, вытряхнул подушку из наволочки, сорвал простыню, вытащил одеяло из пододеяльника и бросил все к одежде. Он двигался резко и быстро, словно боялся передумать. С вещами Андрея с корабля исчезнет его призрак, и перестанет являться капитану каждую ночь.

Из ванной О'рдрин вытащил все полотенца и туалетные принадлежности, свалив все в кучу с одеждой, а потом направился к письменному столу. Выдвинул ящик и обомлел. В ящике лежала целая кипа распечаток на незнакомом языке.

Капитан взял верхние страницы, внимательно их просмотрел, потом наугад вытащил несколько из середины и увидел знакомые графики.

— Грог! Ты можешь объяснить, что это значит?! Это же "Краткие общие правила"! Зачем ты перевел их Андрею? Ты… учил его управлять собой?!

Грог не ответил, зато капитан явственно услышал смешок. О'рдрин медленно опустился на стул возле стола.

— Ты меня предал. Меня предал собственный корабль!

Потом резко швырнул листы на пол.

— Решено! Я продам тебя! И куплю новое быстроходное судно без искусственного интеллекта.

О'рдрин вытащил из ящика оставшуюся бумагу и бросил пачку на пол. Неожиданно у задней стенки ящика что-то блеснуло. Капитан протянул руку и вытащил на свет небольшой камень. В свете лампы он переливался красными и желтыми искорками.

— Грог! Ты водил человека в топливный отсек? Он украл у нас глуор?!

— Он ничего не крал, — раздался голос корабля. — Андрэй нашел этот камень на оранжевой планэте.

— Ты же знаешь, что это за камень! Почему не доложил?!

— Андрэй взял его как сувенир.

— Почему не доложил, я спрашиваю?! Ты хоть понимаешь, что это все меняет?!