Вероника Рот - Аллигент

Я накрываю своё лицо руками и стараюсь не думать, пытаюсь вообще ничего не представлять.

Верхний свет отражается запутанными кругами в центре стола. На них я останавливаю свой взгляд, рассказывая все то, что говорила мне Нита. Эта история была очень похожа на правду, поэтому я, не задумываясь, поверил ей. Когда я закончил, мужчина, записывающий все, допечатывает последнее сказанное мной предложение на экране, он подсвечивается при каждом нажатии на клавиши. После этого девушка, заместитель Дэвида - Анжела говорит:

- Получается, ты не знал причину, по которой Хуанита просила отключить тебя систему безопасности?

- Нет. - Говорю я, и это правда. - Я не знал истинную причину. Я знал лишь ложь.

Они опросили все остальные под сывороткой правды, но не меня. Генетическая аномалия, которая помогает мне, знают во время моделирования также предполагает, что я могу выдерживать сыворотки, так что мои показания под сывороткой правды не могут быть надежными. Пока моя история вписывается в другие, они будут предполагать, что это правда. Они не знают, что несколько часов назад, мы все были привиты против сыворотки правды. Информатор Ниты среди врачей предоставил ей прививки против сыворотки месяц назад.

- Как же, всё-таки, она убедила вас сделать это?

- Мы друзья, - говорю я, - она... была одним из моих немногих друзей здесь. Она просила меня доверять ей, сказала, что весь этот план пойдет на пользу, поэтому я верил ей.

- Что ты думаешь обо всем этом сейчас?

Я, наконец, смотрю на нее.

- Я еще ни о чем в жизни не жалел настолько сильно.

Яркий, но тяжелый взгляд Анжелы становится немного мягче. - Хорошо, твой рассказ совпадает с тем, что сказали остальные.

Учитывая то, что ты совсем недавно в нашем сообществе, незнание нашего генерального плана, и твои генетические отличия, мы склонны быть снисходительными. Наш приговор

- условно-досрочное освобождение - ты должен работать на благо организации и вести себя надлежащим образом в течение одного года. Тебе будет запрещен доступ к каким-

либо частным лабораториям или комнатам. Ты не сможешь выйти за пределы без специального разрешения. Ты будешь отмечаться у нас каждый месяц, с личным офицецером, которого мы назначим позже. Все понятно?

Со все еще повторяющимися эхом в моей голове словами "генетические отличия", сказанными ею, я киваю и говорю, что понял.

- Тогда мы закончили здесь. Вы свободны - Она встаёт, толкая свой стул. Секретарь также встаёт, и кладёт свой планшет в сумку. Анжела касается стола так, чтобы я снова взглянул на нее.

- Не надо так сильно упрекать себя - говорит она - Ты очень молод, ты же знаешь Я не думаю, что возраст является оправданием, но принимаю ее слова без возражений.

- Могу я узнать, что будет с Нитой?

Анжела поджимает губы.

- Как только она оправится от травмы, её посадят в тюрьму и она проведет там остаток своей жизни, говорит она.

- Ее не казнят?

- Нет, мы не казним генетически поврежденных.

Анжела подходит к двери.

- Мы не можем применять те же меры по отношению к генетически поврежденным, как мы применяем к генетически чистым, в конце концов.

С грустной улыбкой она выходит из комнаты, не закрывая дверь за собой. Несколько секунд я остаюсь на своем месте, пытаясь понять весь смысл сказанных Анжелой слов. Я хотел верить в то, что они ошиблись насчет меня, что я не ограничен своими генами, что я был генетически испорчен не больше, чем каждый из нас.

Но как это может быть правдой, если мои действия довели Юрайа до больницы, если Трис даже не может смотреть мне в глаза, если столько людей умерло?

Я закрываю лицо и стискиваю зубы, начинают течь слезы, несущие волну отчаяния, будто кулак, прилетевший мне в лицо. Когда я встаю, чтобы выйти из комнаты, манжеты моего рукава мокрые, потому что я вытирал ими слезы и моя челюсть болит.

-Ты была там?

Кара стоит рядом со мной, сложив руки на груди. Вчера Юрайа был переведен из своей безопасной комнаты в комнату со смотровым окном, я подозреваю, что бы избавиться от наших постоянных просьб, попасть к нему. Кристина сидит сейчас у его кровати, держа его за руку.

Я думала он распадётся на части, как тряпичная кукла, но он выглядит так же, за исключением некоторых бинтов и царапин. Я чувствую, что он может проснуться в любой момент, улыбаясь и поинтересоваться, почему мы все смотрим на него.

- Я была там вчера вечером. - Говорю я - это было неправильно. - Оставить его одного.

- Существует ряд доказательств, чтобы предположить, что в зависимости от степени повреждения мозга, он может на некотором уровне слышать и чувствовать нас, - говорит Кара, - хотя мне сказали, что прогнозы не очень положительны.

Иногда я всё ещё хочу ударить её. Как будто мне нужно напоминание, что Юрайа может не проснуться.

- Да После того, как я ушла от Юрайа прошлой ночью, я бродила по зданию, не зная, куда иду.

Я должна бы думать о своем друге, балансирующем между этим миром, и чем-то другим, что обычно бывает после, но вместо этого я думала о том, что сказала Тобиасу. И о том, что я чувствовала, когда смотрела на него, будто что-то между нами разбивалось.

Я не говорила ему, что с нашими отношениями покончено. Я хотела, но когда я смотрела на него, было невозможно сказать это. Я чувствовала вновь подходящие слезы, который теперь захлестывали меня каждый час, или стали захлестывать со вчерашнего дня. Я оттолкнула, себя от мысли о слезах и проглотила их.

-Так, ты спасла Бюро, - сказала Кара, поворачиваясь ко мне, - ты, похожу, была замешана во многих конфликтах. Думаю, мы все должны быть благодарны за твою устойчивость к таким ситуациям.

- Я не спасала Бюро. Я не заинтересована в том, чтобы спасать Бюро, - возразила я, - я просто убрала оружие из нехороших рук, и все.

Я продержала некоторую паузу.

- Ты только что сделала мне комплимент?

- Я способна распознавать сильные стороны другого человека, Кара отвечает с улыбкой.

- Кроме того, я думаю, что наши проблемы сегодня решены, как на логическом, так и на эмоциональном уровне.

Она прочищает горло, и я бы очень удивилась, если бы она, наконец, раскрыла то, что у нее тоже есть эмоции, способные заставить ее чувствовать себя не комфортно или не уютно.

- Это звучит так, будто ты знаешь о Бюро что-то такое, что могла разозлить тебя. Было бы интересно послушать, что это такое.

Кристина кладет голову на край матраса Юрайа, ее стройное тело поворачивается на бок.

Я говорю иронично:

- Я бы сказала. Мы можем никогда не узнать об этом.

- Хм. Складка между бровей Кары появляется, когда она хмурится, она выглядит так же, как Уилл, и я должна отвести взгляд. - Может быть, я должна сказать, пожалуйста.