Аркадий Стругацкий - Третий глаз

— Слушайте, Горбовский, — сказал Турнен. — Что вы прицепились к разумному лесу? Вы что, действительно считаете этот лес разумным?

Леонид Андреевич приблизился к краю и заглянул в пропасть.

— Нет, — сказал он. — Вряд ли… Но есть в нем что-то нездоровое с точки зрения нашей морали. Он мне не нравится. Мне в нем все не нравится. Как он пахнет, как он выглядит, какой он скользкий, какой он непостоянный. Какой он лживый, и как он притворяется… Нет, скверный это лес, Тойво. Он еще заговорит. Я знаю, он еще заговорит.

— Пойдемте, я вас исследую, — сказал Тойво. — На прощание.

— Нет, — сказал Леонид Андреевич. — Пойдемте лучше ужинать. Попросим открыть нам бутылку вина…

— Не дадут, — сказал Тойво с сомнением.

— А попрошу Поля, — сказал Леонид Андреевич. — Кажется, я имею на него какое-то влияние.

Он нагнулся, собрал в горсть оставшиеся камешки и швырнул их вниз. Подальше. В туман. В лес, который еще заговорит.

Тойво, заложив руки за спину, уже неторопливо поднимался по лестнице.

КАЖДЫЙ ОХОТНИК ЖЕЛАЕТ ЗНАТЬ, ГДЕ СИДЯТ ФАЗАНЫ

Охотники, ставшие Фазанами, и Фазаны, спасающиеся от Охотников, — такова основная тема последних дебатов на Холме. Мнения источников, заслуживающих доверия, сводятся к тому, что вопрос этот не решится в обозримом будущем. Сторонники ужесточения Закона — увеличения максимального срока за Охоту с пяти до десяти лет — встречаются с Обоснованными возражениями: каждый Охотник, решивший сделать себе имя путем ликвидации знаменитости, сам становится объектом Охоты. Таким образом…

22 августа 063 года. 11.50 по бортовому времени.

Борт спутника “Р-типовой А-04713”.

…А название нужно подлинней! Ага! И он продиктовал:

“Чтобы молоко долго не скисало, добавьте в него немного цианистого калия. Мемуары отравителя”.

Выдернул лист из дискоскриптума. Прибавил к стопке. Взвесил на руке. Увесистая получилась штучка!

На счетчике — 1461. Цифры отливают красным. В самый раз! Красный — не фиолетовый. Когда на счетчике 0001. Фиолетовый — начало срока. От него — к красному. 1461! Красный, оранжевый, желтый, голубой, синий, фиолетовый… Эти яйцеголовые психологи! Чтобы, значит, глаза не утомлять и еще чтобы не привыкали. Счетчик тикает, цифры прыгают. От фиолетового к красному. Детская считалка… “Каждый Охотник желает знать, где сидят Фазаны”. Еще бы не желать! Выбираешь Фазана и… 1461 на 365! Пять. Пять лет за Фазана — хорошая цена.

— Таковы вкратце новости на этот час. А теперь подробней…

Он включил визион. Подробней ему было не надо. Главное — слухи, будто Охотникам накинут срок до десятки, оказались чепухой. И правильно! Частное предпринимательство есть частное предпринимательство! Охотник, выслеживая Фазана, даже больше рискует, чем сам Фазан. Если Фазан убьет Охотника — это законная самооборона. А Охотнику после удачной Охоты еще пятерку отсиживать в спутнике-развалине. Он ее отсиживает, правда, не сложа руки — даже распоследний кретин за пять лет осилит мемуары о том, как ловко выследил и прикончил своего Фазана. Несмотря на все меры предосторожности этого Фазана — от типового предохранилища на голове до бронебункера. Так что пятерка отсидки в типовом спутнике “Робинзоне” даже необходима, чтобы расшевелить мозги. Но десятка — это было бы слишком.

— Каждый Охот-т-тник-к-к! — он подпрыгнул и пяткой впечатал дискоскриптум в переборку.

— Ж-ж-желает з-з-знать-т-ть! — ладонью разрубил каркас с подсветкой и обогревом оранжереи.

— Где! С-с-сидят! Фазаны! — питатель-накопитель, кислородный коллектор, фекальник превратились в бесформенную кучу, перевитую шлангами интимно-розового цвета, перемазанную белесой белковой массой.

