Александр Кугель - Театральные портреты

[242] « Горе-злосчастье » — пьеса В. А. Крылова.

[243] Славянская душа (франц.) .

[244] Публикуется по изданию: А. Р. Кугель. Профили театра. М., 1929.

Монахов Николай Федорович (1875 – 1936) — опереточный, позже драматический актер. Народный артист РСФСР.

[245] « Монна Ванна » — оперетта В. П. Валентинова, использующая некоторые сюжетные мотивы одноименной пьесы М. Метерлинка.

[246] {377} Монахов Иннокентий Иванович (1841 – 1877) — артист Александринского театра.

[247] Рассказчик; в данном случае — артист, напевающий, «выговаривающий» песенки (франц.) .

[248] «Летний Буфф» Тумпакова — летний сад с театром в Петербурге, на Фонтанке, ныне Измайловский сад.

[249] Калашниковские дамы . — Имеются в виду петербургские купчихи, жены дельцов с Калашниковской хлебной биржи в Петербурге.

[250] « Король веселится » — оперетта Р. Нельсона.

[251] Беляев Юрий Дмитриевич (1876 – 1917) — театральный критик, драматург.

[252] Кузмин Михаил Алексеевич (1875 – 1936) — поэт, прозаик.

[253] Царевич Алексей — главный персонаж одноименной драмы Д. Мережковского.

[254] Распутин — персонаж из пьесы А. Н. Толстого и П. Е. Щеголева «Заговор императрицы».

[255] « Слуга двух господ » — комедия К. Гольдони.

[256] « Желтая кофта » — «китайская пьеса» Хезельтона и Фюрста, поставленная в 1913 г. в Московском Свободном театре режиссером К. А. Марджановым (Марджанишвили, 1872 – 1933).

[257] Публикуется по изданию: А. Р. Кугель. Театральные портреты. М., 1923.

Вяльцева Анастасия Дмитриевна (1871 – 1913) — эстрадная певица, опереточная артистка.

[258] Малый театр — речь идет о театре Литературно-художественного общества, созданном в 1895 г. А. С. Сувориным в Петербурге, на Фонтанке.

[259] Пальм Сергей Александрович (ум. 1915) — актер провинциальной и частной столичной сцены.

[260] « Малабарская вдова » — оперетта Ф. Эрве.

[261] Булотта — героиня оперетты Ж. Оффенбаха «Синяя борода».

[262] Перикола — героиня одноименной оперетты Ж. Оффенбаха.

[263] Отпечаток (франц.) .

[264] Панина (Васильева) Варвара Васильевна (1872 – 1911) — цыганская певица.

[265] Зорина (Попова) Вера Васильевна (1853 – 1903) — опереточная артистка 70‑х гг. XIX в.

[266] Колдовское и тревожащее (франц.) .

[267] Плевицкая (Винникова) Надежда Васильевна (р. 1884) — исполнительница русских песен.

[268] Лилейная вода (франц.) .

[269] Песни (нем.) .

[270] Помни (лат.) .

[271] {378}Публикуется по изданию: А. Р. Кугель, Театральные портреты. Л., 1923.

Сальвини Томмазо (1829 – 1916) — итальянский трагический актер. Гастролировал в России.

[272] Ристори Аделаида (1822 – 1906) — итальянская драматическая актриса.

[273] « Гражданская смерть » — драма П. Джиакометти.

[274] Ингомар — главный герой мелодрамы Гальма под тем же названием.

[275] Увидеть мою дочь (итал.) .

[276] Крови, Яго, крови (итал.) .

[277] Закон строг (франц.) .

[278] Цаккони Эрмете (1857 – 1948) — итальянский драматический актер. Гастролировал в России.

[279] Эммануэль Джиованни (1848 – 1902) — итальянский драматический актер. Гастролировал в России.

[280] Новелли Эрмете (1851 – 1919) — итальянский драматический актер.

[281] Публикуется по изданию: А. Р. Кугель. Театральные портреты. М., 1923.

Дузе Элеонора (1859 – 1924) — итальянская драматическая актриса. Гастролировала в России.

