Рэт Уайт - Воскреситель [ЛП]

Детектив отпустил его и вышел за дверь, захлопнув ее за собой.

— Пошли вы, гребаные легавые, на хрен, — пробормотал Дейл им в след.

Сара только собиралась позвонить в отдел обслуживания номеров, когда зазвонил телефон. Она взяла трубку после первого же звонка.

— Алло?

— Алло, миссис Линкольн?

— Детектив Ласситер?

— Мы с напарником находимся в холле отеля. Не возражаете, если мы поднимемся?

— Нет. Поднимайтесь.

Голос детектива Саре не понравился. Он звучал слишком серьезно, почти сердито.

— Это детектив Ласситер. Она поднимается сюда.

Джош выглядел встревоженным и возбужденным.

— Она сказала что-нибудь?

— Нет. Но голос у нее был не очень радостным.

Сара и Джош сидели на кровати и ждали. Прошло немало времени, прежде чем детективы, наконец, постучали в дверь. Сара все время ерзала. Она поглядывала то на часы на прикроватной тумбочке, то на дверь, и кусала ногти. Время будто замедлилось.

— Мистер и миссис Линкольн?

Джош встал и открыл дверь, в то время как Сара осталась сидеть на кровати, нервно грызя ногти.

Джош открыл дверь, и в номер влетела детектив Ласситер, следом вошел невысокий мексиканец.

— Этот парень — натуральный засранец!

— Кто? — спросила Сара.

— Ваш сосед. Дейл. Он — конченный урод! Извините за выражение.

— Все в порядке. Что он сказал?

Детектив замолчала. Она посмотрела на своего коллегу.

— Это — мой напарник, детектив Майкл Торрез.

— Э-э… привет. Что он сказал?

Детективы переглянулись. Сара почувствовала, что что-то тут не так. Джош тоже выглядел взволнованным. Очевидно, он тоже почувствовал неладное.

— Он спросил нас, где мы нашли ДНК. Он хотел знать, кончил ли насильник вам на грудь. И отметил, что на его месте сделал бы то же самое.

— Я убью его!

Джош сказал это таким тоном, что никто в комнате не усомнился в серьезности его слов.

— Послушайте, я общалась с множеством бесчувственных засранцев, и не все они оказывались виноватыми. Не всякий извращенец является насильником. Просто некоторые люди имеют нездоровое чувство юмора.

— Думаете, он просто шутил? Вы сказали ему, что мою жену изнасиловали, на что он сказал, что хотел бы кончить ей на сиськи. И вы считаете, что это была просто гребаная шутка?

— Я пытаюсь сказать, что не могу доказать, что он сделал это. Да, думаю, этот парень — странный, отвратительный, и, возможно, в чем-то замешан. Но я не могу сказать, что он виновен в изнасиловании вашей жены. Не могу сказать об этом с уверенностью, потому что она тоже не может.

— Но вы как думаете? — спросила Сара. — Он мог сделать это?

Детектив открыла, было, рот, но потом запнулась. Сара поняла, что женщина собиралась дать автоматический ответ, такой, который ее учили давать. Ответ, имеющий безопасный и законный характер. Детектив посмотрела на напарника, затем снова на Сару. Вздохнула, затем села на кровать рядом с Сарой.

Мне он кажется виноватым. Все инстинкты подсказывают мне, что этому уроду место за решеткой. Просто без свидетелей у меня связаны руки. Я не могу заставить его дать нам образец ДНК. А на основании того, что у нас есть, ордер нам не получить. Я могу проверить ваш дом на предмет отпечатков, потом посмотреть, нет ли его отпечатков в базе, чтобы сравнить их. Но я не могу арестовать его.

Сара кивнула в знак согласия, и в то же время удивилась, зачем она это сделала. Она определенно придерживалась другого мнения. Ей уже начинали надоедать эти копы, говорящие, что не могут ничем ей помочь.

Усмехнувшись, она вытерла с глаза слезу, затем подняла свой чемодан и принялась запихивать в него одежду, даже не складывая ее.

— Благодарю вас, детективы. Мы возвращаемся домой. Похоже, нам придется позаботиться обо всем самим.

— Не делайте того, о чем потом пожалеете. Не хочу арестовывать никого из вас.

— Не беспокойтесь, я не позволю Джошу убить этот кусок дерьма. Если только мы не поймаем его в нашем доме. Тогда я ничего не могу гарантировать. Но в любом случае я соберу необходимые доказательства. И позабочусь о том, чтобы их хватило для его ареста.

Детектив Ласситер стояла посреди комнаты, не говоря ни слова. Сара чувствовала ее взгляд у себя на спине, пока паковала вещи. Джош тоже начал собираться, в то время как полицейские просто стояли и наблюдали за ними.

Наконец, детектив Торрез нарушил молчание.

— Я попробую договориться с лейтенантом, чтобы одна из патрульных машин проезжала мимо вашего дома пару раз за ночь. На всякий случай. Но как уже сказала детектив Ласситер, мы не хотим, чтобы вы двое делали то, за что нам придется вас арестовать. Просто проявляйте спокойствие и дайте нам делать нашу работу. Если этот парень действительно вламывался к вам в дом, мы его поймаем. Поверьте.

— Спасибо, — сказала Сара, не оборачиваясь и продолжая спешно паковать чемодан.

— Вы направляетесь прямиком домой? — спросила детектив Ласситер.

— Нет. Нам нужно кое-куда заехать, — сказал Джош. Он уже закинул в большую спортивную сумку джинсы, футболку, а также рабочую форму, дезодорант, крем для бритья, бритву и зубную щетку, и был готов уходить.

— Не возражаете, если мы заедем к вам сегодня? — спросила Ласситер, — Проверим ваш дом на предмет отпечатков, и посмотрим, что сможем найти. Нам потребуется взять отпечатки у вас тоже, чтобы исключить их из обнаруженных.

— Хорошо. Мы будем дома через пару часов.

— Договорились. Приедем во второй половине дня.

Детективы направились к выходу. Сара только застегнула свой чемодан, когда детектив Ласситер снова повернулась к ней. Глаза двух женщин встретились, и Сара увидела, как женщина беззвучно произнесла: "Я вам верю". Сара непроизвольно протянула руки и обняла ее.

— Спасибо вам, детектив. Вы не представляете, как много это значит для меня.

— Зовите меня Трина. Увидимся позже.

Борясь со слезами, Сара проводила детективов до двери. Теперь ей с Джошем тоже придется уходить. Пришло время вернуться домой.

— Если хочешь, я могу взять на ночь отгул.

— Ты сегодня работаешь?

— Да, меня пригласили поработать за столом с высокими ставками.

— Там больше денег, верно?

— Ага. И чаевые гораздо больше.

— Тогда ты должен идти. Нам нужны деньги. Ведь все это стоило целого состояния. У меня есть пистолет, мы покупаем камеру слежения, и пару раз за ночь мимо дома будет проезжать патрульная машина. Все будет хорошо.

— Я работаю с десяти до шести. Буду дома к семи. Когда вернемся домой, можем немного вздремнуть, перед тем, как мне придется идти на работу. Тогда ты сможешь не спать до моего возвращения, если нервничаешь.

— Хорошо. Я просто напьюсь кофе. Я все равно подумывала сменить тему моей диссертации, так что это будет отличный повод поработать.