Наташа Корсак - Полёт в Чаромдракос
- Название:Полёт в Чаромдракос
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент РИПОЛ
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4472-6210-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Наташа Корсак - Полёт в Чаромдракос краткое содержание
Юной Рози приходится скрывать свои цветные сны от отца и матери. Они примут её за сумасшедшую, если услышат небылицы о говорящих птицах, волшебной музыке и лиловых полях. Любая фантазия в доме под запретом, и Рози чувствует себя самым несчастным ребёнком на свете. Ведь она ещё не знает, что вскоре одна встреча перевернёт всю её жизнь. Волшебство само постучится в её окно. Но чтобы удержать его, девочке предстоит прислушаться к себе и поверить своим снам, а ещё подружиться с врагом и спасти его от неминуемой смерти. Хватит ли у Рози смелости? Ведь впереди её ждут страшно интересные тайны о собственной семье, о вечной жизни и существах, что хранят цветные сны в далёком занебесье.
Полёт в Чаромдракос - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
81
Я нашла его у реки грязного… Довольные своим подвигом парни сидели рядом и допивали джин ( фр .).
82
Мне пришлось наказать их. Я подняла в воздух деревянные палки, и те давай колотить убийц по бокам и спине, пока юноши не превратились в искорёженные табуретки, на них теперь любой может посидеть своим… ( фр .)
83
Я думала, ты глупая. А ты с фантазией оказалась ( фр .).
84
Спасибо, Лука ( фр .).
85
Малыш ( фр .).
86
Рози, у тебя получится лучше ( фр .).
87
Лука, девочка действительно ничего не знает ( фр .).
88
Ками долго так пролежит. Может быть, пока ты всё и расскажешь? ( фр .)
89
Лука… ну же! ( фр .)
90
Продолжай, Лука. Мы можем не успеть до рассвета ( фр .).
91
Разминаюсь ( фр .).
92
Хочу ещё разок послушать всё сначала ( фр .).
93
Когда северный ветер пришёл. La Cigale et la Fourmi – Стрекоза и Муравей. Jean de La Fontaine, Fables, livre I (1668)
94
Когда северный ветер пришёл. La Cigale et la Fourmi – // Стрекоза и Муравей. Jean de La Fontaine, Fables, livre I (1668)
95
Моя дорогая! Очень хорошо, хватит, хватит, хватит ( фр .).
96
Но я хотела ( фр .).
97
Сегодня твой день! Наша лекция окончена. Хорошо? ( фр .)
98
Да, хорошо ( фр .).
99
Кажется, ты грустна ( фр .).
100
Я возвращаюсь во Францию ( фр .).
101
Но почему? ( фр .)
102
Мой муж ( фр .).
103
Позднее ( фр .).
104
Премного благодарю ( фр .).
Интервал:
Закладка:
