Карен Симонян - До свидания, Натанаел !

- Подумаешь, Лусашен!

- То есть как это?

- А вот так! Ереван в тысячу раз лучше!

- Ой!

- Конечно, - сказала Нвард. - Напрасно мы приехали сюда.

Я изумленно смотрел на нее.

- И наверное, скоро опять туда вернемся, - продолжала Нвард.

- Как это получается?. Только приехали и уже...

- Ну и что? В деревне жизнь трудная.

- Лусашен...

- Знаю, знаю! Лусашен назвали городом.

- Скоро здесь заработает завод, приедут рабочие... А в селе заводы бывают? Не бывают. Через пять лет знаешь сколько у нас заводов будет построено?

- Все равно,-с безразличием сказала Нвард.- Пусть хоть сто. Еще хуже... И что за город, где даже молока нет? А мама привыкла, чтобы я каждое утро пила молоко.

- Молоко? Хочешь, каждое утро приходи к нам и пей.

- Спасибо, но я его не люблю.

- А чего же тогда? И пусть нет молока...

- Нет. Это очень важно. Мы не привыкли жить в таких условиях.

- В каких?

- Здесь пыльно. Воды натаскать - целое дело. Ведь у мамы руки не стальные?

- Руки людей стальными не бывают, это верно, - согласился я.

- Общества нет. С кем сесть, с кем встать? К кому пойти? С кем беседовать на интеллектуальную тему?

- На какую тему?

- На ин-тел-лек-ту-аль-ную, - по слогам повторила Нвард.

- Что это значит? - спросил я. - Это когда сплетничают, что ли?

- Не знанк Наверное. Это все маме надо. А в городе ей хорошо. Там все на месте. И мне тут скучно одной.

- .Подожди, а я?

Нвард промолчала. Только внимательно посмотрела на меня.

- Со мною ты разве не дружишь? И мы разве сейчас не беседуем? Ну и что же, что это не инт...интел...

- Не понимаешь ты,- рассердилась Нвард.- Мама хочет общаться с людьми.

- Ну и пусть общается. У нас сколько хочешь людей. Вечерами все выходят к воротам и до самой ночи сплетничают, все переберут.

- Другая причина тоже есть,- сказала Нвард. - Например, какая здесь может быть перспектива для меня? Люди из деревни уезжают в города, а мой папа, наоборот, неизвестно почему, бросил город и приехал сюда. Предположим, что ему это было необходимо. А я? Ведь я теперь стану деревенской. Верно? Вот почему мама и не хочет здесь долго оставаться.

- А ты?

- Я?

- Ты-то что думаешь?

- Не знаю, - растерялась Нвард. - Я ничего не думаю.

Я немножко обрадовался, что Нвард ничего не думает.

- Честно говоря, я бы тоже хотел жить в Ереване! - признался я.- Просто там очень много интересного. Скажем, исторический музей. В позапрошлом году отец возил меня туда. И именно тогда я решил, что должен обязательно произвести раскопки. А теперь вот вместе будем это делать... Отыщем древние города...

- А Нат что там делает? - спросила Нвард.- Так долго. Там ведь нет ничего интересного?

- А мы обязательно найдем интересные вещи. Например, украшения какой-нибудь царицы... И я позволю тебе их надеть, хоть один разочек...

- Может, вообще подаришь?

- Я бы рад, но нельзя. Такие вещи должны быть в музее. Но ты будешь единственная, кто хоть раз наденет эти украшения.

- Выдумываешь ты все!

- Шлиман знаешь какие вещи раскопал?

- Кто это? Пират?

- Нет. Какой еще пират? Археолог. Сначала он был бедным парнем. Потом стал купцом, накопил миллионы и...

- Вспомнила: просто спекулянтом был! - усмехнулась Нвард.

- Но если бы он не накопил денег, не смог бы заняться раскопками Трои... А когда деньги у него кончились, он на время оставил раскопки и снова начал торговать.

