Мелисса Круз - Откровения (Любительский перевод)

" Секретарь сказала мне, что ты подруга Дилана Варда. Я знаю, что ты пыталась связаться со мной и сожалею, что тянул с ответом. Всю неделю я был очень занят. Кто-то провел фамильяра в одно из общежитий, и это было почти как кровопролитие."Поморщившись сказал он."Но не стоит беспокоиться, уже все под контролем" улыбнулся доктор.

"Хорошо"кивнула Блисс и села напротив его стола."Мы его друзья. Спасибо, что встретились с нами."

"Я - не его друг.Меня прислали из Конклава, для того, чтобы узнать что с ним происходит"отрезала Мими."Я Warden."

он удивленно поднял бровь."Ты выглядишь моложе своего возраста".

Мими ухмыльнулась."Ну если вас это интересует, то мы все такие."

"Я имею ввиду, для такой должности," нервно ответил он, кашляя и перекладывая бумаги у себя на столе.

"Давйте по делу, доктор. Я пришла сюда не для того, чтобы обсуждать политику Конклава. Что происходит с ним?"

Доктор Эндрюс открыл папку, лежащую перед ним и скривился. " кажется, Дилан страдает из-за посттравматического стресса. Мы проводим с ним несколько видов регресионной терапии, для возврата памяти. Но пока еще он не сделал никаких успехов. Он совершенно не помнит ни того, что происходило с ним сто лет назад, ни того что происходило в прошлом месяце."

Это было то, чего Блисс больше всего боялась. Дилан был как корабль снятый с якоря без возможности уцепиться за кого-то или за что-то. " Тоесть у него эта потеря памяти…эээ…навсегда, что ли?"

"Сложно пока делать окончательные выводы," нерешительно ответил доктор." Мы не сторонники поощрения тщетных надежд."

"Но почему," Чувствуя себя чрезвычайно взволнованной сказала Блисс, "почему это случилось?"

"Ум иногда делает это; это заменяет все пустым местом, чтобы функционировать. Притуплять силу недавней травмы."

"Он прошел через многое," шептала Блисс.

"Серебряная Кровь нападает и все." кивала Мими.

Доктор консультировался со своей диаграммой снова. "Это - интересная вещь. Как я сказал Сенатору Ловеллину, насколько мы можем определить, нет никаких признаков Серебряной коррупции Крови в его крови. Он подвергся нападению, да, и ужасно был замучен, но мы скептичны, что он фактически выполнил Caerimonia на таком же вампире. Он не закончил процесс. Или позволь мне прояснять: он даже не начал это."

Блисс начала. "Но…"

"Это смешно," сказал Мими категорически. "Все мы знаем, что Дилан убил Эгги. Она была полностью истощена. И он был единственным подозреваемым. Он даже признавался Блисс."

"Он сделал," Блисс согласилась.

Доктор Эндрюс покачал своей головой. "Возможно он был введен в заблуждение, или управлялся чьим то мышлением, что он был одним из них. Наши результаты являются весьма заключительными."

"Форсайт знал это? Тот Дилан был невинен?" спросила Мими резко.

Доктор кивал. "Я позвонил ему, как только тесты пришли."

Мими смеялся острый, саркастический смех. "Если Дилан не Серебряная Кровь и он не брали Эгги, которая означает, что он вероятно не лежал, когда он сказал мне, что он не знает, где джинсы, которые она заимствовала от меня."

"О чем ты говоришь?" спросила Блисс, не понимая о чем она.

"Не имеет значения." Мими пожала плечами. Она встала, и Блисс следовала за ней. "Спасибо очень за встречу с доктором. Ты очень помогла."

Блисс не могла сконцентрироваться. Ее пальцы дрожали, пока она застегивала свое пальто. Она ударилась коленом в стол и почти опрокинула.

Дилан был невиновен.

Он не был Серебряной Кровью, ни собирающийся становится ей.

Он был жертвой.

