Ната Чернышева - Это был просто сон...

— Вот ублюдки чертовы! Чтоб их всех разорвало на части! Чтоб им всем…

Она припомнила паскудный пароль, произнесенный Артудектом, и яростно выразилась в адрес галактического мафиози его же собственными пакостными словами.

— Дверь, — сказал Дорхайон удивленно.

— Что? — не поняла Ирина.

— Дверь открылась!

"Это я пароль сказала не подумавши!" — догадалась она. — "Вот это да! Сработало!"

Ирина вскочила на ноги:

— Пойду посмотрю…

— Пропадешь, — обреченно сказал а-дмори леангрош.

— А здесь если сидеть, не пропаду? — вопросом ответила Ирина. — Пойду!

Она вскочила и решительно вышла в коридор. Дверь бесшумно вдвинулась на место. Ирина шепотом ругнулась: дверь открылась снова. Постояла какое-то время и вернулась на место.

Отлично!

Вот теперь бы найти чего-нибудь типа центра связи и вызвать Клаверэля барлага, пускай разбирается. Ирина прищурилась. До чего ж паршиво без корректора зрения! Или хотя бы без обычных очков, оставшихся на недосягаемой Земле…

Коридор поворачивал, разветвляясь на три таких же. Ну и куда идти? Пока Ирина соображала, силясь разглядеть хоть что-нибудь в близоруком расплыве, чьи-то жесткие пальцы сграбастали ее за ворот.

Она заорала, едва ли не теряя сознание от испуга. Рот тут же захлопнули ладонью. Ирину потащили, не обращая внимания на бешеное лягание и попытки впиться зубами в ненавистную руку.

— Идиотка проклятая, твою мать, — зашипел ей в ухо голос Флаггерса. — Просили тебя! Пшла вон отсюда!

Ирина ощутила увесистый пинок коленом пониже спины. И в следующий миг проехалась по чему-то твердому, отбив себе все, что только можно было отбить…

— Опаньки! — сказал над нею знакомый голос. — Вектор портала засекли?

Ирина села. И увидела прямо над собою Клаверэля барлага, все в том же пижонском белом костюме. Только оружия на нем стало вроде как больше, чем было. Оглянувшись, Ирина поняла, что находится в Белом секторе, практически в том же самом месте, где ее заловили бандиты Артудекта. Все понятно. Флаггерс открыл портал и выкинул сквозь него Ирину обратно. Спасибо, хотя, спрашивается, почему и с какой радости бандюга так поступил?

— В госпиталь ее, — распорядился барлаг.

Ирину тут же подхватили за руки, потянули.

— Погодите, погодите! — закричала она, тщетно пытаясь вырваться. — Ты туда собрался, так, что ли? Я с тобой!

— Еще чего! — презрительно бросил через плечо Клаверэль барлаг.

— А ты пароля не знаешь! Его только я знаю!

— Ментоскан сюда, — свирепо распорядился барлаг, не оборачиваясь на Ирину.

Этого еще только не хватало! Ирина припомнила весь свой опыт общения с ментальным сканером, и ее замутило.

— Нет! — завизжала она испуганно, — Не надо!

В руках у одного из подчиненных барлага уже появилась знакомая коробочка ненавистного прибора.

— Да ты все равно его произнести не сможешь, пароль-то! Пароль на моем языке, на русском! Ты его все равно правильно произнести не сможешь! Акцент помешает. А освоить произношение за несколько минут ты не сможешь. Тебе — без меня! — дверь не откроется!

— Ладно! — в бешенстве бросил Клаверэль барлаг. — Уговорила! Пойдешь рядом. Не отставать. Исполнять любой приказ. Поняла?

— Да, да…

— Когда я говорю "любой приказ", — продолжил инструктаж барлаг, — это значит — любой. Скажу падать — ты падаешь. Бежать — значит, бежишь. Прикажу лететь вниз головой — подпрыгиваешь и летишь. Без разговоров. Поняла?

Ирина исступленно закивала.

Клаверэль крепко взял ее за руку:

— Пошли.

И они переместились в коридор Артудектовой базы. Во мгновение ока, безо всяких побочных эффектов. Просто один-единственный шаг, и ты там, где надо. За черт знает сколько миллионов километров (а может быть, и световых лет) от прежнего места. Да. Вот это технологии! Просто фантастика.

Правда, артудектова шайка тоже владела подобными технологиями.

В коридорах базы по-прежнему не было ни души.

— Ну? — свирепо прошипел барлаг. — Где?

— Я не… вижу… — выдохнула Ирина. — Корректор зрения сдох. В самом начале еще. От световой гранаты. Но это где-то здесь… Наверное…

Барлаг вполголоса ругнулся. Затем Ирина почувствовала, как ей на глаза легла влажная лента прибора. Мир вновь обрел ясность и четкость.

Но в поисках нужной двери это помогло мало.

— Наверное… пароль сказать надо, — осенило Ирину гениальной идеей.

— Так говори! — барлаг еле сдержался, чтобы не добавить к фразе пару идиом с общим смыслом "твою мать".

Ирина скривилась. Пачкать язык так называемым паролем не хотелось совершенно. Ирина мысленно представила себе Артудекта (получилось вспомнить только лишь его голос) и проговорила пароль. Дверь распахнулась…

Злое солнце беспощадно жарило в затылок. Каменистый косогор вел вверх, вверх, бесконечно вверх. И когда только эта пытка закончится? Ирина шла за неутомимым барлагом на полном автопилоте, с трудом соображая, куда идет и зачем. Зная четко лишь одно: останавливаться нельзя. "Двоих мне не вытащить, — предельно ясно охарактеризовал ситуацию барлаг. — Отстанешь — пропадешь."

А хоть бы и пропала! Ирина вымоталась совершенно, к тому же ноги адски болели. В памяти кружились последние события — серым калейдоскопом усталости. Браслеты с а-дмори леангроша пришлось снимать виброскальпелем (нашлось и такое чудо в арсенале шефа безопасности). Арэль Дорхайон терпел молча, и Ирина удивлялась его нечеловеческой выдержке, сама бы она на его месте уже вопила не своим голосом, сходя с ума от боли. А потом она увидела, что а-дмори леангрош в глубоком обмороке, и на боль ему, собственно, наплевать…

… От браслетов остались скверные шрамы, похожие на ожоги. Такие, словно плоть побывала в микроволновой печке, где и сожгло ее едва ли не в уголь. Кто его знает, может в браслеты и впрямь были вставлены излучатели типа тех, что используются в микроволновых печах. Изуверское приспособление. Не только наручники, призванные обездвижить неприятеля, но и средство пыток, способное довести все того же неприятеля до смерти от болевого шока… Ирина поневоле терла собственные запястья, искренне сострадая бедолаге. Передвигаться самостоятельно правитель Анэйвалы, естественно, не мог. Клаверэль барлаг взвалил его себе на хребет, велел Ирине говорить пароль. Она и сказала. А потом…

Все, что случилось потом, Ирина помнила плохо. Сумасшедший бег, стрельба, снова бег, какие-то рыла, и опять стрельба, и опять рыла… Серая аннигиляция. Арэлау барлума. Седдерсву. И опять — рожи, морды, рыла…

В такой вот последовательности.

А теперь уцелевшим надо было срочно укрыться где-нибудь от солнца и возможных преследователей, окопаться, занять оборону. И придумать, как быть дальше. Чтобы, значит, и шкуру свою сохранить, и бандитам насолить.