Мелисса Круз - Откровения (Любительский перевод)

"Что за беда?

"Мне жаль,что я не сказала тебе раньше.Об этом я узнала,только утром.Форсайт сказал мне, и улетел по делам Совета"-Девушка направила пульт на телевизор,сняв с паузы.

Показ возобновился и Блисс наклонившись достала из под кровати пачку любимых чип сов "jalapeсo",протянула их Шайлер._"Так или иначе не волнуйся из за Олли.Он вернется, ты знаешь,что так будет."

"Я не знаю. Я действительно думаю, что он ненавидит меня, Блисс. Он сказал мне, что он или Джек, я должна буду выбрать."

"И что же ты сказала?

"Никогда"-У шайлер снова выступили слезы.Я не могу выбрать, ты знаешь.что не могу."-Она бросила пустую пачку и пнула подушку."Выбора нет."

Блисс смотрела на Шайлер.Она сердцем была согласна с подругой.Здесь нет возможности выбора.Форсайт,тоже не был с ней честен,касаемо Дилана.Иногда приходило чувство,что все вокруг лгут.

После нескольких минут наблюдения за Шоу,Шайлер сказла-"Ты знаеш я не принимала известий от Лоуренса,за исключением того,что там погода жаркая.Если бы он был в опасности ты не думаешь,что он бы меня предупредил?"

"Возможно он не хочет,что бы ты волновалась"-сказала Блисс-"Может он хочет тебя защитить,если в Корковадо,что то не так.Он же говорил,что вам нужно держаться отдельно."-напомнила Блисс.

"Я предполагаю"-Шайлер играла с кисточкой на подушки-"Мне не по себе,ты понимаешь?Я говорю что Лоуренс не когда не доверял совету,даже не начиная с Плимута"-промолвила она._" С чего им доверять теперь?"

"Что ты предполагаешь?"Спросила Блисс.Она заметила,что у Шайлер целеустремленный взгляд.По крайней мере девочка наконец прекратила кричать о тех мальчиках. Это была Шаилер, которую она знала,которой восхищалась.

"Я иду туда. Если Лоуренс действительно в опасности, я должна помочь ему. Я не могу жить,плывя по течению."

АРХИВ ВИДЕОЗАПИСЕЙ:

Картотека истории

Проводник:Хазард-Перри,Оливер

Положение:Семья Ван Аленов

Личный отчет подан 5/19

"На расшифровке записи отмечено, что две минуты ленты были потеряны в связи с обработкой ленты.Расшифровка стенограммы начинается следующим образом:"

Шайлер скажет,что у меня нет выбора.Она полагает,что я люблю ее, потому что у меня нет возможности выбора,но она не права.Иногда девушка слишком много берет на себя.

Я знал,что мы сделали, когда провели церемонию.Я в точности знал, каковы будут последствия.Самое важное,то что она не чувствовала ко мне того же,что испытывал я,по отношению к ней.Я знал это давно.Вы думаете я глуп?

И так,почему я сделал это?

Я не зная.Еее защиту я поставил превыше всего.Когда она сидела у меня на коленях в гостиничном номере,я чувствовал себя отлично.Будучи так близко к ней.Я предполагаю, что это было чем то большим чем чувство защиты.Я больше не хочу, ощущать этого.

Она думает,что будучи ребенком я полюбил ее,или позже положил глаз на нее,ну или что то подобное из всякого романтического дерьма.Но это на самом деле не так.Мы были друзьями.Мне нравится как она мыслит,звук ее смеха,Вкус с которым она одевается,в свои темные наряды.От чего она скрывается?

Разве я думал, что она была красивой? Я не слепой? Конечно, я думал, что она была очень красивой. Но это было больше, чем красота, мне нравилось, что она носила эти уродливые синие тени для век-девочки думают парни не замечают такие вещи, как макияж, их нечеткое изображение под конец дня. Она хотела бы иметь эти огромные голубые глаза енота, и она бы даже не заметила… я не знаю. Я был очарован.

Но я не испытывал к ней этого раньше. Даже в восьмом классе, когда мы были вынуждены пойти на танцы,вместе с Сэди Хокинс, и она попросила меня стать ее парнем, и мы проводили вечера сидел в углу высмеивать всех. Мы не разу не танцевали, и она носила это отвратительные мешковатые платья. Нет, тогда я не был в нее влюблен.

Я полюбил ее, когда она обнаружила, что она вампир. Всего несколько месяцев назад. Когда она приняла свое наследие и не уклонялася от своей судьбы. Потому что вы знаете, с кем она должна быть, правильно? Я имею в виду, дочь Габриэль. Тяжелые вещи. Она настолько сильна, что пугает меня. Я не лгал, когда я рассказал ей об этом.

Итак, да опять-таки, вы спрашиваете меня, почему я это сделал. Почему я позволил ей взять мою кровь, пусть она, помяните мое слово, как ее собственная. Стал ее фамильяром. Все это джаз.

Я даже не знаю зачем записываю эти сообщения,кто их вообще будет слушать?

Я предполагаю,что ответ в том,что она должна была пить чью то кровь.Я не с кем не хотел ее делить.Она и так уже сильно отличалась от меня,начав превращение.Она другая.Она будет жить вечно,в то время как я лишь смогу быть рядом,всего один цикл.(одну жизнь)

Я хотел быть рядом.

Поскольку да, я действительно люблю ее.

Я любил ее тогда,той ночью в Банке,когда она ко мне приехала.Когда она искала меня,будучи свободной.Когда она не волновалась,о том что я в курсе ее превращения.О том,что я Проводник.

Вот почему я сел в следующий самолет после нее. Да, Блисс сказала мне, что происходит. Ты думаешь, я пустил бы ей туда в одну? Ты шутишь, да?

Но если вы думаете,что я слепо шел за ней вы ошибаетесь.Я знаю,что если бы она знала о моей любви, это бы не изменило ее чувств ко мне.

Я знаю,что в итоги все равно проиграю.

Что я думаю о Джеке Форсе? Не знаю. Я не думаю много о нем. Просто еще один парень, который думает, что он дар Бога на Земле. В его случае, вероятно, в буквальном смысле. Но, вы знаете, он не имеет значения для меня. Он просто не фактор. Даже если они в конечном итоге вместе, чего я очень сомневаюсь, учитывая силу обязательств перед Мими, это не шутка, я бы не возился с Азраэль, но даже если Шайлер по-прежнему любит его, или думает, что она делает, это не имеет значения.

Джек оставит ее,я знаю об этом.Он слишком хорош для нее.Они не честны по отношению друг к другу.Любой может это увидеть.

Когда он оставит ее я буду рядом.

я буду все еще там для нее

Я буду ждать

В итоги я думаю,что Шайлер не права.В конце концов я все таки романтик.

Только Объявление названия аэропорта Рио создавало настроение карнавала.Теперь она понимала почему сюда тянутся туристы-даже название аэропорта обещало душные и таинственные приключения.

Однако Шайлер ощущала себя далекой от любого романтического пейзажа.Она не могла думать о Джеке,не думая об Оливере.Уход от Форсов Был не труден:она только перешагнула порог.

Чарльз снова сидел в своем кабинете, Тринити была далеко на курорте только для девочек, в то время как Mими ехала в Рио с Конклавом. Джек должен был остаться в Нью-Йорке. Прошлую ночь он оставил другую книгу под ее дверью. Копия Анны Кэренины. Но она не пошла, чтобы встретиться с ним. У нее было та тяжело на сердце, что она даже не взяла книгу с собой в девятичасовой полет.