Биляна Срблянович - Кузнечики [=Саранча]

Дада ждет, чтобы Фредди закончил. Фредди молчит.

Дада:Ты думаешь, что надо папу отвести в лес?!

Фредди:Не в лес. Можно и куда-нибудь поближе. Куда-нибудь, где хорошо. Где не опасно. Где красиво. Только далеко.

Дада:Ну и?

Фредди:Куда-нибудь, где много людей, где оживленное движение, на шоссе, на бензоколонку. Туда, где люди ездят, останавливаются, курят. Туда, где его кто-нибудь может найти.

Дада:И что?

Фредди:И ничего. Там мы его оставим и уйдем.

Дада:Как уйдем? Без…

Даде неприятно, что они говорят об этом при отце. И хотя он ничего не понимает, но он здесь. Поэтому она шепчет.

Дада:Без папы?

Фредди кивает головой.

Дада:Как это? А что будет с ним?

Фредди:Слушай, там кругом люди. Кто-нибудь вызовет полицию, скорую помощь. Важно то, что у него не будет с собой никаких документов. Они отвезут его в больницу, пока не определят откуда он пришел. А если никто не подаст в розыск, они никого и не найдут.

Дада:Ну, это же… Но это на самом деле ужасно!

Фредди:А ты подумай немного, что здесь ужасного? Его положат в больницу, в герантологию, и все. Знаешь, сколько таких случаев у меня в клинике?

Дада:Правда?

Фредди:Конечно. Это происходит каждый день. Старые люди теряют память, и просто сами теряются. И что? Никто не знает, кто они, откуда пришли, ищет ли их кто-нибудь.

Дада:И что вы с ними делаете?

Фредди:Ухаживаем за ними, а что остается? Оставляем их у себя, пока ни объявляется кто-нибудь, кто их ищет.

Дада:Но а если их никто не ищет?

Фредди:Тогда никто ничего и не делает.

Дада:Никто ничего, да.

Дада думает.

Дада:Но это жестоко.

Дада продолжает думать.

Дада:Или нет?

Фредди:Что ты хочешь, чтобы я сказал? Я от тебя ничего не жду. Я просто хотел, чтобы ты об этом знала.

Дада думает, думает, думает. Снова думает.

Дада:Ты же шутишь, правда? Ты меня немного… разыгрываешь, да?

Фредди:А ты как думаешь?

Фредди ждет, ждет, ждет. Потом все же улыбается. Даде как будто становится легче.

Дада:Я думаю, что ты подшучиваешь над своей Дадой, правда? Правда, Фредди?

Дада улыбается брату. Так, как она улыбается только ему. Оба они смеются, и она, и он. Ведут себя гротескно.

Фредди:Ну, если ты так думаешь!

Дада:Как же ты развращен, как развращен…

Дада хихикает. Она плюсует сейчас, как никогда.

Дада:Я почти тебе поверила, безобразник!

Фредди:Только ты не переживай ни о чем. Ты беременна. Думай про свой живот…

Фредди дотрагивается до живота сестры. Ей щекотно. Дада хихикает.

Фредди:Так, так… И когда же эти три поросенка выйдут из домика?!

Дада смеется.

Фредди:Когда я подууууууууую на огоооооонек, разрушится ваш домииииииик! Да, да! Разрушится ваш домик!!!

Фредди дует Даде в живот, ей щекотно. Она умирает от смеха. Защищается.

Дада:Фрееееее-ддииииииии! Ты сумасшедший! Осторожно, осторожно, я уписаюсь…

Их отец сидит рядом с абсолютно отсутствующим видом. Дада вдруг хмурится.

Дада:Что это? Что это так страшно воняет?

Фредди поворачивается, нюхает воздух. Искривляет лицо. Он начинает страшно злиться.

Фредди:Он опять наделал в штаны!

Затемнение

Тот же самый ресторан. Тот же стол. За ним сидят Надежда и Макс. Борются с едой. Каждый по-своему.

Надежда:Она беременна, она беременна, она беременна, она беременна. Ну и что?!

Макс оборачивается.

Макс:Тише.

Надежда не слушает.

Надежда:И что, если она беременна! Что из этого? Мне-то что? Это ее дела. Почему это меня волнует?

Надежду Дада сегодня вымотала полностью.

Надежда:И гример ей вообще не нужен. Она красива как ангел.

Макс перебивает ее.

Макс:Как тебе Милисав Симич?

Надежда:Кто это?

Макс:Вон тот старик.

Надежда не знает его.

Макс:Дисидент.

Надежда:И чего тебе этот дисидент?

Макс замолкает. Жует жилистый шницель.

Макс:Он за тобой наблюдает.

Надежда:За мной? Откуда ты знаешь?

Макс:Потому что я наблюдаю за ним. Ты на кого работаешь?

Надежда:Что это значит?

Макс:На какую службу? Можешь говорить откровенно. Я их все знаю.

Надежда:А что это такое служба?

Макс ест, хотя ему и не хочется. Он ест, чтобы казалось, что ему хочется есть, а все остальное его интересует постольку-постольку. И он борется с жилистым мясом, которое лучше бы выплюнул.

Макс:Ты и понятия не имеешь, о чем я говорю?

Надежда:Я, правда, не знаю.

Макс:Тогда ладно. Хорошо.

А Надежда ест, как и обычно.

Макс:А вчера, как ты узнала, где я буду? С кем? И когда?

Надежда:Я же сказала, что случайно тебя нашла.

Макс:Откуда ты узнала про кредит? Про министра обороны? Про греческого посла? Что будет дождь?

Надежда:Просто угадала. Разве это важно?

Макс:Ты знаешь, что я даже батарейку вынимаю из мобильника, если я с кем-то, потому что не хочу, чтобы меня подслушивали?

Надежда:Но кто тебя подслушивает?

Макс:Хорошо, никто. Хорошо.

Они оба молчат. Надежда думает.

Надежда:Ты на самом деле следишь за этим… Симичем?

Макс:Не я лично. Мои люди.

Надежда:Из-за меня?

Макс улыбается.

Макс:Что ты имеешь в виду — «из-за тебя»?

Надежда:Кто этот человек? Как он выглядит?

Макс:Худой старик. В зеленом плаще. Он похож на…

Надежда:Кузнечика?

Макс:Видишь, сама знаешь.

Надежда:Он и сейчас за мной наблюдает? Маньяк.

Макс:Чего он от тебя хочет?

Надежда:Он живет напротив меня, через дорогу. Я думаю, что он меня любит…

Макс даже не улыбается. Он смотрит на Надежду и пытается языком выковырять остатки мяса, застрявшие в зубах.

Надежда:Я думаю, что он влюблен в меня.

Макс:В тебя?

Надежда:Он пытался меня поцеловать. Ему это почти удалось.

Макс:Почти, правда?

Надежда:Это было отвратительно.

Макс:Милисав Симич пытался тебя поцеловать?

Надежда:Да, пытался. Наверно, он хотел и чего-то большего.

Макс:Значит, ты не хочешь сказать.

Надежда:Я же говорю.