ХеленКей Даймон - Двойная жизнь Линдси Пайк

К Саймону подошел Тодд. Увидев, в каком настроении босс, он благоразумно молчал.

Саймону хотелось разорвать его на куски.

– Может, соизволишь объяснить, с чего ты не сумел выполнить простейшее задание?

– Хэнк и Линдси приехали слишком рано. – Тодд огляделся по сторонам, не выказывая огорчения или подавленности из-за того, что он натворил. – Джеб запаниковал.

– Ну да… и поэтому его нет. – Погибло уже двое его людей. Саймону не хотелось никого терять. Снова готовить новичков, промывать им мозги, прививать нужные навыки… Тоска! Правда, сейчас его заботили другие вещи. – Джеб мог вывести их на меня, во всяком случае – на «Новые устои». Нам очень повезло, что Хэнк его не допросил!

– Я о нем позаботился. – Тодд откашлялся и понизил голос. – Тела никто не найдет.

Саймону хотелось напомнить о следах и отпечатках, но он промолчал.

– У меня для тебя новое задание. У тебя последний шанс оправдать мое доверие.

– Слушаю, сэр.

– Придумай, как отвлечь помощника шерифа от Хэнка. – Саймон вспомнил все свои планы в связи с Линдси. Если она решит бежать, его замыслам конец. – И быстро!

Линдси хлопала дверцами шкафчиков на кухне. Холт терпеливо слушал глухие удары, напоминавшие барабанную дробь. Они ждали, когда вернется Шейн с новостями. Сначала Холту хотелось отвлечь ее, но потом он решил, что нервы у нее и так на пределе. Не стоит еще больше взвинчивать ее поцелуями. Хотя очень жаль…

Когда ему показалось, что больше он не вынесет хлопанья, вошел Шейн.

– Состояние Келли стабильное, – продолжать Шейн не стал.

Холт сразу понял: такие слова – плохой признак. Если бы у Шейна были хорошие новости, он бы сразу все выложил, особенно если бы заметил надежду на лице Линдси. Но им нужно было все знать наверняка, поэтому Холт уточнил:

– А Курт?

– Не выжил.

Линдси тяжело опустилась на кухонный табурет. Ее глаза наполнились слезами. Холт понимал, как ей больно. Ему хотелось подойти к ней, обнять, утешить. Но сначала необходимо узнать подробности.

– Рассказывай.

Шейна не нужно было уговаривать. Он приступил прямо к делу, хотя воздержался от обычных для него шуток.

– Кэм и Коннор готовят все для перевозки Келли в безопасное место. Ее переправят, как только она сможет ходить.

Холт взял список, составленный Линдси за время ожидания.

– Линдси помогла спастись еще шестерым. Почти всех вывезли за пределы Орегона.

– Я связалась с ними, – послышался в тишине голос Линдси. Она говорила равнодушно и как-то механически.

Шли минуты, и Холт все больше за нее беспокоился. Справится ли она? Потеря Курта, потеря любого спасенного ею человека – тяжкий удар. На ее месте многие просто замкнулись бы в себе. И все же он надеялся, что Линдси постепенно оправится.

– Мы их обязательно возьмем, – пообещал Холт.

Линдси обернулась и спросила:

– После того, как еще кто-то умрет?

– Будем надеяться, что больше смертей не будет. – Холт не шутил. Он не мог обещать, что операция пройдет гладко и никто не пострадает. Но ее он поклялся защищать и оберегать любой ценой. Чего бы это ни стоило.

– Я ложусь спать. – Линдси вышла из кухни. Ее шаги послышались в коридоре. Холт ждал, когда щелкнет замок в двери ее спальни.

– Ей сейчас несладко, – заметил Шейн, прежде чем Холт успел что-то сказать.

– Ей совсем паршиво. – Когда кто-то умирает у твоих ног, а за каждой дверью притаились преступники… Даже на нем происходящее начинает сказываться, а ведь он играл в эту игру каждый день. Такая у него работа.

– Когда пойдешь ее убаюкивать, постарайся ее успокоить.

Холт не знал, чем ей помочь.

– Может, ей сегодня лучше побыть одной…

Шейн покачал головой:

– Если ты так думаешь, ты ничего не понял.

Холт был на сто процентов уверен, что Шейн прав.

– Ты, случайно, не можешь сегодня переночевать где-нибудь в другом месте?

Губы Шейна расплылись в улыбке.

– Так-то лучше! Дай мне десять минут, и я исчезну. Осмотрю участок и буду наблюдать за домом на расстоянии; тебе не придется себя контролировать.

– Даю тебе пять минут.

Линдси не хотелось, чтобы ее утешали, чтобы за ней следили. Она не хрупкая кукла, но и не бессердечная машина. Она прекрасно помнила, как можно зачахнуть без любви. Любовь влияет на все: от самооценки до кругозора.

Навсегда ушел человек, которому она помогала, которого учила жить в реальном мире. Ему было всего двадцать два года. Какая бесполезная и тяжелая утрата! Она понятия не имела, как справится Келли, узнав, что умер ее брат, ее единственная опора в жизни.

А ведь есть еще Роджер… и Грант, которого она не знала, но которого тоже было жаль. И тот тип, который набросился на них у дома Нунанов. Трупов все больше… она оцепенела от страха.

Она села на кровати, потом встала. Заметив, что у нее дрожат руки, она потерла ладони друг о друга. Неужели всего неделю назад она думала, что, запершись в своем домике, она в безопасности? Какая же она была наивная!

– Линдси!

Она не слышала, чтобы он стучал.

– Что тебе нужно?

– Ты. – Он вошел и закрыл за собой дверь.

Наверное, она не расслышала. От последних событий мысли в голове путаются, и она плохо соображает. Она вскинула голову и попыталась разобрать, что написано у него на лице, но не смогла.

– Что ты сказал?

– Я могу уйти. – Он шагнул к двери.

– Нет! – воскликнула она.

– Хорошо. – Он приблизился к кровати и сел с ней рядом.

Матрас скрипнул под его тяжестью, и Линдси скользнула к нему.

– Никак не могу успокоиться… Кажется, я вот-вот распадусь на части.

– У тебя шок. – Он погладил ее по бедру.

– Я сама не своя от ужаса… – И это еще мягко сказано! – С тобой тоже так бывает?

– Иногда. – Он взял ее за руку, их пальцы сплелись. – Опасность и страх, печаль и боль давят на нервные окончания, и получается как будто закупорка…

– Как от этого избавиться? – Она перевернула его руку и стала рассматривать ладонь. Какой он сильный! У него длинные, чуткие пальцы и мозоли, свидетельствующие о том, что он регулярно занимается тяжелым физическим трудом.

– У всех бывает по-разному. – Кончиками пальцев он погладил ее по тыльной стороне ладони. Его прикосновения успокаивали, хотя внутри все по-прежнему горело.

Храбрость уже помогла ей один раз, и она решила попробовать снова.

– Как думаешь, поцелуи помогут?

Холт ненадолго замер, но потом снова возобновил опьяняющие движения.

– Я очень стараюсь не вести себя как идиот.

Она никогда не считала его идиотом. Упрямцем – да. Тут он кому угодно сто очков вперед даст.

Он покачал головой, а голос его стал еще тише.

– Ты сейчас расстроена… не хочу пользоваться твоим состоянием.

Да он совершенно неверно оценивает ситуацию! «Расстроена» – не то слово. Более того, мысли ее бегут в совершенно другом направлении. Она ведь ясно дала понять, что он ее интересует. Даже вчера, когда они лежали в постели, она делала не такие уж тонкие намеки. А он будто ничего не понял.