В течение нескольких месяцев каждый в общине верили в вину Дилана в убийстве Эгги Кардонеле. То, что он послал других,и они напали на Шайлер, и смертельно ранили Корделию. Он рассказал Блисс о себе, что он сделал эти вещи. И она поверила.

Но что, если он просто прикрывают для кого-то еще? Что делать, если он только что сделал думать, что он был инфицирован?

И если бы не было Дилана, который бы сделали все эти вещи, то кто же был?

Это был вечер, когда Шайлер покинула квартиру на Перри-стрит. Ее лицо было еще красным от поцелуев Джека, щеки и губы с розового перешли в глубокий красный цвет. Как и все в Нью-Йорке, Шайлер цвела. Поцелуй поцелуй поцелуй, подумала она, по-прежнему туманно о их ночи в Вене. Они только что вернулись и отправился в убежище для души и изменений.

Джек ушел первый - выскользнул в сторону двери, и она ждала необходимые полчаса перед попыткой выхода самой.

Она улыбалась, тихо про себя, пытаясь успокоить дикие волосы от внезапного ветра, когда она увидела, кого она не ожидала увидеть

Он стоял на другой стороне улицы, глядя на нее с таким видом шока и смятения. Один взгляд в глаза Оливер, и она знала, что он не знал. Но каким образом? Как он мог знать? Они были так осторожны, чтобы сохранить свою любовь в тайне.

Горе, гравированное на всем протяжении в его лице, было слишком много, чтобы иметь. Шайлер чувствовал выгоду слов в ее горле, поскольку она перешла через улицу, чтобы стоять перед ним. "Олли… это не…"

Оливер выстрелил ей взглядом чистой ненависти, повернулся на каблуках, и начал уходить, а затем убежал.

"Оливер, пожалуйста, позволь мне объяснить…"

В мгновение ока, она стояла прямо перед ним. Он мог бежать, но он не может обогнать ее. "Не делай этого. Поговори со мной".

"Нет ничего, чтобы сказать. Я видел, что он уехал, и затем, так же, как она сказала, я ждал пол часа, и затем ты уехал также. Ты была с ним. Ты лгала мне."

"Я не сделал - это - ох Боже, Оливер." Рыдания, формирующиеся теперь, Шайлер чувствовала, что его печаль и гнев нахлынули на нее. Если бы только он поразил бы ее, если только он ударил бы ее - делают что - то другое чем стенд, там выглядящий настолько опустошенными, что она могла только чувствовать себя более опустошенной в свою очередь.

Это начало литься дождем. Грозовые тучи, открытые наверху, и первые заброшенные капли дождя, затем барабанивший на них. Они собирались промокнуть.

"Ты должна выбрать," сказал Оливер, как дождь, смешанный со слезами, которые упали от его щек. "Я устал от того, чтобы быть твоим лучшим другом. Я устал от того, чтобы быть вторым лучше всего. Я не буду соглашаться на это больше. Это все или ничего, Шайлер. Ты должна решить. Он или я."

Ее лучший друг и Проводник, или мальчик она любила. Однажды Шайлер знала, что это прибудет в это. То, что она должна была бы потерять, чтобы иметь другой. У той этой игры были бы последствия. То, что она не могла продолжить так же, как она имела - с любителем вампира и знакомым человеком, ни с одним более мудрое. Она лгала Оливеру, лгал Джеку, лгал всем, включая себя. Но ее ложь наконец догнала ее.

"Ты эгоистична, Шайлер. Ты никогда не должна была делать меня своим фамильяром," сказал Оливер спокойно. "Но я позволяю этому случаться, потому что я заботился о тебе. Я волновался о том, что случилось бы с тобой, если бы я не сделал. Но ты - если ты когда-либо заботилась обо мне вообще, если ты думала обо мне вообще, у тебя должна была быть благопристойность, чтобы ограничить себя. Ты знала точно, как я чувствовал о тебе, и ты использовала меня так или иначе."