Терренс Дикс - Времяточец: Исход

– А поскольку это общество устроено по принципу «я начальник, ты дурак», для проведения расследования мне хотя бы иногда нужно быть начальником.

Эйс решила зайти с другой стороны:

– А ты уверен, что в случившемся виновата Времяточец?

– Ну, не совсем, – признался Доктор. – Возможно, мы наткнулись на совершенно другое нарушение законов времени... Знаешь, как полисмен, погнавшись за одним грабителем, вдруг натыкается на другого.

– Но ты считаешь, что это Времяточец?

– Честно говоря, я не уверен.

– Почему?

– Я уже говорил тебе, это не в её стиле.

– А что у неё за стиль? Злая разрушительная психопатка?

– Именно. В её текущем состоянии Времяточец просто ураган зла. Она промчится по вселенной, оставляя после себя руины.

– И что?

– А это дело для неё слишком кропотливое, слишком хорошо спланированное. Вмешаться в историю ровно настолько, чтобы изменить результат Второй Мировой войны – для этого нужна очень тонкая работа. Ураган не сидит на месте и не занимается мелочами. Он их просто сносит на своём пути.

– Тогда почему бы нам не вернуться в ТАРДИС и не начать заново?

– Потому что, даже если это совсем другое преступление, его всё равно нужно расследовать.

– Да забудь уже о расследовании, Профессор... Почему мы ничего не делаем?

– Например?

Эйс задумалась.

– Ну, ты сказал, что тот человек, с которым мы говорили, возможно, подпольщик, так?

– Продолжай.

– Ну, мы можем связаться с ним и помочь подполью. У меня большой опыт с нитро-9, а ты мог бы сварганить несколько лучевых ружей...

Хеммингс подпрыгнул, срывая с головы наушники.

– Что-то случилось, сэр? – спросил техник.

– Он орёт, – сказал Хеммингс.

– Что орёт?

– «Нет», вернее, «Нет! Нет! Нет! Нет!».

Он снова надел наушники, но теперь ему было слышно только шум воды.

Доктор вспомнил о микрофонах и эмоционально шептал Эйс на ухо:

– Ты же видела, что тут происходит? Пытки, жестокость, угнетение, голод, и всё это много лет после того, как это должно было закончиться.

Эйс молча кивнула.

– А знаешь, чем это вызвано? – прошипел Доктор.

– Вмешательством во время?

– Именно! А ты собралась исправлять его ещё более массивным вмешательством, добавить ещё одну катастрофу!

– А у тебя есть идеи лучше?

– Конечно! Я предлагаю выяснить, где источник вмешательства, а затем исправить его.

– А если это началось много лет назад?

– Тогда отправимся на ТАРДИС в прошлое и придушим его в зародыше.

– Мы потеряли ТАРДИС, ты уже забыл?

– Ну же, Эйс, пошевели мозгами. Кто забрал ТАРДИС?

– Если верить тому старикашке, это были Свободные Британские Силы.

– А куда они могли её забрать?

– К себе в штаб, наверное... – Эйс посмотрела на него. – Сюда?

– Прямо сюда. Она в подвале, под охраной, недалеко от того места, где нас держали.

У Эйс уже не было сил спорить.

– Ладно, Профессор, ты победил. Что я должна делать?

Тихим шёпотом Доктор ей объяснил.

– Это я смогу, – сказала Эйс, когда он закончил. – А сейчас что?

Доктор посмотрел на почти наполнившуюся огромную ванну.

– Ну, раз уж ванна готова, можешь ею воспользоваться. А затем советую поспать. В спальне есть пижама.

– А как же ты?

– Сон для лентяев, – сказал Доктор.

– Да ладно тебе, Профессор.

– Моя дорогая Эйс, у нас в гостиной полно огромных кресел и диванов. Мне там будет очень удобно. Мне нужно о многом подумать.