- Его звали Генрих?

- Да. Во время раскопок он нашел украшения Елены и надел их на свою жену. А жену его звали Софья.

- Но я-то ведь не жена тебе, чтобы ты надел на меня украшения царицы!

- А мы обязательно поженимся, - сказал я,- Когда люди бывают хорошими товарищами, они потом обязательно укенятся. Это всегда так. бывает...

- А я никогда не выйду замуж! - сказала Нвард.

- Тигран... Нвард,- подал голос Нат, выходя из церквушки.

Он так торопился, что даже забыл нагнуться и ударился головой о притолоку.

- Ой! - невольно застонал Нат, потер лоб и закричал: - Смотрите, что я нашел?

- Клад! - сразу догадалась Нвард.

- Да.

- Настоящий?

- Самый настоящий!

- Золото? - спросила Нвард, и ее глаза заблестели.

- Кто тебе сказал, что клад - это золото? - пожал плечами Нат.Смотрите и любуйтесь.

И он протянул нам несколько каких-то листочков.

Это были желтоватые страницы из книги с истертыми уголками. Что это? У меня захватило дух. Может, пергамент?.. Конечно. Я внимательно пригляделся к листкам, на одном из которых был только рисунок, а на другом рукописный текст. Но и здесь на полях были маленькие картинки. Я ни секунды не сомневался в том, что это страницы древней рукописи.

- И это клад! - разочарованно развела руками Нвард.

А я от волнения не мог слова вымолвить. Ведь это же настоящие музейные ценности, а она...

- На этой странице работа художника-миниатюриста девятого или десятого века, не иначе! - возбужденно объяснил Нат.- Видите? А эта страница, точнее, эта роспись сделана в четырнадцатом веке! Я могу тебе даже сказать, кто был художником.

- Кто?

- Саркис Пицак. Конечно, это только мое предположение, но, я думаю, верное...

- А это?

- Это, скорее, творение безымянного художника.

- У него что, не было имени? - удивилась Нвард.

- Было. На нам оно неизвестно, потому таких художников и называют безымянными. Например, всему миру известно творение безымянного художника-миниатюриста, иллюстрировавшего Библию в обложке из слоновой кости.

- А почему из слоновой кости?

- Так уж случилось, чтобы сохранить это ценнейшее творение нораванкското[Нораванк - храм в Армении. ] художника. Библию позже вложили в обложку слоновой кости, изготовленную другим творцом еще раньше, в шестом веке. В таком виде и дошла до нас эта Библия восемнадцатого века. Она находится сейчас в Матенадаране[Матенадаран - хранилище древних рукописей в Ереване].

- Наверное, очень это важная рукопись? - предположила Нвард.

- Сама рукопись нет... Обыкновенная Библия. Вся ее ценность в оформлении, о котором написаны исследования на многих языках.

- А это? - Нвард показала на странички.

- Если мое предположение верно, то это - определенно клад. В Матенадаране всего восемнадцать рукописей, которые иллюстрировал Саркис Пицак. Это могут быть страницы из тех книг, а возможно, что совсем из других. Пока неизвестных. А какие миниатюры!.. Нет, вы лучше сами посмотрите. Да повнимательнее.

Нат сел рядом с нами на камень и протянул нам полуистлевшую страничку.

- Тигран, это ты можешь считать для себя экзаменом. Археолог кроме знаний должен еще обладать блестящим воображением. Ну-ка, что тебе представляется?..

Я взял страничку. Посмотрел. Обыкновенные миниатюры. Правда, краски прекрасно сохранились... "Смотри внимательно! Смотри внимательно!" мысленно повторял я себе и... ничего особенного не видел. "Наверное, света маловато",- подумал я. Дело шло к вечеру. От напряжения глаза у меня заболели. И я уже решил, что не выйдет из меня археолога, раз нет никакого воображения, как вдруг в синеватых сумерках произошло нечто удивительное, изображение ожило, люди на рисунках пришли в движение...