Вот так! Точно — как пять лет назад! Тогда за ним глухо чмокнул люк, и он остался один. Спутник “Робинзон А-04713”, и внутри он — Охотник. Преднамеренное убийство. Данные см. Центральная Картотека, предохранилище нейтральное типовое. Срок максимальный, режим общий, умеренный, по необходимости до усиленного, содержать в сухом, прохладном месте…

Тогда, пять лет назад, был точно такой же развал. Тот ублюдок, который отсиживал здесь перед ним, устроил на прощание такую же кучу малу. И еще нагадил сверху. Только инструкцию не тронул. Дюймовый слой стализированного стекла ладошкой не прошибешь…

ИНСТРУКЦИЯ-ПЕРЕЧЕНЬ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ТИПОВЫМ НАБОРОМ САМ-1…

Он знал ее наизусть. И сколько белка, и сколько железок-шестеренок, пластиков-шлангов, диодов-триодов… и прочей рухляди, прочих полуфабрикатов — чтобы не протянуть ноги…

…ВОЗДУХ ВЫСОКОГОРНЫХ КУРОРТОВ-САМ!

СВЕТ И ТЕПЛО — ЗАГАР “АФРО” — САМ!

ИЗЫСКАННАЯ КУХНЯ — САМ!

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Добро пожаловать! Дерьмо, э?! С чемоданом запчастей!

Ну, все правильно. (Этот… который придумал в спутники засаживать, — ничего был парень!..) А что? Тюрьмы не вмещают, кормить всех надо. А которые опасные — еще бунты закатывают. Волнения лишние, трупы из этого получаются. И в каждом боксе, в каждой камере — по дюжине сидят.

А тут спутники! Их запустили, кого когда. И это железо крутится вокруг старушки-Земли, давно не функционирует. Никому не нужно.

Значит, берешь очередного парня, Охотника то есть, суешь ему в руку этот САМ-1, засекаешь на Большом Компьютере срок. И на шлюпе — сюда. Вертушка, как в салуне. Охотника, который до тебя здесь куковал, только через вертушку эту прозрачную видишь… И никаких волнений, никакой мордобойни за уже готовые мемуары — вертушка тоже из стализованного стекла. Он вышел — ты вошел. Шлюп тебя вытягивает, его втягивает. И все. Сиди, отдыхай. Невесомости нет? Гравитация в норме? Вот и благодари маму, которая тебя на свет божий выпихнула. Можешь в знак протеста голодовку объявить. Или там приковать себя к чему-нибудь. Никто не увидит, не услышит.

— А чтобы те, кто на Холме, на тебя монету не тратили, — вот тебе САМ-1. Внутри — старье, по которому свалка давно все слезы выплакала. Но! Не захочешь подохнуть с голоду или от удушья — разберешься, научишься. Тем более, что предыдущий Охотник все, что сам наизобретал, сам же расколошматил. Психология! Что, мол, на все готовое? Мол, сам у себя в голове подкрути и — вперед!..

Нет, этот парень, который “Робинзон” придумал, — ничего был! И шлепнули его правильно! Это кому-то повезло. Кому же это? Давно было… Да-аа, этот со спутниками был Фазан! Настоящий! Один из первых! А ведь будь на нем нормальное типовое предохранилище — глядишь, он, кроме спутников, еще чего изобрел бы. А то изобрел и полез в визион. Вот он я! А его каждый Охотник в лицо знал. И, конечно, шлепнули. А не совался бы в визион — все равно шлепнули бы. Но позже. Как того яйцеголового, который эти предохранилища придумал. И натянул на голову. И гулял после того, как Фазаном стал, еще целых семь лет. Рекорд! Но рука божья — она достанет. Шлепнули его классно! Тот Охотник выкопал где-то код спецсвязи, вызвал. Яйцеголовый только голографон включает, а с экрана Охотник в него из линзера — бум! Брык — и готово! Красиво! Хотя с тех пор мода изменилась. И вот уже циан в ход пошел. И надолго успокоил того, который из голографона линзером палил. Ретро есть ретро. Кастет из-за угла, каратэ, циан. Рынок диктует… И циан, парни, это тоже штука! И он, Охотник в пятом поколении, свой кусок уже оторвал! Считай, монетой обеспечен на всю жизнь. Охотник своего Фазана не упустит!.. Значит, теперь что? Теперь надо быстро этот свой кусок выгрести и вовремя испариться. Успеть. До того, как из полновесного Охотника превратишься в полновесного Фазана. Если есть желание свою ныне обеспеченную жизнь продолжать дальше. А желание есть…