Эйс зевнула:

– Ладно, как хочешь... Ах, да, ещё один вопрос. Зачем ты попросил этого щёголя Хеммингса в адъютанты? Ты его таким дураком выставил, он теперь тебя ненавидит.

Доктор засмеялся.

– Ты, наверное, права.

– Тогда почему...

– Потому что я хочу, чтобы мой враг был у меня на виду. Кстати говоря... – Доктор нагнулся и перекрыл краны.

Сидя в чулане, Хеммингс напряжённо вслушивался, но кроме шума воды и редких отдельных слов не мог ничего разобрать. Затем шум воды прекратился, и в его ухе раздался резкий голос Доктора:

– Лейтенант Хеммингс! Будьте добры явиться ко мне завтра в девять утра. У нас на завтра очень много дел.

– Jawohl, Herr Doktor! – злобно пробурчал Хеммингс.

Сорвав с головы наушники, он швырнул их в другой конец комнаты.

6. РАССЛЕДОВАНИЕ

За Эйс по бесконечным металлическим коридорам гонялся огромный чёрный далек со свастикой. Его рука-присоска была поднята вверх, и жёстким металлическим голосом он повторял: «Хайль Доктор! Хайль Доктор!». Она хотела остановиться и возразить, что всё это не правильно, но понимала, что далек убьёт её раньше, чем она успеет всё объяснить. Появился ещё один далек, он нёс поднос с завтраком. Эйс почувствовала запах кофе и бекона... Но можно ли доверять кухне далеков?

С непередаваемым удовольствием Эйс проснулась... и тут же снова испугалась. Она была в шёлковой ночной рубашке, спала на простыне из тонкого льна. Открыв глаза, она увидела спальню в номере отеля, украшенную в таком роскошном стиле, к которому она не привыкла. Она что, попала из одного сна в другой? Нет, комната и кровать были вполне настоящими. Как и запахи кофе и жареного бекона. Быстрый стук в дверь и голос Доктора тоже были вполне настоящими.

– Ну же, Эйс! Проснись и пой. А не то тебе гренок совсем не достанется.

Быстро умывшись, Эйс оделась, вышла из спальни и увидела Доктора, свежего и отдохнувшего, заканчивавшего завтракать. Несмотря на его угрозу, гренок было ещё много. Вообще-то, было много всего: кофе, бекон, яйца, какое-то блюда из риса и рыбы, которое Доктор назвал «кеджери».

Эйс набрала полную тарелку еды и принялась есть.

– А неплохо они тут живут, правда?

– Это штаб Freikorps, – сказал Доктор. – Преданные союзники Рейха заслуживают лучшего.

Эйс посмотрела в окно на Лондон, на серые здания за серой рекой.

– А как остальные? Обычные люди?

– Уверен, что их обеспечивают питательной диетой, адекватной их потребностям, – с невозмутимым лицом сказал Доктор.

Эйс вспомнила безвкусный чай и чёрствые булочки в кофейне. Она раскрыла рот, собираясь возразить, но Доктор указал вверх, затем приложил палец к уху, а затем к губам.

– В этом я не сомневаюсь, – сказала она и продолжила жевать, но уже с меньшим удовольствием.

– Нам нужно хорошо подкрепиться, Эйс, – мягко сказал Доктор. – Нам предстоит важное дело.

– Жду его с нетерпением, – сказала Эйс.

Пускай невидимые слушатели понимают это как хотят!

За ночь на креслах в прихожей их номера появилась одежда. Доктор подошёл к ней и начал примерять. Когда Эйс допила третью чашку кофе, он позвал её:

– Эйс! Что скажешь?

Она обернулась. На Докторе было длинное чёрное кожаное пальто и чёрная шляпа.

– Ну что, как я выгляжу?

Эйс осмотрела его.

– Жуть!

– Правда? – довольным голосом спросил Доктор. – Ты это не из вежливости говоришь? Думаю, нужно добавить небольшой штрих... – порывшись в своих бездонных карманах, он вынул монокль на чёрной ленточке и вставил его в глаз. – Ну вот, как тебе?