От звезды до звезды. Беглецы (СИ)

Сайнжа наклонился и подхватил планшетник, выдергивая кабель. Похлопал им по ладони и двинулся к выходу.

– Планшет отдай! – почти каркнул Йонге.

Не оглядываясь, яут поднял прибор над плечом и буркнул короткую фразу.

“Скоро вернусь. Ждать, это важно”.

Йонге привычно хотел запустить руку в волосы, но, опасаясь головокружения, просто сложил руки на груди. Негодование распирало так, что из ушей вот-вот грозил пойти пар. Температурный режим скакал как проклятый, словно Йонге умудрился подхватить вакуумную лихорадку.

Рудольф заложил руки за спину и медленно прошел до пригвожденного киберика, присел на корточки и потыкал пальцем. Йонге чувствовал полное смятение, исходящее от механика и усиливаемое его собственным состоянием. Оглянувшись, Рудольф улыбнулся – но получилось у него это весьма бледно. Йонге силой заставил себя улыбнуться в ответ.

Им обоим требовалось срочно отвлечься. Рудольф снова ткнул в киберика.

– Можно попробовать изучить этот зельц. Интересная модель, например…

– Не зельц, а холодец.

– Ты кулинарно необразованная личность!

– Я? – выразительно спросил Йонге, с кряхтением поднялся и двинулся вниз. Перед глазами скакали слова юнусов, и он из последних сил отпихивал их, пытаясь забыть, как страшный сон. – Ты чего сейчас сказал, товарищ Вебер?

Рудольф поднял ногу, срезанную на самом колене, и потряс ею в воздухе.

– Зельц – это штука, сделанная из субпродуктов. Вот я вижу тут субпродукты.

– Ну вообще, это и есть холодец, – Йонге тоже присел.

Ближе к полу меньше кружилась голова. Он поймал себя на том, что с интересом рассматривает вычищенный пластик, примеряясь, как бы лечь. Вместо этого он открыл браслет и попробовал связаться с Фелицией – но безуспешно. Рудольф сделал ногой пару выпадов и уселся рядом с Йонге.

– Под нос мне эту вонючку не суй, – буркнул Йонге. – Ты собирался синтетические бошки потрошить, чтобы Фелицию в порядок привести, разве нет?

Рудольф рассеянно перехватил ногу за шарнир и начал постукивать ступней по полу.

– Раз мы выяснили, что искин хранится не в синтетических бошках, то нам придется договариваться с рыбами-самоубийцами. Donnerwetter!

– Сидя на этом замечательном твердом полу, – Йонге для наглядности тоже постучал, – я тем не менее чувствую, как мы погружаемся в жуткое дерьмо.

– Что? Еще одна теория заговора?

– А что? Это же оружие! Всего одна клетка! А? Это что? Это – хлоп! И все, и задавлено все живое! Чудовищная скорость!

Рудольф отложил ногу и обхватил его за плечи.

– Товарищ Далине, ну что ты так кричишь. Они ведь у нас на борту. Мы же не собираемся тащить их на населенные планеты. И они этого не хотят.

– П-полторы тыщи колонистов, – проворчал Йонге. – Зачем давать мозги живой б-бомбе? Свинство это, вот что.

– Ну… – свободной рукой Рудольф неопределенно покрутил в воздухе, – может, такого плана не было. Может они типа самообразовались. На фоне усиленного перебора генов.

Йонге закатил глаза.

*

Сайнжа явился, когда Йонге успел выдвинуть еще две параноидальные гипотезы, касающиеся происхождения юнусов, а также перспектив экипажа “Фелиции”, встрявшего между жерновами трансгалактического заговора. Рудольф пытался найти контраргументы, но получалось это у него из рук вон плохо. Юнусы вяло двигались в аквариуме, периодически подплывая к стенкам.

При виде Сайнжи зубастые оживились и принялись описывать круги.

Сайнжа прошествовал к аквариуму, игнорируя экипаж, и поставил на пол контейнер. В глаза бросились маркировки генетического материала, и Йонге мгновенно вспомнил, как яут посетил администрацию зоопарка на Эйрике.

Положив планшетку и вызвав экран, Сайнжа указал на контейнер.

“Здесь, – сказал он, и по экрану пошли сразу два перевода, – разность генетики видов. А здесь, – теперь он вытащил из тяжелого пояса коническую запаянную пробирку. – Зверь”.

Йонге скрестил ноги, уперся в них локтями и глубокомысленно водрузил сверху подбородок. Сотрясать воздух риторическими вопросами у него уже не хватало сил.

Рудольф безмолвно воздел руки, потом сложил на груди и со зверским выражением уставился на яута. Тот аккуратно прокрутил колесики цифрового замка и открыл контейнер. Десяток пробирок окутались клубами пара. Одиннадцатую, с альясовым материалом, яут поставил туда же и снова закрыл крышку. Потом развернул контейнер “лицом” к аквариуму.

“Вы изменяете биологическое. Значит, можете собрать подходящее комбинирование. Зверь – идеальный объединитель. Склеивает невозможное. Моделируйте новое биологическое. Препятствие разрушению”.

Юнусы всей стаей ринулись вперед. Йонге дернулся, на мгновение воочию увидев, как ломается стена аквариума. Но в последний момент зубастые умудрились рассыпаться по всему периметру. Экран отчаянно зарябил и выдал горсть строчек.

“Да! Да! Да!

Нам это нужно! Нужно!

Мы можем!

Помогите нам!”

Один из них ударился о стену, и Сайнжа опустил руку на набедренный диск.

“Простите!”

Рудольф шумно засопел, тоже убирая руку от бедра. Йонге мутно подумал, что всю жизнь его окружают опасные типы, даже если они всего лишь несчастная запрограммированная рыба.

“Могу отдать, – кивнул Сайнжа. – Но всему есть мера вещей. Я исследую вас”.

– Че, умный такой? – не выдержал Рудольф. – Ты на нашем корабле устроил свою лабораторию, что ли?

Перевод точно так же отобразился в двух вариантах.

“Там не одно свободное помещение, – пожал плечами Сайнжа. – Счел, она может быть моей”.

– Йонге! Он нас угробит!

– Я уже смирился, что помру в расцвете сил. И всякие яуты будут этому способствовать.

– Ты пораженец, – заявил Рудольф.

“Что такое мера?

Мы что-то должны?

Обмен?”

– Торговля? – возмутился механик.

Сайнжа повернулся к нему и прижал палец к скрещенным клыкам. Юнус стукнулся о преграду, и Сайнжа снова перевел взгляд на аквариум.

“Вы уникальны. Обещание, что создадите достойные трофеи для охоты”.

Не дожидаясь ответа, он продолжил говорить, и на этот раз перевода на человеческий не возникло.

К первому юнусу присоединился второй, и у Йонге создалось отчетливое впечатление, что оба напряженно вслушиваются. Пару раз на экране мелькнули длинные словосочетания, смутно показавшиеся чем-то вроде химических формул.

Йонге опять припомнил фразу, оброненную Сайнжей насчет группы биоразведки. Хитрый яутский хрен держал в голове куда больше, чем демонстрировал умансоо.

– Прекрати сидеть на полу и сделай что-нибудь, – раздраженно сказал Рудольф. – Ты же капитан!

Йонге молча показал ему средний палец. Однако с пола все-таки начал подниматься. На мгновение опять прорезался шум и звон в ушах, но как только Йонге прочно утвердился на ногах, все стихло.