[282] Сарсэ Франсиск (1828 – 1899) — французский писатель и театральный критик.

[283] « Вторая жена » — пьеса А. Пинеро.

[284] Клеопатра — героиня трагедии Шекспира «Антоний и Клеопатра».

[285] Лицом (франц.) .

[286] Башкирцева Мария Константиновна (1860 – 1884) — художница. Ее «Дневники», написанные за границей, изданы на русском языке (2‑е изд., СПб., 1893).

[287] Лефлер-Эндгрен Анна Шарлотта (1849 – 1892) — шведская писательница.

[288] Ковалевская Софья Васильевна (1850 – 1891) — математик; публицист, профессор Стокгольмского университета; член-корреспондент Петербургской Академии наук.

[289] Скрам Амалия (1847 – 1905) — норвежская писательница.

[290] Обмани его (франц.) .

[291] Убей ее (франц.) .

[292] Фернанда — героиня пьесы В. Сарду под тем же названием.

[293] Трактирщица (итал.) .

[294] Скорбная богоматерь (лат.) .

[295] {379}Публикуется по изданию: А. Р. Кугель, Театральные портреты. М., 1923.

Бернар Сара (1844 – 1923) — французская драматическая актриса. Гастролировала в России.

[296] Терри Эллен (1847 – 1928) — английская драматическая актриса.

[297] Вальтер Каролина (1755 – 1826) — датская драматическая актриса.

[298] Зандрок Адель (1863 – 1937) — немецкая актриса театра и кино.

[299] Зорма Агнес (1865 – 1927) — немецкая драматическая актриса.

[300] Это серьезно, это очень серьезно (франц.) .

[301] Девотка — богомолка, святоша.

[302] Ришпен Жан (1849 – 1926) — французский писатель.

[303] « Небесные ласточки » — монастырский пансион в оперетте Ф. Эрве «Мамзель Нитуш».

[304] «Далекая принцесса» («Принцесса Греза») — пьеса Э. Ростана.

[305] « Орленок » — пьеса Э. Ростана.

[306] « Тоска » — пьеса В. Сарду.

[307] Публикуется по изданию: А. Р. Кугель. Театральные портреты. М., 1923.

Режан (наст. фам. — Режю) Габриель (1856 – 1920) — французская драматическая актриса. Гастролировала в России.

[308] Моя кузина (франц.) .

[309] Эта красота без красоты; эта безнравственность без пороков; это ничто, способное на все — вот что такое парижанка (франц.) .

[310] Парижское (итал.) .

[311] Беспомощность (франц.) .

[312] Гарден Максимилиан (Исидор Витковский, 1861 – 1927) — немецкий журналист.

[313] Пресыщенная (франц.) .

[314] « Заза » — пьеса П. Бертона и С. Шарля.

[315] Подросток (франц.) .

[316] « Мадам Сан-Жен » — пьеса В. Сарду.

[317] «Парижанка» (франц.) .

[318] « Парижанка » — пьеса А. Бека.

[319] «Мальчиковость» (франц.) .

[320] Это у меня в носу что-то щекочет (франц.) .

[321] Публикуется по изданию: А. Р. Кугель. Театральные портреты. М., 1923.

Жюдик Анна (Анна Дамьен, 1850 – 1911) — французская опереточная и комедийная артистка.

[322] На обратном пути, на склоне лет (франц.) .

[323] «Мадам Аршидюк» (франц.) .

[324] {380}« Мадам Аршидюк » — оперетта Ж. Оффенбаха. « Мамзель Нитуш » — оперетта Ф. Эрве.

[325] Усните наверху, как сурок (франц.) .

[326] Мой бедный муж не мог этого, не мог, не мог, не мог (франц.) .

[327] «Мамзель Нитуш» (франц.) .

[328] Бедная девушка (франц.) .

[329] «Летний Альказар» (франц.) .

[330] «Посланники» (франц.) .

[331] Дитя улицы (франц.) .

[332] Гильбер Иветта (1867 – 1944) — французская эстрадная певица.