Мелисса Круз - Откровения (Любительский перевод)

Он был прав. Шайлер кивал dumbly, поскольку дождь бежал рекой по ее волосам и ее одежде, ее предметам одежды, становящимся сырым беспорядком. Оливер всегда был более разумными из двух из них. Он влюбился без памяти в своего лучшего друга, любил ее, так как они встретились в первый раз, нес факел для нее в течение многих лет, но если она не принесла Caerimonia в это, не выпил его кровь, не отпечатал себя на его душе, возможно когда-нибудь он прекратит чувствовать тот путь о ней.

Если бы она выбрала другово фамильяра, если бы она выбрала другого человеческого мальчика, то давка Оливера, возможно, была бы всего лишь мягкой, необязательной привязанностью. Оливер был бы в состоянии расти, любить девушку Красной Крови, и когда-нибудь иметь его собственную семью. Но она сделала его своей собственностью. Она запечатала его, привязала тем первым дразнящим укусом. Священный Поцелуй отметил его как ее

Она действовала эгоистично, напрасно, опрометчиво.

У него не было никакого выбора, кроме как любить ее. Даже если бы он оставил ее теперь, то он никогда не любил бы другую; он всегда был бы один.

Он был проклят, и она прокляла их обоих своей слабостью.

"Я сожалею." Глаза Шайлер заполнились слезами. Не было бы никакого способа сделать это право.

"Если ты будешь сожалеть, то ты оставишь его. Джек никогда не будет твоим,Шайлер. Не как я являюсь твоим."

Она кивала, крича горько, вытирая ее слезы и жидкий нос с влажным рукавом. Она знала, что она выглядела столь же несчастной, как чувствовала.

Оливер смягчился. "Пойдем, давайте выйдем из дождя. Мы оба собираемся простудиться." Он привел Шайлерr мягко в убежище тента магазина.

"Ты слишком добр ко мне," шептала Шайлер.

Оливер кивнул. Он знал то, на что это походило, чтобы любить того, кто не сделал - или мог не-любить тебя назад. Но у него не было никакого выбора. Ни один из них не сделал.

АРХИВ АУДИОЗАПИСЕЙ:

Склад Истории

КЛАССИФИЦИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ:

Доступ только Алтитронусу

Расшифровка Аудиозаписи,Отчет Венатора №3/3

Венатор Мартин: Они призывали к суду крови. Все будет известно. Я буду обнаружен.

Чарльз Форс: Да, я слышал. Вы должны быть быстрыми. Вы должны исчезнуть. Я помогу вам.

В.М.: Но я хочу знать, почему. Почему ты называешь меня серебряной кровью? Почему?

Ч.Ф: Потому что я должен был знать.

В.М.: Что должны были знать?

Ч.Ф: Если бы это было возможно.

В.М.: Что ты имеешь в виду?

Ч.Ф: это не должно было сработать, (волнуясь) Это никогда не должно было произойти-это было просто испытание. Чтобы увидеть…

В.М.: Что?

Ч.Ф: Нет времени, (шепотом) Я знаю, что я должен делать сейчас.

В.М.: Но Регис. Он захочет объяснения моих действий.

Ч.Ф: Да. Я буду заботиться о Лоуренсе. Не волнуйтесь. Он, всеже человек,он поймет, почему я сделал то, что я должен был сделать. Теперь послушай меня. Я посылаю вас… Корковадо.

"Скай, ты выглядишь ужасно. Что случилось?" Блисс спросила, найдя Шайлерr, стоящую мрачно в ее дверном проеме. Глаза Шайлер были красными от слез, и она сморкалась в ткань.

"Твоя горничная впустила меня. Я надеюсь, что в этом нечего нет страшного. Твои родители рядом?" Шайлер спросила, все еще фыркая.

"Нет. Они в какой то кампании для сбора денег. Что еще ново. Проходи внутрь. Не то, чтобы они заботились, но так или иначе. Ты знаешь, что ты им нравитесь," сказала Блисс. Как только она сказала это, Блисс поняла, что она не была уверена, что это правда. Ее родители никогда не проявляли интереса к ее друзьям. Они все еще предполагали, что она болталась с Мими Форсi. Это - насколько невежественны они были. Они никогда не встречали Шайлер илиr или Оливера.

"С тобой все в порядке? спросила Блисс.

Шайлер покачала головой. Она последовала за Блисс в ее спальню и опустилась на кровать, откидываясь назад на подушки и закрывая глаза. "Оливер ненавидит меня," сказала она со сдерженным плачем, она потерла свои глаза. "Он видел…… нас… Джек и…"

"Он знает". Блисс кивнула. Так вот что Мими рассказала Оливеру в тот день.

Отвечая Шайлер взяла мягкую подушку, набитую гусиными перьями, и положила ее под голову. "Да".

Блисс вздохнула. Она подняла пульт и начала просматривать идущие программы. "Ты видела последний эпизод Берега?"

"Нет,включи."сказала Шайлер.Выпущенное "реалити Шоу"показывал жизнь трех блондинок Лос Анжелеса,девушки были фанатами телешоу.

"Так как он узнал?" спросила Блисс, не отводя глаз от экрана. Тогда она нажала паузу и повернулась к Шайлер. "Хотя, я предполагаю, что это не имеет значения. Ты же знаешь, что он узнал бы в конечном счете."

"Я знаю "- сказала Шайлер."Но я все равно не хотела бы,чтобы он видел меня в тот вечер.Я знаю,что ты думаеш об этом"

"Я ничего не говорила".

"Ты не должна меня жалеть."

Блисс погладила Шайлер по спине. Она сочуствовала, но Шаилер знала, что она сделала, когда стала встречаться с Джеком. Она отдалилась от друзей, и ради кого-Джека Форса? Что она нашла в нем?

"Слушайте, я должна расказать тебе кое-что: Mими и я сегодня были у Дилана," сказала Блисс. И она повторила все, что ей сказал доктор.

Шайлер была удивлена и запутана. "Так, если это не Дилан, кто же убил Эгги и всех других - кто это был?"

"Кто знает?"

"Кто - нибудь еще знает об этом? То, что он не делал этого?"

"Кроме Mими и меня? Да. Форсайт," сказала Блисс. Она понимала, что ни как не может переступить через себя, чтобы назвать его "Папой". "Доктор Эндрюс сказал, что он позвал его один раз, как только тесты пришли."

"Но твой отец ничего не говорил тебе?

"Ни слова ".

"Или же Конклав"?

"Мими сказала, что Форсайт не говорил им о Дилане вообще," сказала Блисс, чувствуя себя все более смущенной из за действий ее отца.

"Интересно, почему…"

"Возможно он сделал это, чтобы помочь мне," сказала Блисс смущенно. "Он знал, что Конклав захочет уничтожить Дилана, таким образом он скрыл его от них."

"Но Дилан не Серебряная Кровь," сказал Шайлер. "И никогда не был. Таким образом не было никакой угрозы, что он будет уничтожен. Они сделали тест, и он прошел. Эй, а что это за чемодан?" она спросила, двигаясь к полуупакованным роликам Tumi в ногах кровати Блисс.

"О, да, мы уезжаем".

"Куда?"

"Рио. Форсайт сказал, что Нэн Катлер созывала Конклав, сказала им, что твой дедушка нуждался в помощи, и теперь все едут."

"Что за помощью? требовала Шайлер.

"Эй - не волнуются," сказала Блисс, видя испуганное выражение лица своей подруги. "Я уверена, что он в порядке."

"Я не получала известий от Лоуренса уже долгое время," сказала Шайлер. "Я была столь поглощена Джеком, остального даже не замечала. Что еще говорил Форсайт?"

Блисс не хотела говорить, но решила, что Шайлер имеет право знать. "Я не уверена на сто процентов, но похоже, что у Лоуренса неприятности."